H αρχαία Απτέρα . στη Σούδα | The ancient Aptera , in Souda
Το καλλιτεχνικό χωριό Βερέκυνθος στη Σούδα | Verekinthos artistic village in Souda
To Μουσείο Τυπογραφίας , στη Σούδα | Typography Museum , in Souda
Κοιμητήριο για την αιώνια ανάπαυση ναυτών , στρατιωτών και αεροπόρων , στη Σούδα | Cemetary for the sailors ', soldiers ', aeronauts ', eternal rest , in Souda
Απτέρα . Φιλοξενείται πάνω από τον κόλπο της Σούδας , σε απόσταση 15 χλμ . από τα Χανιά , ενώ η θέα προς τον κόλπο είναι εκπληκτική . Αφετηρία της πόλης αποτελεί η Μινωική Εποχή ( 3500-1070 π . Χ .), ωστόσο τα πιο ορατά αρχαιολογικά αποτυπώματά της ανάγονται στη Γεωμετρική Εποχή ( 1000-685 π . Χ .), την Ελληνιστική Περίοδο ( 323-67 π . Χ .) και τη Ρωμαιοκρατία ( 67 π . Χ . - 324 μ . Χ .). Ευρήματα από τις ανασκαφές στην αρχαία Απτέρα εκτίθενται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων .
APTERA During the Minoan years , one of the greatest city-states of Crete was Aptera . It is situated above the bay of Souda , 15 km from the city of Chania , in an extensive upland of 200 meters altitude , where the view towards the bay is amazing . The town was established during the Minoan Era ( 3500-1070 BCE ), but its most visible archaeological findings are dating back to the Geometric Age ( 1000-685 BCE ), the Hellenistic period ( 323-67 BCE ) and the Roman Empire ( 67-324 CE ). Finds from the excavations in Ancient Aptera are exhibited at the archeological museum of Chania .
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΧΩΡΙΌ ΒΕΡΕΚΎΝΘΌΣ Η ανάδειξη των τεχνών , που ήταν συνυφασμένες πάντα με τη ζωή και τον πολιτισμό του κρητικού λαού , αναβιώνει μέσα από τη δημιουργία του καλλιτεχνικού χωριού Βερέκυνθος που βρίσκεται ανάμεσα στη Σούδα και τα Τσικαλαριά , στην ανατολική είσοδο των Χανίων . Ιστορικά , Βερέκυνθος είναι το βουνό όπου ζούσαν και λατρεύονταν οι Ιδαίοι Δάκτυλοι , γιοι του Δία και προστάτες των τεχνών , που ήρθαν και δίδαξαν τις πανάρχαιες τέχνες στους ανθρώπους ( μεταλλουργία , κεραμική , υαλουργία , υφαντική ). Σήμερα , οι τέχνες αυτές συγκεντρώθηκαν για να πάρουν πάλι τη θέση που τους αξίζει στη ζωή των ανθρώπων . Απόρροια αυτού του εγχειρήματος είναι τα αντίστοιχα εργαστήρια . Επίσης , τα δύο παλιά καμίνια μαρτυρούν την παράδοση του χωριού στην κατασκευή κεραμικών και άλλων έργων . Ο χώρος είναι επισκέψιμος ( 10:00-14:00 & 19:00-21:00 -εκτός από Σάβ . απόγευμα και Κυρ .) και μπορεί κανείς να παρατηρήσει τους τεχνίτες να δουλεύουν αλλά και να βρει μεγάλη ποικιλία από χειροποίητα ντόπια , παραδοσιακά και σύγχρονα αντικείμενα τέχνης .
ARTISTIC VILLAGE VEREKINTHOS The emergence of arts , always identified with the life and civilization of the Cretan people , revives through the creation of the artistic village Verekinthos , situated inside Souda and Tsikalaria in the east entrance of the city of Chania . Historically , Verekinthos was the mountain where the Idaean Dactyls , the sons of Zeus and protectors of arts , were supposed to have lived and were worshipped . The Dactyls were said to have taught the ancient arts to the people ( metallurgy , the processing of ceramics , glass
and textiles ). Nowadays , the ancient arts were congregated again to receive the place they are worth in the lives of the people . A result of this venture are the workshops . Furthermore , the two old kilns are proof of the village ’ s tradition in creating ceramics and other works . The place is open to the public ( 10:00-14:00 & 19:00-21:00 -besides Saturdays afternoons and Sundays ) where you may observe the craftsmen work and find a large variety of handmade local , traditional and modern pieces of art .
ΜΌΎΣΕΙΌ ΤΎΠΌΓΡΑΦΙΑΣ Το μοναδικό στην Ελλάδα Μουσείο αφιερωμένο στην Τυπογραφία , την τέχνη που άλλαξε τη ροή της ιστορίας , βρίσκεται στα Χανιά , λίγο πριν από την είσοδο της πόλης , στο Βιοτεχνικό Πάρκο Σούδας , και αναπτύσσεται σε δύο μεγάλες πτέρυγες , και τρεις επιμέρους αίθουσες που καλύπτουν έκταση περίπου 1.200 τ . μ . Προσωπικό μεράκι και στοίχημα του δημιουργού του , Γιάννη Γαρεδάκη , ιδρυτή της εφημερίδας « Χανιώτικα Νέα » και της συζύγου του , Ελένης , το μουσείο ξεκίνησε ως ιδιωτική συλλογή σε περιβάλλον φυσικό για ένα τεχνολογικό-βιοτεχνικό μουσείο . Από το 2012 , το μουσείο είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Μουσείων Τυπογραφίας ( Association of European Printing Museums ). Το 2016 , το Μουσείο Τυπογραφίας ήταν υποψήφιο για το σπουδαίο βραβείο « Ευρωπαϊκό Μουσείο της Χρονιάς 2016 ». Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο μουσείο , που μέσα από την ξενάγηση « αφηγείται » διαδραστικά πώς ξεκίνησε και πώς αναπτύχθηκε η σπουδαιότερη -ίσως- εφεύρεση του ανθρώπου , η Τυπογραφία . Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης , οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να τυπώσουν στα παλιά πιεστήρια και να ανακαλύψουν εκ νέου κάτι που όλοι έχουμε ξεχάσει : τον κόπο και την ανθρώπινη ευφυΐα που βρίσκονται πίσω από κάθε τυπωμένο κείμενο ...
TYPOGRAPHY MUSEUM The only Museum in Greece dedicated to Typography , the art that changed the course of history , can be found in Chania , outside the city ’ s entrance at the Industrial Park of Souda , extending in two wings and three halls covering 1,200 sqm . A result of the personal zest of its creator Giannis Garedakis , founder of the newspaper “ Chaniotika Nea ” and his wife , Helen , the Museum started as a private collection in the natural environment for a technological-industrial museum . Since 2012 , the museum is a member of the Association of European Printing Museums . In 2016 , the Typography Museum was nominated for the significant award “ European Museum of 2016 © © . A tour to the Typography Museum tells an inter - active story of the start and the development of typography , maybe the most important invention of humanity . Throughout the tour , visitors have the opportunity to print in old printers and to discover a forgotten self-evident fact : the challenges and human intelligence behind every printed text .
181