ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO septiembre de 2018 | berberana | 3
Sumario. nº 255. Septiembre 2018
5 Cuadrilla
Maialen Lujanbio, Pregonera de la Fiesta de la Vendimia
4 Cuadrilla
4 ‘En Torno a la Mesa’ se celebró en Elciego
5 Maialen Lujanbio, Pregonera de la Fiesta de la Vendimia
6 Radio Rioja Alavesa / Arabar Errioxa Irratia
Foro de Igualdad, Laguardia en fotos según Josemi
Rodríguez, Sara Marzo, Susana Koska y la vida novelada de
Jean Pineau por Jesús Fernández
9 Herriz-herri/Pueblo a pueblo
9 Junta Administrativa de Labraza
10 Txirimendi, “Jóvenes made in Labastida”
11 Junta Administrativa de Salinillas de Buradón
12 Escuela de Fútbol en Oion
13 40 años “dantzando” en Lanciego-Lantziego
14 Gure-gaia
Bodegas Leizaola, Finca El Sacramento
16 Pertsonala
Saúl Gil e Itxaso Compañón, nuevos Presidente y
Vicepresidenta de Abra
18 Rincones con historia
Historia e historias de Páganos
19 Berdintasuna / Igualdad
20 Euskararen Orria
21 Bilduma
24 Buzón
Mirentxu Saénz y Justino Gainzarain
25 Ingurumena/Medio Ambiente
26 Euskalmet
Foto de Portada:
Maialen Lujanbio, Hetxizera del Bertso.
Foto de Juantxu Martínez.
“Un hombre vale por tantos hombres cuantos idiomas posee”. Johann W. Goethe (1749-1832) Poeta y escritor alemán.
Los idiomas no restan, los idiomas suman
Mensaje del mes: Una forma
sencilla de mantenerse informado
de las actividades que organiza la
Cuadrilla es el servico de WhatsApp.
A través del mismo nos podemos
enterar de lo que se organiza, entre
Cuántas veces hemos escuchado o utilizado esas frases “esto
ha sido siempre así”, “esto es de toda la vida”, “aquí nunca
se ha hablado ese idioma”… Hablar sin analizar o tener como
máxima referencia lo que uno ha vivido nos lleva a contundentes
errores. Recuerdo un debate en las Juntas Generales de
Álava en el que el tema era el uniforme de los Miñones. Uno
de los ponentes utilizó la frase “este uniforme ha sido así toda
la vida”. Lo que ocurría es que él apenas llevaba una década
en tierras alavesas y otros demostraron que el uniforme era
así a partir del triunfo del golpe militar promovido en 1936,
y que antes era del color al que se pretendía volver. Con el
euskera ha pasado a menudo que esas frases lapidarias se han
puesto como obstáculo al desarrollo de la recuperación de ese
idioma en este pequeño país, pequeño en tamaño que no en
personalidad propia. Una lengua, un idioma, no deja de ser
una herramienta exclusiva de la humanidad y que sirve para
comunicarse.
Los idiomas, las lenguas no se restan entre sí, por contra,
suman. Lo de catalogar una lengua como más o menos útil, a
veces, esconde una opinión que no se aclara suficientemente
y que se basa en la negativa de lo que no quiero para mí tampoco
quiero que los demás lo tengan.
La recuperación del euskera en nuestra comarca, donde
se perdió hace centenares de años, no significa que nunca se
hablara, no es tarea sencilla. Es un trabajo de constancia, de
mucha constancia. Si levantamos la cabeza para mirar lo que
queda de camino asusta, pero si la mirada la ponemos en lo
andado reconforta.
En Elvillar tomaron la decisión de proponer a la bertsolari
Maialen Lujanbio para pregonera de la Fiesta de la Vendimia.
Dos fundamentos tenía la propuesta. Ser mujer es importante,
es la cuarta mujer en veinticinco ediciones, pero no lo es
menos servir de reconocimiento a las personas que en Rioja
Alavesa vienen trabajando en favor del euskera.
Al conocer que se había pensado en Maialen Lujanbio
para realizar esta función, una persona me hizo una curiosa
reflexión para valorarme su relevancia en la llamada cultura
vasca, “Maialen es una figura que en breve aparecerá en los
libros de nuestra historia”.
Lo cierto es que la pregonera del 2018 nos rompe la posibilidad
de comparar su trayectoria pública con la vida de la
vid. Ella ha sido capaz de dar fruto de calidad suprema desde
joven, desde muy joven, con sólo 21 años llegó a su primera
final del Campeonato. Un torneo que se produce cada cuatro
años y en el que 20 años más tarde Maialen tiene dos Txapelas.
Por algo Lizaso, uno de los grandes del bertsolarismo, al
ponerle la última Txapela le venía a decir que “en esa cabecita
se encuentra el futuro del bertsolarismo”.
Maialen Lujanbio ejercerá de pregonera el domingo 16
de septiembre, pero el sábado a mediodía lo hará de bertsolari.
Junto a componentes de grupo “Txandrio” (Escuela de
Bertsos de Rioja Alavesa) recorrerá la calles de Elvillar con
sus bertsos. Vaya este mensaje de agradecimiento a Maialen
Lujanbio por aceptar este reto: “Irailaren 16an, zure presentzia
Bilarreko plazaren erdian, Arabako Errioxako euskara eta
euskal kulturaren aldeko lanean dihardutenentzako aitortza,
babesa eta arnasa izango da. Eskerrik asko, Maialen, euskara
eta bertsoa eskutik helduta, gure eskualdea den mugaraino
etortzearren. Euskaraz hitz egitea (gurean are gehiago) normaltasunaren
kontra egitea delako; eskerrik asko euskara eta
bazterretako beste lekuak erdigunera ekartzeagatik”.
Martínez de Iradier. Laguardia a 31 de agosto de 2018
otros, desde el Servicio de Animación
Socio-Cultural, de Igualdad, de
Euskera y de Medio Ambiente. La
forma de darse de alta en este canal
telefónico es muy sencilla. Primero
agregamos como contacto el número
659 462 631, luego enviamos
un mensaje de WhatsApp indicando
nombre, apellido y DNI y... ¡Listo!
Para contactar con nosotros
[email protected] y
en [email protected].
berberana. Revista de Información
de Rioja Alavesa. Septiembre 2018 /
Nº 255. Depósito legal: VI-785-1992
EDITA:
Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/
Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla.
Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia
Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065.
[email protected]
Los textos de esta revista se cerraron el 31 de agosto.
Han sido realizados por:
Juantxu Martínez, Itziar Galparsoro y Estibaliz Sáenz.
En esta revista se puede participar con aquellos temas que
se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los
escritos enviados debe constar la clara identificación del
autor: nombre, dirección, teléfono… La Cuadrilla se reserva el
derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se
publicarán temas anónimos.
berberana.
PUBLICIDAD.
Tfnos: 649 263 052 / 945 600 799.
Fax: 945 621 065.
[email protected]
Persona de contacto: Itziar Galparsoro
Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona