7
THE ULTIMATE
BOUTIQUE PASTRY
SHOP
Gilly Nel Pireo
#BISTRO #VINTAGE
Είναι ένα αυθεντικό bistro στην καρδιά του Πειραιά, που ξεχω-
ρίζει για τον ιταλικό αέρα της δεκαετίας του ‘50 και ‘60, που του
δίνουν τα μαρμάρινα τραπέζια και τα έπιπλα εποχής. Το πρωί
απολαύστε τον καφέ σας, συνοδεία κρουασάν, μάφιν ή κέικ ενώ
το μεσημέρι και το βράδυ γευτείτε ένα νόστιμο ιταλικό μενού.
Καθημερινά 08:00-01:00.
An authentic bistro in the heart of Piraeus, which stands out for its
Italian atmosphere of the 50’s and 60’s, created by its marble tables
and period furniture. In the morning, enjoy your coffee accompanied
by croissants, muffins or cakes and at lunchtime and in the evening you
taste one delicious Italian menu.Daily 08: 00-01:00.
ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ & ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, Τ. 210 4111530 | VASSILEOS
GEORGIOU STR. & KARAISKOU STR., PIRAEUS
8
9
Dolce Soleto
#PASTRYSHOP #SWEETS
Ένα πανέμορφο boutique pastry shop, έκανε την εμφάνισή του στην
Γλυφάδα λίγο πριν το τέλος του 2017, δίπλα ακριβώς στο bar-restaurant
Soleto, τον μεγάλο του «αδερφό»! Ανάμεσα στη μεγάλη ποικιλία των
προϊόντων του, που παρασκευάζονται καθημερινά χωρίς τη χρήση έτοι-
μων μιγμάτων, από τα πιο αγνά υλικά και με άριστες πρώτες ύλες, όπως
κουβερτούρες valrhona, θα γευτείτε νόστιμα γλυκά που θα ευχαριστή-
σουν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο! Στα συν οι επιλογές γλυκών χωρίς
γλουτένη και ζάχαρη. Κυρ.-Παρ. 09:00-22:00, Σάβ. 09:00-23:00.
A gorgeous boutique patisserie made its appearance in Glyfada just before the end of
2017, right next to the bar-restaurant Soleto, its “older brother”! Among the great vari-
ety of its products, prepared daily without the use of ready mixes, from the purest ingre-
dients and excellent raw materials, such as valrhona couverture, you will taste delicious
sweets able to please even the most demanding palate! Plus, sweet choices without
gluten and sugar. Sun.-Fri. 09:00-22:00, Sat. 09:00-23:00.
ΛΑΟΔΙΚΗΣ 33-35, ΓΛΥΦΑΔΑ, Τ. 210 8981322,
| 33-35 LAODIKIS STR., GLYFADA
ATMOSPHERIC
DECO
Monsieur Cannibale
#BESTBRUNCH #DECO #COCKTAILS
Η νέα άφιξη στην γειτονιά του Παγκρα-
τίου, έχει ταράξει τα νερά της πόλης,
λόγω της ιδιόρρυθμης διακόσμησης
του αφού εσωτερικά έχει αναφορές
ενός πανέμορφου τσίρκου, με κανόνια,
θηριοδαμαστές και όλη τη θεατράλε
ατμόσφαιρα! Σε αυτή την κομψή
μπρασερί από νωρίς το πρωί μπορείτε
να απολαύσετε αρωματικούς καφέδες
μέχρι το βράδυ signature cocktails από
τα χεράκια των έμπειρων chefs. Καθη-
μερινά από τις 09:00.
The new arrival in the neigh-
borhood of Pakgrati has stirred
the waters of the city due to its
peculiar decoration, since it has
references to a beautiful circus,
with cannons, tamers and the
entire theater atmosphere! In
this elegant brasserie from ear-
ly in the morning you can enjoy
aromatic coffees until evening
signature cocktails from the
hands of expe rienced chefs.
Daily from 09:00.
ΒΡΥΑΞΙΔΟΣ 24, ΠΑΓΚΡΑΤΙ, Τ. 210 7526130, WWW.MONSIEURCANNIBALE.GR
| 24 VRIXIADOS STR., PANGRATI
62
10
Husk Day n’ Night
#BAR #BIO #ALLDAY
Βρίσκεται σε ένα από τους πιο κεντρικούς δρόμους της Αθήνας και
άνοιξε τις πόρτες του τον περασμένο Σεπτέμβριο, στον χώρο που
στεγαζόταν το Charlie. Από το πρωί μέχρι το βράδυ βρίσκει τον
τρόπο να γίνεται το απόλυτο meeting point και να προσφέρει τις
υπηρεσίες του σε ένα χώρο ζεστό και φιλόξενο. Το μενού πλούσιο
και χορταστικό, φτιαγμένο με βιολογικές πρώτες ύλες ενώ στα συν
του και τα πολύχρωμα μοναδικά cocktails! Καθημερινά από τις
09:00.
It is located on one of the most central streets of Athens and opened its doors
last September, in the location where Charlie was housed. From morning till
night it finds the way to become the ultimate meeting point and to offer its
services in a warm and welcoming place. The menu is hearty and tasty made
with organic raw materials and the cocktails are colorful and unique! Daily
from 09:00.
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 8, ΑΘΗΝΑ, Τ. 210 3245308
| 8 KOLOKOTRONI STR., ATHENS