HOTEL GUIDE here are the 86 elegant rooms and 4 junior suites that are decorated with modern touches, the unique restaurants, the bars and the roof garden with the outdoor Jacuzzi with a wonderful view to the Acropolis, all of which guarantee a relaxed stay in the capital. From € 119 i.
Στο εστιατόριο Riva του Airotel Stratos Vassilikos μπορείτε να απολαύσετε νόστιμα πιάτα μεσογεικής δημιουργικής κουζίνας και μια καλά ενημερωμένη λίστα κρασιών.
In the restaurant Riva of Airotel Stratos Vassilikos Hotel, you can taste delicious dishes of creative Mediterranean cuisine and a wellselected wine list.
i
Η La Brasserie, του Titania Hotel καθώς και το πολυβραβευμένο εστιατόριο Οlive Garden με θέα την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό έως και τη θάλασσα του Σαρωνικού, υπόσχονται μια αξέχαστη εμπειρία στο κέντρο της πόλης!
At Titania Hotel, restaurant La Brasserie, as well as the awardwinning Rooftop Restaurant Olive Garden with a view to the Acropolis and Lycabettus Hill, make Titania a unique Athens hotel, which guarantees an unforgettable stay.
PHILIPPOS HOTEL
Μητσαίων 3, Αθήνα, 210 922 3611, www. philipposhotel. gr | 3 Mitseon Str., Downtown
Σε μια πανέμορφη, ήσυχη και γραφική γειτονιά της Αθήνας, δίπλα στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης, αυτό το ξενοδοχείο σας προσφέρει ό, τι χρειάζεστε για μια όμορφη διαμονή. Τα 50 κομψά δωμάτιά του διακοσμημένα με σύγχρονα στοιχεία και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, σας παρέχουν το ιδανικό πλαίσιο για να γνωρίζετε την πόλη. Από € 90.
Located in a beautiful, quiet and picturesque neighborhood of Athens, next to the New Acropolis Museum, this hotel offers exactly what you need for a comfortable stay. The 50 elegant rooms that are decorated with modern touches and that offer high quality services are the perfect starting point for those who want to explore the city. From € 90.
AIROTEL STRATOS VASSILIKOS
Μιχαλακοπούλου 114, Αθήνα, Τ. 210 7706611, www. airotel. gr | 114 Michalakopoulou Str., Downtown
Εδρεύει σε κοντινή απόσταση από κάθε επιχειρηματικό, εμπορικό και ιστορικό σημείο ενδιαφέροντος του κέντρου και εντυπωσιάζει με την αστραφτερή πρόσοψη και το κλασικού ύφους design που αποπνέουν τα 88 δωμάτιά του. Από € 70.
It is located at a short distance from any commercial, business and historic spot of interest in the center of Athens and impresses with its shiny façade and the classic design of its 88 rooms. From € 70.
HOLIDAY SUITES
Άρνης 4, Αθήνα, T. 210 7278500, www. holiday-suites. com | 4 Arnis Str., Downtown
Αν και βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, η μοναδική του τοποθεσία προσφέρεις στους επισκέπτες του ησυχία και ηρεμία. Το πρόσφατα ριζικά ανακαινισμένο ξενοδοχείο, βρίσκεται μόλις 3 λεπτά από το Μέγαρο Μουσικής και έχει 34 σουίτες( 45τμ) εξοπλισμένες με σύγχρονη τεχνολογία, μικρό σαλόνι και κουζίνα. Χάρη στην υπηρεσία“ Happy Pet Project”, το κατοικίδιό σας θα απολαύσει εξίσου τη διαμονή του σε αυτό το ξενοδοχείο! Στη διάθεση των επισκεπτών βρίσκονται και οι εγκαταστάσεις και παροχές του γειτονικού, βραβευμένου“ αδελφού” ξενοδοχείου Crowne Plaza Athens City Centre Hotel. Από € 153.
Although located in the center of Athens, its unique location offers peacefulness and quiet. The recently renovated hotel can be found just 3 minutes away from Athens Concert Hall and offers 34 suites( 45 sm.) that are fully equipped with the latest technology, a small living room and a kitchen. Thanks to the service“ Happy Pet Project”, your pet will enjoy its stay in the hotel too! At the visitors’ disposal are also the facilities and services of the adjacent, award-winning“ brother hotel” Crowne Plaza Athens City Centre Hotel. From € 153.
LOTUS INN HOTEL
Ερμού 90, Μοναστηράκι, Τ. 210 3250242, lotusinnhotel. gr | 90 Ermou Str., Monastiraki
Στεγάζεται σε ένα υπέροχο νεοκλασικό κτήριο, πλήρως ανακαινισμένο με 10 δωμάτια και σουίτες, επιπλωμένα και διακοσμημένα από την CocoMat, παρέχοντας έτσι τις ιδανικότερες υπηρεσίες ύπνου και χαλάρωσης για την παραμονή σας στο κέντρο της Αθήνας. Από € 145.
It is housed in a lovely neoclassical building, completely renovated with 10 rooms and suites, fully furnished and decorated by Coco Mat, thus providing the ideal sleeping and relaxing services for your stay in the center of Athens. From € 145.
ELECTRA PALACE ATHENS
Nαυάρχου Νικοδήμου 18-20, Αθήνα, Τ. 210 337 0000, www. electrahotels. gr | 18-20 Navarhou Nikodimu Str., Downtown
Στην καρδιά της Αθήνας, μια ανάσα μακριά από την πλατεία Συντάγματος αλλά και από όλα τα σημαντικά αξιοθέατα, αυτό το αριστοκρατικό ξενοδοχείο ξεχωρίζει για την κλασική του αρχιτεκτονική και την πολυτέλειά του σε όλους τους χώρους. Τα 155 δωμάτια και σουίτες του έχουν κλασική διακόσμηση και επίπλωση, χειροποίητα χαλιά και amenities που θα κάνουν τη διαμονή να σας μείνει αξέχαστη. Από € 200.
In the heart of Athens, one breath away from Syntagma Square, the National Garden and all important attractions, this aristocratic hotel stands out due to its classic architecture and luxury. Its 155 rooms and suites are of classic decoration and furnishing, handmade carpets and amenities that will make your stay unforgettable. From € 200.
ATHENS LUXURY SUITES
Αβραμιώτου 12, Αθήνα, Τ. 210 3314 778, www. athensluxurysuites. com | 12 Avramiotou Str., Downtown
Σε walking distance από το ιστορικό κέντρο της Αθήνας και το Μοναστηράκι, αυτό το ξενοδοχείο έχει 12 άνετα studios( 27-42 τμ) μοντέρνας διακόσμησης και επίπλωσης που μπορούν να φιλοξενήσουν 2-4 άτομα. Διαθέτουν πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, διπλά άνετα κρεβάτια, μικρό καθιστικό και amenities που προσφέρουν μια άνετη διαμονή. Στα συν και η βοήθεια για ενοικίαση αυτοκινήτων και οργάνωση περιηγήσεων στην πόλη. Από € 77.
Within walking distance from the historic center of Athens and Monastiraki, this hotel offers 12 comfortable studios( 27-42 sm.) of modern decoration and furnishing that can accommodate 2-4 people. A fully equipped kitchen, comfortable double beds, a small living room and amenities that offer a comfortable stay are the assets of the hotel and the car rental and tours it organizes in the city are a plus. From € 77.
ATHENS CYPRIA HOTEL
Διομείας 5, Πλατεία Συντάγματος, Τ. 210 3238034-8, www. athenscypria. com | 5 Diomias Str., Syntagma Sq.
Βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας, σε απόσταση περίπου 150 μέτρων από την Πλατεία Συντάγματος και έχει 115 δωμάτια και σουίτες μοντέρνας διακόσμησης και casual
328