Best In Travel Arachova 2018 | Page 235

������������ Το νερό της Αράχωβας πίνεται και είναι και πολύ καλό, αφού προέρχεται από φυσικές πηγές. Υπάρχουν, μάλιστα, πολλές βρύσες διάσπαρτες στο χωριό με παγωμένο τρεχούμενο νερό! The water in Arachova is potable and of good quality since it comes from natural springs. There are many water fountains all around the village that have ice-cold running water!
���������������������� �������������
Υπάρχουν συνολικά 3. Ανοίγουν στις 10:00 και κλείνουν γύρω στις 23:00( το Σ / Κ), εκτός από αυτό στη Γέφυρα που μένει μέχρι τις 04:00( το Σ / Κ) και εκείνο στην είσοδο που μένει μέχρι τη 01:30 το Σ / Κ. Το μόνο που λειτουργεί όλο το 24ωρο( την υψηλή περίοδο) είναι στην Πλατεία Λάκκα. Three in total. They open at 10:00 and close around 23:00( on weekends), except for the one at the Bridge that stays open until 04:00( on weekends) and the one at the entrance that stays open until 01:30 on weekends. The only one that is open 24 hours a day( during high season) is the one at Lakka Square.
���� Τα περισσότερα ξενοδοχεία και cafés διαθέτουν ασύρματο internet. Όσον αφορά στους εξωτερικούς χώρους υπάρχει η υποδομή για Wi-Fi και δωρεάν σύνδεση. Most of the hotels and cafés have wireless internet connection. In outdoor spaces there is free connection as well.
���������������
Το πρακτορείο τυχερών παιχνιδιών του O. Π. Α. Π. βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο, απέναντι από την ταβέρνα Αγνάντιο( Τ. 22670 29224). The gaming agency of OPAP has been transferred this year from the Xenia Square to the main road, opposite to the tavern Agnantio( Τ. 22670 29224).
���������������������������
Στο βενζινάδικο ΕΛΙΝ, θα βρείτε τσιγάρα, πάγο και είδη πρώτης ανάγκης. Ανοιχτά 08:00-00:00, καθημερινές μέχρι τις 20:00( Τ. 22670 32310, Μ. 6978 604559). At ΕLIN gas station, you will find cigarettes, ice cubes and emergency supplies. Open 08:00-00:00, daily until 20:00( Τ. 22670 32310, Μ. 6978 604559).
������������
Alpha Bank, Εθνική, Πειραιώς & ATM της Πειραιώς σε κεντρικό σημείο. Local branches of Alpha Bank, National Bank of Greece, Piraeus Bank and ATM of Piraeus Bank in a central spot.
QUICK SERVICE SKI & ���������
��������������������������
PARNASS CENTER, 15o ΧΛΜ. Ε. Ο. ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ-ΑΡΑΧΩΒΑΣ, Τ. 22670 22646 | 15th KM NATIONAL ROAD LIVADIA- ARACHOVA
Με τη χρήση 3 μηχανημάτων προηγμένης τεχνολογίας, αναλαμβάνει την επισκευή του χειμερινού εξοπλισμού! Πλήρες service σκι € 30, snowboard € 30. Κέρωμα € 10, λάμες € 5. AT THE PARNASS CENTER IN 3’! With the use of 3 advanced technology devices that guarantee top quality, repairs your winter equipment quickly and right! Full ski service € 30, full snowboard service € 30. Waxing € 10, blades € 5.
�������������������� �����������
Κάποια ξενοδοχεία, όπως το Aίγλη Αrachova, σας δίνουν τη δυνατότητα να βγάλετε κάρτα σε μόλις 1΄ χωρίς να περιμένετε στην ουρά. Αρκεί να πληρώσετε το αντίτιμο, είτε μετρητά είτε με πιστωτική κάρτα, και φεύγετε από το ξενοδοχείο με την κάρτα σας! SKI RESORT CARD IN JUST 1΄ Some hotels, such as Aegli Arachova, offer you the service of getting your card in just 1΄ without having to stand in line for it. Pay either cash or via credit card and you will get the card in no time!
�������
• SKI BUS KΛΑΟΥΔΑΤΟΣ Κατά τη χειμερινή σεζόν ξεκινάει καθημερινά ski bus από τη Γλυφάδα στις 04:45 και αφού κάνει στάσεις-με τελευταία στην Κηφισιά στις 05:45- φτάνει στην Αράχωβα στις 08:00. Τιμή € 15 με επιστροφή( αυθημερόν) και € 5 από Αράχωβα προς το Χιονοδρομικό. Για Αθήνα αναχωρεί στις 16:30( www. klaoudatos. gr).
• KANTZOS A. G. N. TRAVEL Καθημερινά
αναχωρεί ski bus στις 05:10 από το Ασκληπιείο Βούλας και φτάνει στην Αράχωβα στις 08:00 και στο Χιονοδρομικό στις 09:00. Τιμή € 15 με επιστροφή( Τ. 210 2522669, 210 25113600, www. kantzos. gr).
• SKI BUS KLAOUDATOS During the winter season, ski buses depart daily from Glyfada at 04:45 and after making some stops – the last one at Kifissia at 05:45 – they arrive at Arachova at 08:00. The round-trip price is € 15( on the same day) and € 5 from Arachova to the ski resort. It departs for Athens at 16:30( www. klaoudatos. gr).
• KANTZOS A. G. N. TRAVEL A ski bus departs daily at 05:10 from Asklipeio Voulas, and arrives at Arachova at 08:05 and at the ski resort at 09:00. Price € 15 to and from( Τ. 210 2522669, 210 25113600, www. kantzos. gr).
�����������
Ενοικίαση και αγορά εξοπλισμού ski και snowboard θα βρείτε στα καταστήματα στο κέντρο της Αράχωβας, στο Λιβάδι και στο Χιονοδρομικό. Συγκεκριμένα στα: Snow Republic( T. 22670 31552), Κλαουδάτος( T. 22670 22217), Δημητριάδης( Αράχωβα Τ. 22670 32728, Λιβάδι, Τ. 22670 31179 & στο χιονοδρομικό Τ. 22340 22700), Parnass( Τ. 22670 22646) και Μπούμπας( Τ. 22670 31781). Ενδεικτικά οι τιμές ξεκινούν από € 7 για ενοικίαση ski και € 9 snowboard και από € 160 για πώληση σετ ski και € 250 snowboard μαζί με δέστρες. Ski and snowboard rental and equipment sale you will find in the stores at the center of Arachova, in Livadi as well as in the ski center. Specifically at the: Snow Republic( T. 22670 31552), Klaoudatos( T. 22670 22217), Dimitriadis( Arachova, Τ. 22670 32728, Livadi Τ. 22670 31179 & the Ski Center Τ. 22340 22700), Parnass( Τ. 22670 22646) and Mpoumpas( Τ. 22670 31781). Indicatively, the prices start from € 7 for ski rental and € 9 for snowboard rental and from € 160 for the purchase of a ski set and € 250 for a snowboard along with the bindings.
235