#N E W TREN D
URBAN…
STAY IN
TOWN!
ľĸʼnŊŀŁľĻŀĸŃņńľĸłłĸĽļŀkŇňņʼnƂŇņu
ŃļŌňļʼnŁ$&21&(376
ʼnŊľńŁĸňĻŀĸŊľʼnĸĿľńĸʼn
85%$1$&&2002'$7,21+$612:*21(
21(67(3)857+(5:,7+)5(6+&21&(376
,17+(+($572)$7+(16
H αλλαγή στη διαμονή στο κέντρο της πόλης έχει
ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια και όσο πάει μας
εκπλήσσει και περισσότερο! Και μπορεί αξιόλογες
επιλογές να βρίσκουμε σε ολόκληρο το κέντρο της
πόλης, ωστόσο εδώ κάναμε ένα focus σε μια από τις
πιο γραφικές συνοικίες της Αθήνας, ένα βήμα από
τα σημαντικότερα αξιοθέατα, στου Ψυρρή και γύρω
από αυτό. Η άλλοτε «κακόφημη» συνοικία είναι πλέον
προνομιακό σημείο, δίπλα σε σταθμούς μετρό αλλά
και σε ολοζώντανες πιάτσες με αρκετούς επιχειρημα-
τίες, να έχουν επενδύσει στον τομέα του τουρισμού.
Δεν σταματάμε να ανακαλύπτουμε νέες προτάσεις
εναλλακτικής διαμονής που ξεφυτρώνουν στα πλα-
κόστρωτα σοκάκια του!
The change in accommodation in the city center has begun in
the last few years and keeps surprising us more and more! And
although there are some great choices in the entire city center,
here we have focused in one of the most picturesque neigh-
borhoods of Athens, right next to the most significant sights,
Psyrri and the surrounding area have despised their previous
“bad reputation” and now it is one of the most iconic districts
of Athens. Thanks to its privileged location, next to metro sta-
tions as well as lively squares, it has attracted the attention of
many businessmen who have invested in the tourism industry!
We continuously discover new suggestions of alternative ac-
commodation, poping up in the paved alleys!
72