ARACHOVA | Insider Guide
SMART TIPS
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ θΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΑΧΩΒΑ! ALL THE NECESSARY INFORMATION YOU WILL NEED FOR YOUR TRIP TO ARACHOVA!
Φωτογραφική Ομάδα Αράχωβας
�������
• Δωρεάν δημοτικό πάρκιγκ στην είσοδο του χωριού.
• Κάτω από τη Γέφυρα.
• Ελάχιστες θέσεις δίπλα στην πιάτσα των ταξί.
• Στην έξοδο με κατεύθυνση τους Δελφούς, κατά μήκος του δρόμου.
• Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στο τέλος του κεντρικού δρόμου, απέναντι από τον ξενώνα Ευ Ζην, με 400 θέσεις( Kυρ.-Πέμ. 08:00-00:00 & Παρ-Σάβ. 08:00-02:00).
• Free municipal parking at the entrance of the village.
• Under the Bridge.
• A few parking spots at the cabstand.
• At the exit to Delphi, along the road.
• Private car park at the end of the main
234
�����������������������
Η Αράχωβα απέχει από την Αθήνα 166 χλμ. και θα την προσεγγίσετε με τους εξής τρόπους: • ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κατευθυνθείτε προς τη Θήβα, από εκεί στρίψτε προς Λιβαδειά στο 90ό χλμ. και μετά προς Αράχωβα. Εναλλακτικά στρίψτε στο ύψος του Κάστρου, στο 120ό χλμ., προς Λιβαδειά και μετά ακολουθήστε πινακίδες για Αράχωβα. Tip: Επιλέξτε τη δεύτερη διαδρομή-είναι μεγαλύτερη στην Ε. Ο. αλλά μικρότερη στο επαρχιακό δίκτυο. Στον γυρισμό, προσοχή να στρίψετε στον Ορχομενό. Διάρκεια ταξιδιού: Περίπου 1 ώρα & 30΄. Διόδια: € 14,10 με επιστροφή.
• ΜΕ ΚΤΕΛ Αφετηρία: Από τον σταθμό Λιοσίων( οδός Λιοσίων 260), Τ. 210 8317096, 22650 28226. Δρομολόγια: καθημερινά 07:30, 10:30, 15:00, 17:30( Παρ. & Κυρ. ένα έξτρα δρομολόγιο στις 20:00). Τιμή: € 32,80 με επιστροφή. Διάρκεια: 2 ώρες 30΄. road, opposite Ef Zin guesthouse, with 400 parking spaces( Sun.-Th. 08:00- 00:00 & Fri.-Sat. 08:00-02:00).
��������������������������
• AVIN στην είσοδο της Αράχωβας από Αθήνα. Ανοιχτά καθημερινά 07:00- 20:00( Τ. 22670 31734)
• EΛΙΝ στο Λιβάδι, 4 χλμ. από την Αράχωβα. Ανοιχτά Σαβ / κα 08:00-00:00, καθημερινές μέχρι τις 20:00. Αλυσίδες από € 35( Τ. 22670 32310).
• AVIN in the entrance of Arachova from Athens. Open daily 07:00-20:00( Τ. 22670 31734)
• ELIN in Livadi, 4 km from Arachova. Open weekends 08:00-00:00, daily until 20:00. Chains from € 35( Τ. 22670 32310).
The distance between Arachova and Athens is 166 km. And you can get there: • BY CAR Head to Thiva, then make a turn to Livadia at the 90th km and then head to Arachova. Or you can make a turn at the Kastro, at the 120th km to Livadia and then follow the signs to Arachova Tip: Choose the second route-it lasts longer on the National Road but less on the provincial roads. On the way back, make a turn to Orchomenos. Total duration: About 1 hour & 30΄Toll: € 14,10( to and from).
• BY KTEL( LONG DISTANCE BUS) Start: Liosion Bus Station( 260 Liosion Str.), Τ. 210 8317096, 22650 28226 Schedule: Daily 07:30, 10:30, 15:00, 17:30( Fri. & Sun. one extra departure at 20:00) Price: € 32,80 round-trip. Duration: 2 hours & 30΄.
TAXI
Πιάτσα υπάρχει στην πλατεία κοντά στο νέο πάρκιγκ. Yπάρχουν και ταξί 4x4, που είναι κατάλληλα για δύσβατα σημεία, ενώ μπορούν να μεταφέρουν και εξοπλισμό σκι. Η διαδρομή για το Χιονοδρομικό διαρκεί 25΄(€ 30-35) και για Λιβάδι 10΄(€ 10-15). Ταξί: Λ. Ανδρίτσος, Μ. 6977 008883, Ν. Βαργιανίτης, Μ. 6977 702552, Δ. Κοκκώνης, Μ. 6947 617883. There is a cabstand at the square near the new parking lot. Apart from the classic taxis, there are also 4x4s that are more suitable for rutty roads, while they can also carry ski equipment. The way to the ski resort lasts 25’(€ 30) and the one to Livadi 10΄(€ 10-16). Taxi: L. Andritsos, Μ. 6977 008883, Ν. Vargianitis, Μ. 6977 702552, Kokkonis, Μ. 6947 617883.
EXPRESS SERVICE
Υπάρχει 24ωρη οδική βοήθεια( μπαταρίες & βουλκανιζατέρ) λίγο πιο κάτω από το Arahova Inn( T. 22670 31506, M. 6976 820006, 6977488800). There is a 24-hour roadside assistance( car batteries & tire service) just a few meters away from Arahova Inn( T. 22670 31506, M. 6976 820006, 6977 488800).
����������������� Στα περισσότερα καταστήματα που πωλούν είδη σκι, αλλά και στα βενζινάδικα. Στο κατάστημα Δημητριάδης Action Stores στο Λιβάδι( Τ. 22670 31179). Σε έκτακτες περιπτώσεις μπορεί να σας βοηθήσει η EXPRESS SERVICE της Αράχωβας. Τέλος, φθηνές αλυσίδες πουλάει το σουπερμάρκετ ΑΒ Βασιλόπουλος στην έξοδο της Αράχωβας για το Λιβάδι. You can find chains in most of the stores that sell ski equipment and in gas stations as well. In Dimitriadis Action Stores in Livadi( T. 22670 31179). In emergency cases, you can be helped by EXPRESS SERVICE of Arachova. Cheap chains are also sold by supermarket AB Vasilopoulos, which is at the exit of Arachova to Livadi.
���������� Υπάρχουν 4. Είναι των: Δημήτριου & Στέφανου Διαγούρτη( Τ. 22670 31252, Μ. 6974 803537, 6978 863107), Ρηγούλας Ρίζου( Τ. 22670 32320), Ρένας Μαυρεπή( Τ. 22670 31793) και Δημήτρη Ηλιόπουλου( Τ. 22670 31131, Μ. 6972 311185). Δευτ.-Σάβ. 08:30-14:00 & 17:00-20:30. There are 4: Dimitrios & Stefanos Diagourtis( Τ. 22670 31252, Μ. 6974 803537, 6978 863107), Rigoula Rizou( Τ. 22670 32320), Rena Mavrepi( Τ. 22670 31793, home 22670 31445) and Dimitris Iliopoulos( Τ. 22670 31131, Μ. 6972 311185). Mon.-Sat. 08:30-14:00 & 17:00- 20:30.
������������� Δυστυχώς η Αράχωβα δεν διαθέτει. Μπορείτε ωστόσο να πάτε στο Κέντρο Υγείας του Διστόμου( T. 22670 22790) ή στο νοσοκομείο της Λιβαδειάς( T. 22610 84100). Υπάρχει ένα αγροτικό ιατρείο( T. 22670 31300), ένα οδοντιατρείο( Τ. 22670 29222) και το καινούριο πρότυπο ιατρείο του μαιευτήρα-γυναικολόγου Dr. Πέτρου Νικολαΐδη( Πλατεία Ξενία). Unfortunately Arachova doesn’ t have a health center. However, you can go to the one in Distomo( T. 22670 22790) or to the hospital of Livadia( T. 22610 84100). There is one local community clinic( T. 22670 31300), a dental clinic( T. 22670 29222) and the new medical center of obstetrician gynecologist Dr. Petros Nikolaidis( Xenia Square).
������������������� �������������
Η Αράχωβα, λόγω του υψομέτρου της και του τρόπου που είναι χτισμένη, μειονεκτεί σε ό, τι αφορά στην προσβασιμότητα των ΑμεΑ. Arachova doesn’ t provide the perfect wheelchair access due to its altitude and the way it is built.