ˆõˆÏÎ˚Ó˚y üy! v˛¸ äÈyv˛¸y xòƒ ˆ˛ôyüyˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛Ìy ¶ ˛yÓˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ òy – xyÓ˚ xy! õ xõò Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏú ˆúyˆÏÑ˛! Ñ˛ ÓúˆÏÓÊ ì˛ˆÏÓ ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛Ìy ˆ ¶ ˛ˆÏÓ Ö % Ó xÓyÑ˛ £ ˆÏÎ˚! äÈúyõ ˆÎñ ~ ì˛! îò ˛ôÓ˚ñ ã # ÓˆÏò ¢ yö˛úƒñ ˆ≤Ãõñ ˆÎÔòì˛yÓ˚ õì˛ò = Ó˚ & c˛ô) í≈ á › ˛òy = ˆÏúy áˆÏ › ˛ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚Á ˆã! òÓ˚ ˆÓ˚v˛ ˆv » ˛ ¢ xyõyÓ˚ õˆÏò ˆÓ § ˆÏⲠxyˆÏäÈÊÊÊÊ xy! ü ¢ ˆÏîÓ˚ ≤Ãy ¢ yˆÏîÓ˚ õì˛ò Óy! v˛¸Ó˚ ˆ˛ôÕ‘ y £ z Ó˚yߨyáˆÏÓ˚ ˛ôyì˛y v˛zò % ò! äÈú – á %§ ˆÏ › ˛ñ = úñ Ñ˛Î˚úyÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆúyÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ ì˛îyÓ˚! Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ì˛ xyõyˆÏÑ˛ £ z – xyõyÓ˚ üy ÷! v˛¸õy xy! üˆÏ ¢ Ó˚ ˆäÈy › ˛ˆÏÓúyÎ˚ õyÓ˚y Îyò ÓˆÏú ÁÓ˚! ÓïÓy! ˛ô!¢£ z ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛e # ≈! äȈÏúò –! ò! Ó≈Óyî # ñ ¶ ˛yúõyò %° Ï! ˛ô!¢ Ó˚ õˆÏïƒ õyì, ˛ ¢% ú ¶ ˛ ˜Ó! ü ‹ Tƒ Îì˛ › ˛y! äÈú ˆòe #¢% ú ¶ ˛ = íyÓú # ì˛yÓ˚!¢! Ñ˛ ¶ ˛yÜÁ! äÈú òy – ö˛ˆÏú xyõyÓ˚! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ ˛ô % ˆÏÓẙ ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚Ó˚ ÎyÓì˛ # Î˚ îy! Î˚c xyõyÓ˚ Ñ § ˛yˆÏäÈ ˆäȈÏv˛¸! îˆÏÎ˚! ì˛! ò ¶ ˛yÓ˚õ %_´ £ ˆÏÎ˚! äȈÏúò – Ñ˛õ≈ ‡ ˛! ˛ô!¢ õy ˆÑ˛ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yˆÏãÓ˚ xò % ˆÏÓ˚yï Ñ˛Ó˚yÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ £ ì˛ òy – £ yˆÏì˛ £ yˆÏì˛ ¢ yÓẙ! îò xˆÏòÑ˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò –! Ñ˛ls˛!¢ k˛yhs˛! òˆÏÎ˚ ¢ Ç ¢ yÓ˚ ˛ô! Ó˚â˛yúòy xyõyˆÏÑ˛ £ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏì˛y – ö˛ˆÏú Ö % Ó x“! îˆÏò £ z ˛ôyÑ˛yˆÏ˛ôy _´! Ü! ߨ £ ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ ‡ ˛! äÈúyõ – xyõyÓ˚! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ ˛ôÓ˚ £ z! î! ò ~ Ñ˛õ ˛ôyü Ñ˛ˆÏÓ˚ –! Ñ˛ä % È! îˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ £ z ÖÓÓ˚ ˛ôy £ z! î! î õy £ ˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ – ¢ yÇáy! ì˛Ñ˛ xyò ® £ ˆÏÎ˚! äÈú Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y ˆãˆÏò – õy ¢ äȈÏÎ˚Ñ˛ ˛ôÓ˚ñ ÎÖò! î! îÓ˚ ¶ ˛Ó˚yõy ¢ ñ ¢ Ó≈ « ˛í! ÖˆÏî! ÖˆÏî ¶ ˛yÓñ ~ Ñ˛! îò ˆòõs˛fߨ Ñ˛Ó˚úyõ ÁˆÏîÓ˚ – ¢ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ Ó˚yߨyáˆÏÓ˚! òˆÏãˆÏÑ˛ Ó ®# ˆÓ˚ˆÏÖ Ó˝˛ôî Ó˚ § yïúyõ – ÷ ˆÏ _´ yñ ˆ ¢ yòy õ % ˆÏÜÓ˚ v˛yúñ ˆÓ = ò ¶ ˛yãyñ â˛Fâ˛! v˛¸ñ ˆï § yÑ˛yÓ˚ v˛yúòyñ ˛ôyÓîy õyäÈñ › ˛ƒyÇÓ˚yÓ˚ G˛yúñ â˛y › ˛! ò ~ õò! Ñ˛ ˆü ° Ï ˛ôyˆÏì˛ äÈyòyÓ˚ ¢ ˆÏ ® ü xyÓ˚ òyÓ˚ˆÏÑ˛ú òyv˛Y ˛ôÎ≈hs˛ xyõyÓ˚ £ yˆÏì˛ ˜ì˛! Ó˚ –! î! îÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖ õ % ˆÏÖ ˆäȈÏúõyò %!° Ï Ö %! ü G˛úõú Ñ˛Ó˚! äÈú – xy! õ õ %? ˛ ˆâ˛yˆÏÖ! î! îˆÏÑ˛! òÓ˚ #« ˛í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¶ ˛yÓ! äÈúyõñ xyõyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ î % ÓäȈÏÓ˚Ó˚ Óv˛¸ xÌⲠˆÑ˛õò Ñ˛õÓÎ˚ ¢# úy܈ÏäÈ ÁˆÏÑ˛ – ˆ £§ ˆÏ ¢ ú ˆ ‡ ˛ˆÏú ˆ ‡ ˛ˆÏú ˆÎò xˆÏòÑ˛ › ˛y Ó %! v˛¸ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈ – ˆâ˛ £ yÓ˚y ¶ ˛y! Ó˚ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – õyÌyÎ˚ ¢ yÓ˚y « ˛í ¢ yÇ ¢ y! Ó˚Ñ˛! â˛hs˛y – ˆÑ˛yˆÏòy fl˛∫≤ ¿ ˆò £ zñ v˛zFâ˛yüy ˆò £ zñ â˛úˆÏäÈ ˆì˛y â˛úˆÏäÈ – ˆÌyv˛¸ Ó! v˛¸ Öyv˛¸yñ Öyv˛¸yñ Ó! v˛¸ ˆÌyv˛¸ – xy! ü ¢ ñ x! Ó˚ ® õîyñ! î! î òyòyÓ˚Ñ˛õ xyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚! äÈú – ˆîüñ Ñ˛yúñ Ó˚yãò #! ì˛ñ ¢ õyãò #! ì˛ – ˆÑ˛yˆÏòy › ˛yˆÏì˛ £ z xÇü @ ˘Ã £ í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! äÈúyõ òy – õyòîyÓ˚ ¢ y £ yˆÏ΃ ÖyÓyÓ˚ ˛ô! Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚! äÈúyõ – £‡ ˛yÍ! Ñ˛ õˆÏò £ úñ! î! îˆÏÑ˛ Óúúyõ – ÚÚ! î! î ˆì˛yÓ˚ Î! î ~ Ñ˛ › ˛y ˆõˆÏÎ˚ £ Î˚ ˆÓü £ Î˚ Óú – ÛÛ! î! î! fl˛øì˛ õ % ˆÏÖ £ y ¢ ú –
ÓẙˆÏì˛! ÓîyÎ˚ ˆòÁÎẙÓ˚ ¢ õÎ˚! î! îˆÏÑ˛ ã! v˛¸ˆÏÎ˚ ïÓ˚úyõ – Ñ˛yˆÏò Ñ˛yˆÏò Óúúyõ –
ÚÚÎ! î ˆõˆÏÎ˚ £ Î˚ñ Óv˛¸ £ ˆÏú ˆã! òÓ˚ õˆÏì˛y ~ Ñ˛ › ˛y ˆÓ˚v˛ ˆv » ˛ ¢! Ñ˛ˆÏò! î ¢– ˆÑ˛õò ⁄ ÛÛ
S3V
! Ñ˛ ãy! ò! Ñ˛ Ó % ˆÏG˛! äÈú! î! î xyõyÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ñ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚! îò x! Ó˚ ® õîy ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈú xy! üˆÏ ¢ Ó˚ x! ö˛ˆÏ ¢– Ö % Ó òy! Ñ˛ Óú! äÈú ˆÑ˛yÌyÁ ˆÓv˛¸yˆÏì˛ ÎyÁÎẙÓ˚ Ñ˛Ìy –! ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ ˆ ¢¶ ˛yˆÏÓ £ y! òõ % ˆÏò ÎyÁÎ˚y £ Î˚! ò xyõyˆÏîÓ˚ – ~ Ñ˛ÓyÓ˚! ˛ô!¢ õy ˆÑ˛! òˆÏÎ˚ ˛ô % Ó˚ # á % ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢! äÈ ~£ z Îy –! Ñ˛ls˛ xy! üˆÏ ¢ Ó˚ x! ö˛ ¢ ñ xyõyÓ˚ ¢ Ç ¢ yÓ˚.... ˆÓv˛¸yˆÏì˛ ÎyÁÎ˚y! Ñ˛ ˆ ¢ yãy Ñ˛Ìy ⁄
! ò! î≈ ‹ T! îˆÏòÓ˚ ˛ô § yâ˛! îò xyˆÏÜ ˆ ° Ïyú ár › ˛y ≤à ¢ ÓÎs˛fíy ˆ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚! î! î ~ Ñ˛!› ˛ ö % ˛ › ˛ö % ˛ˆÏ › ˛ ˛ô % e ¢ hs˛yˆÏòÓ˚ ãß√! îú – xyò ® ñ v˛zFä ¥ Èy ¢ ñ xyîÓ˚ xyÓ˚ xyõyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˆÜy˛ôò î # á≈Ÿ ª yˆÏ ¢ Ó˚ ò # ˆÏⲠxyˆÏÓ˚Ñ˛ÓyÓ˚ â˛y˛ôy ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜú ˆã! òÓ˚ ˆÓ˚v˛ ˆv » ˛ ¢– xyõyˆÏîÓ˚ £ y!¢ ˆÏÎ˚ñ Ñ § ˛y! îˆÏÎ˚ñ ˆãÓ˚yÓyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏÎ˚ ˛ôy܈ÏúÓ˚ õˆÏì˛y ä % È › ˛ˆÏì˛ úyÜú ¢ õÎ˚ – ˆîÖˆÏì˛ ˆîÖˆÏì˛ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜú îü îü › ˛y ÓäÈÓ˚ – xyõÓ˚y ë % ˛ˆÏÑ˛ ˛ôv˛¸úyõ xy! üÓ˚ îüˆÏÑ˛ –! î! îÓ˚ ˆäȈÏú Ó˚ * ˛ô î!« ˛í Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ~ Ñ˛ £ zLjÏÓ˚! ã õyïƒõ fl˛ % ÒˆÏúÓ˚ Ñœ˛y ¢ ö˛y £ zˆÏ ¶ ˛Ó˚ äÈye xyÓ˚ õy!¢ Ó˚ ~§›% ˛! ú –! î! î Ñ˛ˆÏúˆÏã ˛ôv˛¸yÎ˚ –! ˛ô!¢ õyñ Ÿ ª÷ Ó˚õüy £ zñ xyõyÓ˚ ÓyÓy Üì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò – õyˆÏÑ˛ ~ Ñ˛y òy ˆÓ˚ˆÏÖ! òˆÏãÓ˚ öœ˛ƒyˆÏ › ˛! òˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ! î! î – xÌⲠãyÎ˚ÜyÓ˚!£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ xyõyÓ˚ Óy! v˛¸ xˆÏòÑ˛ Óv˛¸! äÈú –! Ñ˛ls˛ Ó˚ * ˛ô Óy Ó˚ * ˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏì˛y ˆÑ˛v˛z! äÈú òy ÓˆÏú õyÁ xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ÌyÑ˛yÓ˚ v˛zÍ ¢ y £ ˛ôyÎ˚! ò – õyòîyñ Ó˚á % îyñ xy! õ xyÓ˚ xy! ü ¢ ñ ˆÜy › ˛y Óy! v˛¸ˆÏì˛ â˛yÓ˚!› ˛ ≤Ãyí #– xy! õ ˛ô § Î˚! eü ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ ¢£ z xyˆÏÓ˚y xˆÏòÑ˛Öy! ò Ó %! v˛¸ˆÏÎ˚! äÈ – v˛y _´ yÓ˚ ÎÖò ÓˆÏú! îˆÏúò xyõyÓ˚ õy £ ÁÎ˚yÓ˚ ¢ Ω˛yÓòy! òÓ˚yòÓπ £ z üì˛yÇü ˆòˆÏÜ!› ˛ ¶ ˛ñ xy! õ { Ÿ ª ˆÏÓ˚Ó˚ üÓ˚íy˛ôߨ £ úyõ – G˛yv˛¸ö %§ ˛Ñ˛ñ v˛zˆÏ˛ôy ¢ ñ õyòì˛....¢ Ó ¢ x Ó â˛úˆÏì˛ úyÜú – ˛ôyÜú ˛ôyÜú úyÜì˛ – ÓÎ˚ ¢ ˆ˛ô! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – xyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ õy £ ÓÊ ˆäÈyR Ó˚ * ˆÏ˛ôÓ˚ ¶ ˛yúÓy ¢ yÁ ˆ › ˛ˆÏò ÓẙÖˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! äÈú òy xyõyˆÏÑ˛ – ¢ hs˛yˆÏòÓ˚ ãòƒ v˛zß√yî £ ˆÏì˛ ÓˆÏ ¢! äÈúyõ – ˆÜy˛ôyú ÓyÓyÓ˚ Ñ˛Ìy xyõyÓ˚ ~ Ñ˛ = Ó˚ & ˆÏÓyò ÓˆÏú! äÈú – õò ¢ yÓy! v˛¸ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ¶ ˛ÜÓyˆÏòÓ˚ ¶ ˛Ó˚ £ Î˚ – x ¢ yïƒ ¢ yïò Ñ˛Ó˚yÓ˚ « ˛õì˛y Ó˚yˆÏÖò ˆÜy˛ôyúÓyÓy – xy! ü ¢ ˆÏÑ˛! Ñ˛ä % È òy ãy! òˆÏÎ˚ £ z ˛ô! Ó˚Ñ˛“ òy Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈúyõ – ÁÓ˚! î! Õ‘ Ó˚ ›% ˛ƒÓ˚! äÈú xyÓ˚ xõyÓ ¢ ƒyÁ ˛ôˆÏv˛¸! äÈú – ˆÜy˛ôyúÓyÓyÓ˚ Ñ˛ÌyõˆÏì˛y ¢ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛! òã≈úy v˛ẑ Ï˛ôy ¢–! mì˛ # Î˚ üì≈˛ñ ÷ k˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˛ôyˆÏÎ˚ ¢ ˆÓ˚ § ˆÏï ˆâ˛yj ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ò # ˆÏⲠˆÑ˛yˆÏòy ÓyúÑ˛ˆÏÑ˛ ì˛y Öy £ zˆÏÎ˚ Óy! Ñ˛ ›% ˛Ñ % ˛ ˆÜy˛ôyúÓyÓyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ! òˆÏÎ˚ ˆÎˆÏì˛ £ ˆÏÓ – Ó˚yˆÏeñ ~ Ñ˛y –
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 49