THE
TOTAL GUIDE
.(5$0Ζ.260(7$Ŵ285*Ζ2
THE ALTERNATIVE!
Σε απόσταση αναπνοής από το Γκάζι, το Μεταξουργείο κινείται σε πιο χαλαρούς
ρυθμούς πρωί-βράδυ. Η ονομασία οφείλεται στο πρώην βιομηχανικό κτήριο που
στεγάζει σήμερα την Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων (Λεωνίδου & Μυλλέρου,
Τ. 210 5202420, Δευτ.-Σάβ. 10:00-19:00, Κυρ. 10:00-15:00, είσοδος ελεύθερη),
που στα χρόνια του Όθωνα λειτουργούσε ως εργοστάσιο επεξεργασίας μεταξιού.
Τα ερείπια και τα εναπομείναντα χαμηλά σπιτάκια, η street art με εμπνευσμένα
graffities, η κεντρική ολάνθιστη πλατεία αλλά και τα διάσπαρτα στέκια σε στυλ κα-
φενέ στη Μεγάλου Αλεξάνδρου και στους μικρούς πεζόδρομους της Ιάσονος, της
Παραμυθίας, της Σφακτηρίας και της Σαλαμίνος δίνουν «χρώμα» και ενέργεια σε
αυτή την εναλλακτική πιάτσα του αθηναϊκού χάρτη.
286
At a very close distance from Gazi, Metaxourgeio is in a more relaxed
mood day and night. It has taken its name from the former industrial
building which hosts the Athens Municipality Gallery (Leonidou Str.
& Myllerou Str., Τ. 210 5202420, Mon.-Sat. 10:00-19:00, Sun. 10:00-
15:00, free entrance), which was a silk processing factory during king
Otto’s rule. The ruins and the remaining low houses, the street art with
inspired graffiti, the central blooming square and the scattered coffee
houses on Megalou Alexandrou Str. and at the little walkways of Iasonos,
Paramythias, Sfaktirias and Salaminos Str. fill this alternative piazza in
the Athenian map with “colour” and energy.
Κεραμεικός & Μεταξουργείο
KΕRAMEIKOS & METAXOURGIO