ö ¢! ˜îû & öìjŸ £ îyîû!” ˜! îöì „ þöìœ „ þöìœ ‹ öìíöì „ þ öîöìîûyöì“ þ ö” öì …! ŠéœÐ xy!› çöì „ þ!‹ öìKþ ¢ „ þöìîû ö ‹ öì˜! Šéœy › „ þöìœöì ‹ îû îy £ zöìîû! î¨ % öì” îû ëyîyîû ¢ ½þyîÄ ‹ yëû † y = öìœyÐ ö ¢£ z › öì“ þy ² Ìíöì ›£ z „ þyMþé˜ ‹ A ‡ y öîûÞÝ % þöìîûrÝþ xy › yîû x!“ þ ¢ ½þyîÄ ëyîyîû ‹ yëû † y › öì˜ £ öìëû! ŠéœÐ xy › yîû • yîû˜y! Šéœ – „ þöìœ ‹ öíöì „ ~„ þy öîöìîûyöìœç þ™öìîû ö „ þyíyç! î¨ % îû! Oöì“ þîû ¢ yöìí öì”… y „ þöìîû! ŠéœÐ ö”… y ö † œ xy › yîû ¢ öì¨ £!› öìíÄ ˜ëûÐ öîûÞÝ % þöìîûöìrÝþ öì …¤ y ‹! ˜öì“ þ £ z öì „¤ þöì ‰ þy …¤% vþüöì“ þ ö „ þvþzöìÝþ îyîû ö £ yœÐ ö”… y ö † öìœy îû! ˜îû”%£ z Ÿy „ þöìîû” ~„ þ £ z ¢› öìëû! î¨ % öì” îû „ þyŠéy „ þy! Šé ~„ þ! Ýþ öÝþ! îöìœ îöì ¢ çöì” îû!” öì „ þ ˜ ‹ îû öîûöì … ‰ þöìœ! ŠéœÐ îû! ˜ ‹ öìëûîû îõ % þ ~ î ‚!“ þhßþy ö „ þ!›„ þÄyœöì ¢ îû þ™yÝÅþ˜yîûÐ ~ îûþ™öìîû!¦ þ! vþç š % þöìÝþöì ‹ öë ö › yîy £ zœ ˜Á º öìîû îû! ˜îû ~„ þ Ÿy „ þöìîû” öì „ þ öšþy˜ „ þîûöì“ þ ö”… öì“ þ þ™y £ z ö ¢ ˜Á º öìîûîû › y! œ „ þ xyîû ö „ þvþz ˜ëû – ßþ º ëû ‚ ‹ ëûÐ çÝþy ‹ öìëûîû ˜Á º îûÐ xyîû ç £ z ¢› ëû ‹ öìëûîû ˜Á º öìîû öë ˜Á º îû öíöì „ þ „ þœ ö †! Šéœ ö ¢! Ýþ îû! ˜îû ˜yöì › öîû!‹ ÞÝþyvÅþГ þyîû › yöì˜ îû! ˜îû!¢›! Ýþ“ þyîû ç £ z Ÿy „ þöìîû” îÄî £ yîû „ þîû! ŠéœÐ ~ îûþ™îû!¢!¢! Ýþ!¦ þ š % þöìÝþ ‹ ö”… öì“ þ öþ™œy › îû! ˜îû Ÿy „ þöìîû””%‹ ˜ öë ßþñîû! þ™çöì“ þ vþzàþöìŠé –“ þyöì“ þ £ z!›! ˜Ýþ þ™y ¤ öì ‰ þ „ þ þ™öìîû … y! ˜ „ þ £ z“ þhßþ“ þ „ þöìîû! î¨ % xyîû îû! O“ þ vþzöìàþ þ™vþüöìœyÐ † y! vþü! Ýþ x! ˜îû & kþ! îÙ » yöì ¢ îûÐ xy › yîû • yîû’ y – † y! vþüöì“ þ ö ¢¢› ëû ‹ ëû îöì ¢! ŠéœÐ öîûÜT % öìîûrÝþ öíöì „ þ ‹ ëûöì „ þ £ z Ÿy „ þöìîû”! Ýþ öšþy˜ „ þöìîû övþöì „ þ! ŠéœÐ ‹ ëû £ z çöì” îû! œÜT ö” éçëûyîû £ zöìFŠé ² Ì „ þyŸ „ þöìîû! ŠéöìœyÐ îÄy ‰ þöì › öìÝþîû ~• îûöì˜îû ßþ º y ¦ þy! î „ þ xy £´ y˜ ² Ì“ þÄy … Äy˜ „ þîûyîû ö „ þy˜ „ þyîû’£ z! Šéœ˜yÐ çîûy”%‹ ˜ ¢ y” y › öì˜ ‹ öìëûîû ßþñîû! þ™çöì“ þ vþzöìàþ þ™öìvþü! ŠéœÐ î % Gþöì“ þç þ™yöìîû! ˜“ þyîûy xy = öì˜ Gþy ¤ þ™!” öìFŠéÐ îû! ˜îû Ÿy „ þöìîû” xyîû ‹ öìëûîû öšþyöì˜îû Ýþyçëûyîû šþöìœy „ þöìîû ö”… yöì † œ – çöì” îû”%‹ öì˜îû £ z Ýþyçëûyîû!“ þhßþy ö „ þ!›„ þÄyœöì ¢ îû „ þyîû … y˜y ~ œy „ þyëû öî ¢ xöì˜ „ þÝþy ¢› ëû • öìîû þ™yçëûy ëyöìFŠéÐ ‹ ëû „ þ!” ˜ • öìîû „ þöìœ ‹ ëyçëûyç îõþ öîûöì … öìŠéÐ ö … y ¤‹! ˜öìëû ~ ç ‹ y˜œy ›– ‹ ëû çîû „ þyîû „ þy˜yîû „ þy ‹„ þöì › Åîû îÄyþ™yöìîû ~ öì „ þ îyöìîû £ z › yíy ö” ëû˜yÐ ç ¢ î îû! ˜ £ z ö” öì … Г þöìî!„ þ „ þyîûöì˜ ~… ˜ £ àþyê“ þyîû „ þyîû … y˜yîû ² Ì!“ þ ~ öì“ þy Ýþy˜Ú þ™yîû“ þþ™öìÇþ öë „ þöìœ ‹ îyBþ „ þöìîû˜y – ö ¢ „ þ!” ˜
„ þöìœ ‹ ëyöìFŠé˜y ö „ þ˜Ú ¢ öìõþîûyöìe Ýþyçëûyöìîûîû öœyöì „ þŸy˜ • öìîû öþ™ïŠéyœy › ‹ öìëûîû „ þyîû … y˜yîû îy £ zöìîûÐ ßþñîû! þ™ç îy £ zöìîû £ z! ŠéœÐ › yÞÝþyîûéôé!„ þ!” öìëû!¦ þ“ þöìîû‘% þ „ þöì“ þ £ z ² Ìí › öìëÝþy ˜yöì „ þ œy † öìœy –“ þ # îÊ ö ‹ y ¦ þy˜ › yöìßþñîû † õþÐ!¢ öìÝþîû“ þœyëû ~„ þ ö „ þy˜yëû þ™öìîû íy „ þöì“ þ ö”… œy › ~„ þÝþy öìŠé ¤ vþüy öšÊþuþ! Ÿþ™ îÄyuþ – † yöìëû › y „ þyÅîû öþ™öì˜! î¨ % xy £ z œy ¦ þ £ zvþz öœ … yÐ ŸyÙ »“ þ # îû „ þíy › öì“ þy ç £ z îÄyuþ! î¨ % îû £ yöì“ þ ¢ î ¢› ëû íy „ þöì“ þyÐ „ þyîû … y˜yîû!¦ þ“ þöìîû šþîû › Äy! œöì˜îû ö † yvþyvþzöì˜îû îy £ zöìîû ö”… öì“ þ öþ™öìëû! Šéœy › xÄy!¢ öìvþîû ö ‰ þïîyF ‰ þyГ þyîû ¢ y › öì˜ £ z › y! Ýþöì“ þ!“ þ˜öì ‹ yîûy ‹% öì“ þyîû Šéyþ™Ð ëyîû ~„ þöì ‹ yvþüy Šéyöìþ™îû › y! œ „ þ öë ößþ º FŠéyëû ö ¢… yöì˜ xyöì ¢ ˜! ˜“ þy ßþ™ÜTÐ ö ¢£ z ‹% öì“ þyîû Šéyöìþ™îû öíöì „ þ“ þyîû › y! œöì „ þîû öë vþzF ‰ þ“ þy þ™yçëûy ö † öìœy“ þy îû! Oöì“ þîû vþzF ‰ þ“ þyîû ¢›“% þœÄÐ ~„ þÝþy!¢ Íñéôé „ þyÝþ éôé öì † yÓþ îÊÄyöìuþîû!¢† yöìîûöìÝþîû xy •… yçëûy þ™Äyöì „ þÝþ öþ™œy › ö ‰ þïîyF ‰ þyîû þ™yöìŸ – ç £ z þ™Äyöì „ þÝþ! Ýþ þ™öìîû þ™îû # Çþy „ þöìîû çîû † yöìëû öë xyˆ % öìœîû Šéyþ™ þ™yçëûy ö † öìŠé“ þy îû’!‹ öì“ þîû „ þyÝþy îy ¤£ yöì“ þîû xyˆ % öìœîû Šéyöìþ™îû ¢ yöìí ýîý!› öìœ ö † öìŠéÐ ç £ z ö ‰ þïîyF ‰ þyîû xÄy!¢ öìvþîû › öì • Ä £ z îû! O“ þöì „ þ! ˜öìÇþþ™ „ þîûy £ öìëû! ŠéœÐ xyîû“ þyîû xyöì † ö „ þöìÝþ ö˜çëûy £ öìëû! Šéœ“ þy ¤ îû îy ¤£ yöì“ þîû x ‚ Ÿ – ëyîû þ™yMþé ¢£ Ä „ þîûöì“ þ ˜y öþ™öìîû ‹ ëû ‰ þÄy! Á™ëûy˜ £ öì“ þ þ™yöìîû! ˜Ð“ þyîûþ™îû ‹ ëû“ þyîû ² Ì“ þ!£‚¢ y ‰ þ! îû“ þyíÅ „ þîûöì“ þ ö ¢£ z £ y“ þ þ™y! àþöìëû!” öìëû! Šéœ! î „ þyŸ îy ¢% îû xíyÅê îû! Oöì“ þîû „ þœ „ þy“ þyîû îyvþü # îû! àþ „ þy˜yëûÐ ~„ þ!‘ þö윔% öìÝþy ² Ì!“ þöìŸy • Ð ~„ þ!” öì „ þ þ™öìíîû „ þy ¤ Ýþyîû! î” yëû – x˜Ä!” öì „ þ“ þyöì” îû îÄî ¢ yîû! îöìŸ ¡ ì Çþ!“ þ ¢ y • ˜ öë „ þöìîûöìŠé“ þyöì „ þ ‰ þîû › xy ‡ y“ þ £ y˜yÐ xyŸy! Šéœ – ç £ z £ y“ þ!‰ þ˜öì“ þ öþ™öìîû £ z! î „ þyŸ îyî %! ˜! Øþ“ þ ¦ þyöìî £ z ‰) þvþüyhsþ x ¢% ßþi £ öìëû þ™vþüöìî˜ xíîy £*” öìîûyöì † xye « yhsþ £ öìëû ~ öì „ þîyöìîû £ z“ þy ¤ îû ¦ þîœ # œy ¢ yD £ öìîГ þy £ z £ yöì“ þîû îœëû! Ýþç ö ¢ îû „ þ ›£ z öîûöì … ö” çëûy £ öìëû! Šéœ! î „ þyŸîyî % îû ö ‰ þ˜yîû ¢%! î • yîû ‹ ˜ÄÐ!„ þlsþ! ˜ëû!“ þîû! î!•! œ! þ™! Šéœ x˜Äîû „ þ › Ð › y ¢”% öìëû „ þ £ œ ç £ z! àþ „ þy˜y öíöì „ þ! î „ þyŸîyî % îûy ‰ þöìœ ö † öìŠé˜ – xyîû“ þy ¤ îûy ~›%£) öì“ Åþ ö › öìëûîû „ þyöìŠé xöìßþTÉ! œëûyëûГ þy £ z öšþyöì˜! î „ þyŸîyî % öì „ þ þ™yçëûy ëyëû! ˜Ð ç˜yîû „ þœ „ þy“ þyîû x! šþöì ¢ öì …¤ y ‹! ˜öìëû ç˜yîû Š % é! Ýþöì“ þ íy „ þyîû „ þíy ~ î ‚! îöì” Ÿ ëyeyîû „ þíy ‹ y˜öì“ þ öþ™öìîû! ŠéÐ! î¨ % öì „ þ çîûy þ™öìîûîû!” ˜ îûyöìe ÝþÆyöì „ þ „ þöìîû þ™y ‰ þyîû „ þöìîû ö” öìî“ þy xy!› Ööì˜ öšþöìœ! Šéœy › Ð „ þyîû … y˜yîû
49 2