B MADAME
ΚΟΣΜΙΚΟΝ | KOSMIKON
LE GRECHE
SWEET CORNERS
1
10 + 1 TOP PATISSERIES
B MADAME
�������������
Βαλαωρίτου 12, Koλωνάκι, Τ. 210 3390022 | 12 Valaoritou Str., Kolonaki
Από τον Γιώργο Λ. Παπαχατζή | By Giorgos L. Papachatzis
Ένα new age ζαχαροπλαστείο στον αστικό πεζόδρομο της Βαλαωρίτου, που στις βιτρίνες του « ποζάρουν » λαχταριστά γλυκά. Με γνώμονα την υψηλή ποιότητα, τις εξαιρετικές πρώτες ύλες και τη γεύση, τα μοντέρνα « πειραγμένα » γλυκίσματα γίνονται ακαταμάχητα! Και επειδή δεν θα ξέρετε τι να πρωτοδιαλέξετε μπαίνοντας... το αφράτο κρουασάν βουτύρου με την ακαταμάχητη γεύση είναι η καλύτερη αρχή! Καθημερινά 7:00-23:00. Yearning sweets pose in the shop-windows of this new age pastry shop in the urban pedestrian Valaoritou street. High quality, exceptional ingredients and flavor, modern recipes with a twist makes its sweets irresistible. In case you don’ t know which one to choose … the fluffy croissant with the heavenly flavor would be the best start. Daily 7:00-23:00.
για να δοκιμάσεις το must γλυκό τους!
to try their must dessert!
2
ΚΟΣΜΙΚΟΝ | KOSMIKON
������������������
Χρυσοστόμου Σμύρνης 69, Άνω Πατήσια, Τ. 210 2023350 | 69 Chryssostomou Smyrnis Str., Ano Patissia
Είτε πεις Κοσμικόν είτε πεις γαλακτομπούρεκο είναι ένα και το αυτό... Και όχι τυχαία, αφού από το 1961 το εν λόγω branded γλυκό αφήνει τη σφραγίδα του στον αθηναϊκό ζαχαροπλαστικό χάρτη με σήμα κατατεθέν το τραγανό φύλλο του και τη θεϊκή κρέμα, που μοσχοβολά φρέσκο βούτυρο. Καθημερινά 07:00-23:00. The name of Kosmikon is synonymous with the syrupy sweet galaktoboureko... And very rightly so, as since 1961 this branded sweet has left its mark on the Athenian confectionary map having as trademark the crispy fyllo and the divine cream filling which gives out a sweet smell of fresh butter. Daily 07:00-23:00.
3
LE GRECHE
��������������������
Μητροπόλεως 16, Αθήνα, Τ. 216 7006458, www. legreche. gr | 16 Mitropoleos Str., Athens
Ιταλικό σε όλα του, από την ονομασία( σημαίνει « Οι Ελληνίδες ») μέχρι τα alta qualita παγωτά του, βασισμένα σε εξαιρετικές πρώτες ύλες από κάθε γωνιά της Ιταλίας. Μη φύγετε από εδώ αν δεν δοκιμάσετε το περιζήτητο mascaropne με καραμελωμένα σύκα. Kυρ.-Πέμ. 08:30-01:00, Παρ. & Σάβ έως 02:00. A truly authentic Italian place, from its name( meaning“ Greek women”) to its alta qualita ice creams, prepared with excellent ingredients coming from every corner of Italy. Do not leave without trying the sought-after mascarpone with caramelised figs. Sun.-Thur. 08:30-01:00, Fri. & Sat. till 02:00.
398