# SOUTHERN SUBURBS Search
THE MARGI
Λητούς 11, Βουλιαγμένη, Τ. 210 8929000, www. themargi. gr | 11 Litous Str., Vouliagmeni
Μέλος των Small Luxury Hotels of the World, αυτό το ξενοδοχείο είναι ένα από τις καλύτερες προτάσεις διαμονής των νοτίων προαστίων, στην καρδιά της Αθηναϊκής Ριβιέρας, στην Βουλιαγμένη. Τα 89 καλαίσθητα δωμάτια και σουίτες του, ξεχωρίζουν για το προσεγμένο τους design, τις ethnic πινελιές και την απέριττη πολυτέλεια. Το εστιατόριο κερδίζει και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη με πιάτα υψηλής γαστρονομίας. Από € 250.
As a member of the Small Luxury Hotels of the World, this hotel is one of the best accommodation choices of the Southern Suburbs in the heart of Athens Riviera, the peninsula of Vouliagmeni. Its 89 chic rooms and suites stand out due to their nice design, ethnic touches and clean-cut luxury. The restaurant win over even the most demanding guests with its high gastronomy dishes. From € 250.
DIVANI APOLLON & THALASSO
Αγ. Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη, Τ. 210 8911100 www. divaniapollonhotel. com | 10 Aghiou Nikolaou Str. & Iliou, Vouliagmeni
Βρίσκεται σε μια μοναδική τοποθεσία στην καρδιά της Αθηναϊκής Ριβιέρας αυτό το πολυτελές ξενοδοχείο. Στις εγκαταστάσεις του θα βρείτε 286 δωμάτια( superior, executive, suites) με σύγχρονες ανέσεις και καταπληκτική θέα στη θάλασσα, μια ιδιωτική παραλία, εξωτερικές πισίνες, εστιατόρια με gourmet προτάσεις και μπαρ. Από € 170.
It is located in an ideal spot in the heart of Athens Riviera this luxurious hotel. In its facilities you will find 286 rooms( superior, executive, suites) with all kinds of modern comforts and an amazing view to the sea, a private beach, outdoor pools, restaurants with gourmet dishes and bars. From € 170.
VOULIAGMENI SUITES
Πάνος 8 & Χλόης, Βουλιαγμένη, Τ. 2108964901 www. vouliagmenisuites. com | 8 Panos Str. & Choe Str. Vouliagmeni
Οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες αλλά και το κορυφαίο design του κάνει το ξενοδοχείο να ξεχωρίζει στον τομέα της διαμονής στην πόλη. Διαθέτει 35 cozy δωμάτια και σουίτες κλασικού ύφους με πολυτελείς πινελιές, οι οποίες απογειώνονται μέσα από τα χρώματα και την πληθωρική διακόσμησή τους, καθώς και μια ειδυλλιακή πισίνα μπροστά στον κόλπο της Βουλιαγμένης, ιδανική για κολύμπι, χαλάρωση και απολαυστικά cocktails. Από € 120.
The high quality services and the top-notch design make this hotel stand out among the rest in the city. It offers 35 cozy rooms and suites of classic design with luxurious touches, which are highlighted through the impressive colors and decoration, and a breathtaking pool right in front of the Gulf of Vouliagmeni, which is ideal for swimming, relaxation and refreshing cocktails. From € 120.
CAPE SOUNIO, GRECOTEL EXCLUSIVE RESORT
67ο χλμ. Αθηνών-Σουνίου, Τ. 22920 69700, www. capesounio. com | 67th km Athens-Sounio Αve.
Στο Σούνιο, με θέα στον Ναό του Ποσειδώνα και παράλληλα υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, το Cape Sounio με την εγγύηση της Grecotel Hotels & Resorts εξασφαλίζει στους επισκέπτες του μια αξέχαστη διαμονή. Στις εγκαταστάσεις του υπάρχουν 150 bungalows και βίλες κλασικού design με ιδιωτικές πισίνες, 2 παραλίες, την Grecoland με πλήθος δραστηριοτήτων για παιδιά, καθώς και 6 εστιατόρια και bar όπως και οι upper class luxury υπηρεσίες, όπως το ελικοδρόμιο! Από € 205.
Located in Sounio, offering a breathtaking view to the Temple of Poseidon and high quality services, Cape Sounio of Grecotel Hotels & Resorts guarantees an unforgettable stay. Its facilities comprise 150 bungalows and villas of classic design with private pools, 2 beaches, Grecoland children’ s activity center and 6 restaurants and bars as well as the upper class luxury services, such as the helipad! From € 205.
GRAND RESORT LAGONISSI
40ο χλμ. Αθήνων-Σουνίου, Λαγονήσι, Τ. 22910 76000, www. lagonissiresort. gr | 40th km Athens-Sounio, Lagonissi
Χτισμένο σε 72 στρέμ. ιδιωτικής χερσονήσου στην Αθηναϊκή Ριβιέρα με ανεμπόδιστη εκπληκτική θέα στον Σαρωνικό κόλπο, σε μια ειδυλλιακή παραθαλάσσια τοποθεσία, το πεντάστερο πολυτελές αυτό θέρετρο, που θυμίζει νησί, κερδίζει αμέσως τις εντυπώσεις με την πολυτέλεια, τις παροχές και το μοναδικό location. Από € 348.
Built in a private peninsula of 72 decares in Athens Riviera with an unobstructed, amazing view to the Gulf of Saronikos, in a beautiful shore-side spot, this 5-star luxurious resort that reminds us of an island, impresses right from the start with its luxury, services and ideal location. From € 275.
PIRAEUS THEOXENIA
Καραολή και Δημητρίου 23, Πειραιάς, Τ. 210 4112550, www. theoxeniapalace. com | 23 Karaoli & Dimitriou, Piraeus
Το πεντάστερο αυτό ξενοδοχείο, βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το λιμάνι του Πειραιά και ξεχωρίζει για την πολυτέλεια, τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες και τα καλαίσθητα 79 δωμάτια του με θέα στη θάλασσα. Στο all day Incognito Restaurant, οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν μεσογειακές γεύσεις, ενώ στα συν του ξενοδοχείου θεωρούνται και οι εξαιρετικές συγκοινωνιακές συνδέσεις τόσο με το αεροδρόμιο, όσο και με το κέντρο της πόλης. Από € 69.
This 5-star hotel is located at a short distance from the port of Piraeus and stands out due to its luxury, high quality services and the well-designed 79 rooms with a view to the sea. In its all day Incognito Restaurant, the guests can try Mediterranean flavors, while the excellent transport connection to both the airport and
the city center is a plus. From € 69.
�
To Divani Apollon & Thalasso διαθέτει το μοναδικό κέντρο θαλασσοθεραπείας στην Αττική!
Divani Apollon & Thalasso houses the only Thalassotherapy Center in Attika region.
�
Οι εκλεπτυσμένες ελληνικές γεύσεις του εστιατορίου Adam & Eve, του Vouliagmeni Suites απογειώνουν τις αισθήσεις!
The fine Greek flavors of the restaurant Adam & Eve, at Vouliagmeni Suites take all senses to another level!
�
Στο Grand Resort Lagonissi, μια πισίνα υπερχείλισης, το spa, οι υπηρεσίες concierge, τα 6 εστιατόρια με προτάσεις ελληνικής και διεθνούς κουζίνας καθώς και τα luxury δωμάτια και bungalows θα σας εξασφαλίσουν μια διαμονήεμπειρία!
At Grand Resort Lagonissi, an infinity pool, a spa, the concierge services, the 6 restaurants with Greek and international cuisine and the luxury rooms and bungalows will guarantee a once-in-a-lifetime experience!
345