~„ þÝþy › ye öœy £ yîû” îû ‹ y îy £ zöìîû öíöì „ þ ¢ îÅ” y îõþ íyöì „ þÐ ë … ˜ ç … y˜!” öìëû Ÿëû“ þy˜ = öìœy ö‘ þyöì „ þ – xyöì † çöì” îû „% þ „% þîûÝþyÐ ö ¢ ‹ y˜yöì“ þ þ™yöìîû˜y – îy £ zöìîû öíöì „ þ! ˜ƒŸöì · ~„ þ! Ýþ ö › öìëû” îû ‹ yëû „ þy˜ öþ™öì“ þ çîû „ þy §¬ y Ö˜öìŠéÐ ç £ z ‡ öìîûîû ~„ þÝ % þ”) öìîû £ z xyöìîû „ þÝþy ¢%¢! I“ þ îvþü ‡ îûÐ ö ¢… yöì˜ ¢% þ™ % îû &¡ ì ~„ þ ë % î „ þ – ~£ z îûyöìeç ö ‰ þyöì … öîûy” éôé ‰ þŸ › y þ™öìîû ö ¢ yšþyëû îöì ¢ ~„ þÝþy!„ þ ‚ éôé ¢ y £ z ‹!¢† yöìîûöìÝþ ¢%… Ýþy˜!” öìFŠéÐ ¢ y › öì˜îû öì ‰ þëûyöìîûîû ~„ þ ›%… öì †¤ yšþ”¤ y! vþü – î ¤ yéôé „ þyö옔% œ xyîû ö˜vþüy › yíy îŠéîû!“ þ! îûöìŸîû öœy „ þ! Ýþ îöìœ vþzàþöìœy – éôé òòî ¢– ö „ þyœ „ þy“ þyîû þ™ %! œŸ ~… y˜ „ þyîû – þ™ %! œöìŸîû ¢ yöìí £ öì˜Ä £ öìëû çöì” îû …¤%‹ öìŠéÐ îû! ˜ ¢ yî îœöìŠé˜!„ þ ö › öìëûÝþyöì „ þ ‹ œ!” ¢ y › yöì˜îû ¢ yöìí ÝþÆyöì „ þ“% þöìœ þ™y ‰ þyîû „ þöìîû!” öì“ þÐ! îûßþñ £ öìëû ëyöìFŠéÐóó òòî £“ þ …% î – ‰ þœ“ þy £ öìœ – xy ‹ îûy“ þ xyîû „ þyœ ¢ yîûy!” ˜ ö › öìëûÝþyöì „ þ! ˜öìëû ›! hßþ „ þöìîû! ˜Ð „ þyœ îûyöì“ þ £ z ‰ þyœy˜ ö” öìîyÐóó „ þyöìœy ‹ Äyöì „ þöìÝþ xõþ „ þyöìîû!› öìŸ íy „ þy ë % î“ þ # çöì” îû ¢› ßþi „ þíy £ z Ö˜öì“ þ þ™yëûÐ
ÐÐ10ÐÐ îûy“ þ îyöìîûyÝþyÐ › yœ öîyGþy £ z”% öìÝþyþÝþÆy „ þ ò!“ þhßþy ö „ þ!›„ þÄyœöì ¢ îûó „ þyîû … y˜yîû ö † Ýþ!” öìëû öî! îûöìëû ~ öìœyÐ îûyöì“ þîû xõþ „ þyîû!‰ þöìvþü ö £ vþœy £ zöìÝþîû xyöìœy ~!† öìëû ‰ þöìœÐ ~„ þÝ % þ þ™öìîû £ z ~„ þÝþy öîyöìœöìîûy ÞÝþyÝÅþ!” öìëû ÝþÆy „ þ”%! Ýþöì „ þ x˜ %¢ îû’ „ þöìîû ~ öì † yöì“ þ íyöì „ þ ö £ vþœy £ zÝþ ˜y ‹µ y! œöìëûÐ!„ þŠ % éÝþy ~ öì † yöì“ þ £ z ² Ìí › ÝþÆy „ þ! Ýþîû †!“ þ îû & kþ £ œÐ ¢ y › öì˜ îvþü ~„ þÝþy þ™ %! œŸ ¦ þÄy˜ îûyhßþyîû › öì • Ä xyvþüyxy! vþü” y ¤! vþüöìëûÐ ¦ þÄyöì˜îû † yöìëû ö £ œy˜!” öìëû xyîûy › „ þöìîû!¢† yöìîûöìÝþ ¢%… Ýþy˜!” öìFŠé˜ Ÿyhsþ˜ % ö ¢ ˜Ð
òòÝþÆyöì „ þîû“ þÍÔy! Ÿ ö˜öìîyÐ öþ™Šéöì˜îû vþyœy …% öìœöì” Ðóó ² Ìí › ÝþÆyöì „ þîû vÈþy £ z ¦ þyîûöì „ þ îœö윘 Ÿyhsþ˜ % Ð
òòöì „ þ˜ ¢ yîÐ ~£ zöì”…% ˜ ‰ þyœy˜Ð!“ þhßþy ö „ þ!›„ þÄyœöì ¢ îû ¢ y › y˜ övþ! œ ¦ þy! îû ëyöìFŠé ¢ yîÐ ¢ î ˜y˜yîû „ þ › ö „ þ!›„ þÄyœ xyöìŠéÐ „ þœ „ þy“ þyëû! vþ! ßþTÉ! îvþzÝþyöìîûîû „ þyöìŠé „ þyœöì „ þ”% þ™ % öìîûîû › öì • Ä öþ™ïŠéyöì“ þ £ öìîÐ ö” îû # £ öìœ ›% Ÿ!„ þœ £ öìîÐóó
òò“ þÍÔy! Ÿ £ öìëû ö † öìœ öë … yöì˜ ëy! î – ‰ þöìœ ëy ¢ Ð! þ™Šéöì˜îû vþyœyîû! Ÿ „ þœ = öìœy ö … yœ“ þyvþüy“ þy! vþüÐóó òòvÈþy £ z ¦ þyîû! ˜öì ‰ þ ö˜öì › ~ öì ¢ öìŠéР – óó òòxyþ™! ˜ † y! vþü xyÝþöì „ þöìŠé˜ ‹ y˜öìœ îû! ˜ ¢ yî î £“ þ öîûöì † ëyöìî˜ ¢ yîÐ xyþ™˜yîû ¢ y ‰ Åþ çëûyöìîûrÝþ....... óó ¢ þ™yÝþ † yöìœîû vþzþ™öìîû íy¯vþü ~ öì ¢ þ™vþüöìœyÐ
òòÖöìëûyîû – xy › yöì „ þ ‰ þ ›„ þy! FŠé ¢– çëûyöìîûrÝþ...„% þ _ yæóó ‡ yvþü • öìîû çöì „ þ! þ™Šéöì˜îû vþyœyîû ¢ y › öì˜ ~ ö옔¤ yvþü „ þ! îûöìëû!” öìœy Ÿyhsþ˜ % Д%‹ ˜ … yœy! Ÿç ö˜öì › ~ öì ¢ öìŠé“ þ“ þÇþöì’ ¢% vþü ¢% vþü „ þöìîûÐ
öìîyöìœöìîûy ~ öì ¢“ þ“ þÇþöì’! þ™Šéöì˜îû ÝþÆy „ þÝþyîû! þ™Šéöì˜ ~ öì ¢” y ¤! vþüöìëûöìŠé! ˜ƒŸöì · Ð ç £ z ÝþÆyöì „ þîû vÈþy £ z ¦ þyîû ×# þ™’ yÅ xyîû”%‹ ˜ „ þ˜öìßþTÉyîœöì „ þ ö” öì … ‰% þþ™ ‰ þyþ™ ö˜öì › ~ öìœy ~ î ‚ ×# þ™’ yÅîû £ zŸyîûyëû! þ™Šéöì˜îû vþyœyÝþy …% öìœ!” œÐ íöìîû íöìîû ¢ y ‹ yöì˜y þ™Äy!„ þ ‚ îyöì: îû š ¤ þy „ þ!” öìë ¢ y ‰ Åþœy £ zöìÝþîû ö ‹ yîûyöìœy xyöìœy þ™vþüöìœy ¢ y › öì˜îû ÝþÆy „ þÝþyîû!¦ þ“ þöìîûÐ ÝþÆyöì „ þîû ¢ y › öì˜îû ö” çëûyöìœîû ¢ yöìí ö £ œy˜!” öìëû î ¢ y ~„ þ! Ýþ ö › öìëû Ÿîû # öìîûîû |•¹ yÅ ‚ Ÿ”, ŸÄ › y˜Ð £ y“ þ! þ™Šéöì › yvþüy „ þöìîû îy ¤• y – ›% öì … öÝþþ™ œy † yöì˜y – xöì ‰ þ“ þ˜Ð
46 2