BEST OF BEAUTY
BARBER'S & CO
ALKYON HOTEL RESORT & SPA
Εμπνευστής και δημιουργός του μοναδικού
αυτού spot είναι ο Κωνσταντίνος Μεγαπάνος.
Στο μενού υπηρεσιών του χώρου θα βρεις,
μεταξύ άλλων, ολοκληρωμένες προτάσεις κομ-
μωτικής και styling και εξειδικευμένες υπηρεσίες
από τον ίδιο και την έμπειρη ομάδα του για
άνδρες και γυναίκες στο barber's & Co της Κη-
φισιάς, και εξειδικευμένη ανδρική περιποίηση,
στο barber's & Co Business στο Μαρούσι.
Mια ανάσα από την Αθήνα βρίσκεται το
πολυτελές αυτό ξενοδοχειακό συγκρό-
τημα στο Βραχάτι Κορινθίας. Εκτός από
τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες διαμονής,
το Alkyon Hotel Resort & Spa διαθέτει
το βραβευµένο και υπερσύγχρονο «Spa
Center», που υπόσχεται να σου χαρίσει
µοναδικές στιγµές χαλάρωσης και ευεξίας.
Within short distance from Athens, there
is this upscale hotel complex in Vrahati
in Corinthia. Apart from the high-end
accommodation services, Alkyon Hotel
Resort & Spa features the award-winning
and ultra-modern Spa Center, promising to
offer you unique moments of relaxation
and wellness. (www.alkyonhotel.gr,
e-mail: [email protected])
Inspirer and creator of this unique spot is
Konstantinos Megapanos. The service menu
includes, among others, complete hair-styling
options, as well as specialised services from
him and his experienced team, both for men
and women, in Barber's & Co in Kifissia, and
specialised men's care in Barber's & Co
in Marousi. ( Barber’s & Co)
Κ
BUT FIRST MAKEUP!
101
Το Phyto-Teint Ultra Eclat της
Sisley Paris, είναι ένα υγρό, μη
λιπαρό make-up, που σβήνει
τις ατέλειες αφήνοντας το δέρ-
μα ματ και λαμπερό. Η ελαφριά
και μεγάλης διάρκειας υφή του
προσφέρει ένα φυσικό τελεί-
ωμα και μεσαία κάλυψη. Θα
το βρεις σε 7 φυσικές και πολύ
λαμπερές αποχρώσεις για κάθε
τύπο δέρματος.
SEMIRAMIS
Το Semiramis αποτελεί σχεδιαστικά το πνευματικό
"τέκνο" της σύμπραξης του μαικήνα των τεχνών Δάκη
Ιωάννου και του καταξιωμένου industrial designer
Karim Rashid, στο Κεφαλάρι. Εκτός από την πολυτελή
διαμονή που μπορεί κάποιος να απολαύσει εδώ κρύ-
βει μέσα του ένα καταφύγιο χαλάρωσης, αναζωογό-
νησης και ευεξίας στο Gym Club με υπέροχη θέα στην
πισίνα. Στα plus του... ο υπερσύγχρονος εξοπλισμός
του γυμναστηρίου και οι υπηρεσίες spa.
In terms of design, Semiramis in Kefalari is the
outcome of the partnership between the patron
of arts Dakis Ioannou and the renowned industrial
designer Karim Rashid. Except from the upscale stay
that you can enjoy here, it features a hidden retreat
of relaxation, rejuvenation and wellness in the Gym
Club with the gorgeous views of the swimming pool.
The ultra-modern equipment of the fitness centre and
the spa services are a plus. (yeshotels.gr/semiramis)
Phyto-Teint Ultra Eclat by
Sisley Paris, is a liquid, oil-
free foundation, minimizing
imperfections and leaving
skin matte and radiant. Its
light and long-lasting texture
offers a natural finish and
medium coverage. Available
in 7 natural and ultra-
luminous shades for every
skin type.
DEMILY HAIR SALON & NAIL BAR
Ξεχωρίζει για την φιλική και ζεστή του ατμόσφαιρα
αλλά και το οικείο περιβάλλον του, που το έχουν
μετατρέψει σε ένα trendy spot στην καρδιά της
Κηφισιάς. Εδώ θα βρεις, εκτός από μοναδικές
προτάσεις για μοντέρνα κουρέματα και χτενίσμα-
τα, θεραπείες κερατίνης, τεχνικές χρώματος αλλά
και υπηρεσίες όπως body massage και massage
αδυνατίσµατος, µακιγιάζ, τοποθέτηση τεχνητών
νυχιών, µανικιούρ και πεντικιούρ.
It stands out for its cosy and friendly atmosphere,
as well as its familiar environment, which have
made it a trendy spot in the heart of Kifissia. Here
you will find, except from unique options for
modern haircuts and hairstyles, Keratin treatments
hair colour techniques, as well as other services,
such as body massage and slimming massage,
makeup, acrylic nails application, manicure and
pedicure. ( Demily Hair Salon & Nail Bar
Demily_Salon, www.demily.gr)