ivcwrW dI SkqI dw kmwl
ijho ijhy ivcwr hn, Eho ijhy qusIN ienswn ho [ ivcwrW ivc SkqI huµdI hY qy cµgy ivcwr ienswn nUM ie`k cµgw ienswn bxw idµdy hn [ jy quhwfy ivcwr cµgy nhIN qW qusIN qr`kI nhIN kr skogy [ sgoN ie`k hI iGsy-ipty rwh auqy quridAW qusIN AwpxI swrI izµdgI guzwr dyvogy [ iesy leI isAwixAW ny ikhw hY ik jy qusIN qr`kI krnI hY qW Awpxy ivcwr bdl lvo [ ivcwr bdlx nwl qusIN nvyN ienswn bxdy jwEgy [
ijµny vI iPlwsPr dunIAw ’qy hoey hn, aunHW ny Awpxy au`cy ivcwrW nwl dunIAW ’qy rwj kIqw hY[ keI v`fy pIr-pYgµbrW ny AwpxI Su`D qy SkqISwlI ivcwrW nwl dunIAW dy lokW ѓ bdilAw hY[ bwby nwnk ny Awpxy ivcwrW nwl Bu`ly-BtikAW nUM is`Dy rwh pwieAw hY[ kOfy rwkS qy vlI kµDwrI vrgy hµkwirAW dw isr nIvW kIqw hY[ iesy leI dunIAw A`j ivcwrW dI kdr krn l`gI hY[ pVHy-ilKy ienswn hor au`cI pVHweI krn leI bwhrly mulkW dy c`kr k`tdy hn qy keI ividAwrQI aunHW mulkW ’c cµgI is`iKAw leI pVHn cly jWdy hn [ auQy rih ky iksy XUnIvristI ivc dwKlw lY ky auh pVHweI krky v`fy Ahu`idAW ’qy l`gy hoey hn [ keI kµipaUtr swieµs dI auШ`cI ifgrI pRwpq krky ikqy dy ikqy phuµc gey hn [ au`cy qy cµgy ivcwr ienswn dI mµdbu`DI ivc cwnx Br idµdy hn qy ienswn bdl jWdw hY pr ieh qd hI vwprdw hY jy koeI ienswn au`cy ivcwrW dw DwrnI bxn dI ie`Cw r`Kdw hovy [ nhIN qW kohlU dy bld vWg ienswn AwpxIAW A`KW ’qy Kopy bµnHI swrI aumr ausy ie`k c`kr ivc Guµmdw rihµdw hY[ aus nUM soJI nhIN huµdI ik dunIAW hor vI sohxI, suc`jI qy suµdr hY[ isr& ieko jgHw gyVy k`FI jwvo, hnyr Fox dy swmwn hY[ dunIAW bdl rhI hY qy hor cµgI bx rhI hY[ quhwnUM vI cwhIdw hY ik qusIN nvIN dunIAW nwl Awpxy kdm imlw ky qur sko [
gOqm bu`D ny jµglW ivc sUlW im`DidAW 6 swl guzwr id`qy qy iPr s`qvyN swl gXw dy bohV Q`Шly smwD lw ky bYT igAw, ijQy aus nUM igAwn dI pRwpqI hoeI, Bwv auh jwg igAw [ iPr aus ny Awpxy nvyN Drm bu`D m`q dw pRcwr kIqw [ hnyry ivc fu`bI dunIAw nUM cwnx dw rwh idKwieAw [ ieµj hI ie`k hor iPlwsPr dlweIlwmw swrI dunIAw ’qy Guµm-iPr ky igAwn vµfdw Aw irhw hY[ iehI vjHw hY ik hzwrW ividAwrQI ijhVy cwnx qy au`cy ivcwrW dI Bwl ivc hn, iksy lwiebryrI ivc jWdy hn qy pusqkW pVHdy hn [ pusqkW ivc bVy au`cy ivcwr qy suµdr iKAwl huµdy hn ijnHW nUM pVH ky qusIN bdl skdy ho [ ie`k Awm bµdw vI hyTly p`Dr qoN au`T ky cµgw isAwxw ienswn bx skdw hY[
ienswn nUM kyvl Dn kmwaux qIk hI sImq nhIN hoxw cwhIdw [ vDyry Dn nwl qusIN cµgw Gr, cµgy k`pVy qy hor swmwn zrUr ^rId skdy ho, pr ^uSI, ^uShwl izµdgI qy bu`DI nhIN ^rId skdy [ quhwfI rUh qy klbUq ivc cµgI klpnw qd hI pRvyS krygI jykr quhwfy Aµdr rOSnI hY[ qusIN Awpxy mn nUM swiDAw hY qy cµgI swDnw leI pRyirAw hY[ sohxI-suc`jI qy swvIN izµdgI dI jwc kyvl nvIAW pusqkW pVHn nwl hI Aw skygI [ ienswn kyvl Aµn Kwx vwlw pSU nhIN sgoN r`b ny ienswn nUM swry jwnvrW nwloN SrySt bu`DI qy idmwZ id`qw hY[ ies dI vrqoN ienswn ny ^ud krnI hY[ ijhVy ienswn Awpxy mUµh cwnx v`l krdy hn [ pr hnyry v`l jw rhy XwqrI iksy hnyry jµgl ivc jw phuµcdy hn [ ieh vI nrk qy svrg vwlI g`l hY[ jy qusIN ies DrqI ’qy svrg vyKxw hY qy AµdrlI rOSnI pRwpq krnI hY qW ieh rOSnI cµgIAW pusqkW pVH ky hI pRwpq kIqI jw skdI hY[ mhwn bxn leI kvI vrij`l qy ivktr ihaUgo jW vwltyAr bxnw pvygw [ ienHW Ku`lHy ivcwrW qy nvIN izµdgI leI ies DrqI ’qy svrg ilAwaux ^wqr Awpxy dyS dI hkUmq qoN dyS inkwlw vI svIkwr kIqw, pr rOSnI dI Bwl ivc ruky nhIN sgoN hor A`gy vDdy gey [ ienHW mhwn kvIAW dIAW rcnwvW pVH ky ienswn dw Aµdrlw hnyrw ikDry lop ho jWdw hY[
jykr swfy dyS ivc Bu`K, mwVw pRbµD qy bd-AmnI hY qW ieh kyvl igAwn dI Gwt kwrn hY[ AnpVH lok hnyry ivc rih ky hor hnyrw PYlwA rhy hn [ rwhgIrW nUM lu`t rhy hn qy AOrqW ’qy zulm kr rhy hn [ A`j loV hY ik swfy dyS ivc hor rOSnI leI nvIAW pusqkW ^rId ky lwiebRyrIAW KolHIAW jwx [ jylHW dI QW igAwn dy bUhy KolHx dI loV hY[ A`j ies hnyry ivc fu`b rhy mulk ѓ bcwaux leI ie`k hor gurU nwnk dyv jW gOqm bu`D dI loV hY[
AjIq isµG cµdn
12
December - 16