Ó˚yhfl˛yÎ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ › ˛y Ñ˛! â˛Ñ § ˛yâ˛y! e ´ ˆÏÑ˛ › ˛ ˆÖúˆÏäÈ úyú Óú! îˆÏÎ˚ – ~ Ñ˛ › ˛y £ ú % î › ˛ƒy!: â˛ˆÏú ˆÜú £ í≈ ÓyãyˆÏì˛ ÓyãyˆÏì˛ – ˛ôyv˛¸yÓ˚ õ % Ö › ˛yˆÏì˛! Ó ÷ îyÓ˚!¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ~ Ñ˛ › ˛y fl˛ % Òú £ zv˛z! òö˛õ≈ ˛ôv˛¸y ˆäȈÏú!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛! Ñ˛òˆÏäÈ – ÁˆÏîÓ˚ Óy! v˛¸Ó˚ îÓ˚ãyÓ˚ v˛zúˆÏ › ˛y ö % ˛ˆÏ › ˛ ~ Ñ˛ › ˛y Óv˛¸ ò # ú Ó˚ˆÏàÓ˚ Üy! v˛¸ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ – ì˛yÓ˚!‡ ˛Ñ˛ ˛ôyˆÏü £ z!› ˛v˛zÓÁˆÏÎ˚ú ˆÌˆÏÑ˛ ú %! D˛ôÓ˚y ~ Ñ˛ › ˛y ˆúyÑ˛ ãú ë˛yúˆÏäÈ £ ú % î Ó˚ˆÏàÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ãyÎ˚ÜyÎ˚ – Ñ˛ # ÓˆÏú ~£ z Ó § yÑ˛ = ˆÏúyˆÏÑ˛! Ñ˛äÈ % ˆÏì˛ £ z õˆÏò ˛ôv˛¸ˆÏäÈ òy üyhs˛ò % Ó˚ – î % ÈÙÈ! îˆÏÑ˛ ãú ˆòÎ˚ xyÓ˚ õyG˛ÖyˆÏò Ó § yÑ˛ – Óy! v˛¸Ó˚ ¢ yõˆÏòÓ˚ ÜyäÈ › ˛yÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛yñ!‡ ˛Ñ˛ ~ Ñ˛ › ˛y üy! úÑ˛ ÓˆÏ ¢ xyˆÏäÈ – üyhs˛ò % ~ Ñ˛ÓyÓ˚ xyÑ˛yˆÏüÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yˆÏúy – ¢ Ó ¢ yîy ¢ yîy – ˆõá xyˆÏäÈ Ñ˛ # ˆò £ z ì˛yÁ Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ú òy üyhs˛ò %– ~ Öò ~ Ñ˛ ›% ˛ Ó,!‹ T ˛ôv˛¸ˆÏú ˆÓü ¶ ˛yˆÏúy úyÜì˛ –
£‡ ˛yÍ üyhs˛ò % Ó˚ Ö % Ó ˆãyÓ˚ Ñ˛yߨy ˆ˛ôˆÏÎ˚ ˆÜú –
5
Üy벸 Ó˚Ç ˆÑ˛yˆÏòy! îò £ z ˛ôäÈ ®! äÈú òy üyhs˛ò % Ó˚ – ˛ô % ˆÏãyÓ˚ ¢ õÎ˚ ÎÖò ãyõy! Ñ˛òˆÏì˛ ˆÎì˛ ¢ Ó ¢ õÎ˚ £ yúÑ˛y Ó˚ÇÈÙÈ ~ Ó˚ ãyõyÈÙÈ £ z! Ñ˛òì˛ –! ÓˆÏü ° Ïì˛É! ˛ôÁÓ˚ ˆ £ yÎẙ £ z › ˛ – î % ïÈÙÈ ¢ yîy –! Ñ˛ls˛ ¢ yîy ãyõyÓ˚ õ % ü! Ñ˛ú £ ú ˆÓ! ü! îò ˆ ¢› ˛y xyÓ˚ ¢ yîy ÌyˆÏÑ˛ òy – â˛yˆÏÎ˚Ó˚ îyÜñ!¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ äÈy £ z £ zì˛ƒy! î £ zì˛ƒy! î – ~ äÈyv˛¸yÁ áyˆÏõÓ˚ Ö % Ó! Ó! FäÈ! Ó˚ îyÜ ÓˆÏ ¢ ÎyÎ˚ – ì˛Ó % Îy £ z ˆ £ yÑ˛ñ ¢ yîy ö % ˛úüy › ≈˛ xyÓ˚ ˆv˛! òõ Ñ˛yúyˆÏÓ˚Ó˚! ãò ¢ £ ˆÏFäÈ üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ fl˛øy › ≈˛ ˆv » ˛ ¢–
˛ôˆÏÓ˚Ó˚! îò ˆ ¢£ z ¢ yîy ö % ˛úüy › ≈˛ xyÓ˚ â˛yÑ˛Ó˚ # ˛ôyÓyÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ˆÑ˛òy £ yúÑ˛y ˆv˛! òõ! ãò ¢› ˛y ˛ôÓ˚ú üyhs˛ò %– ˆì˛õò ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓ˚í ˆò £ z – ~ õò £ z – ˆÓˆÏÓẙÓyÓ˚ xyˆÏÜ xyÎ˚òyÎ˚ ~ Ñ˛ÓyÓ˚! òˆÏãˆÏÑ˛ ˆîÖú – ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛yÓ˚í äÈyv˛¸y £ z – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Ó˚yhfl˛yÎ˚ ˆòˆÏõ ˛ôv˛¸ú –! òˆÏãˆÏÑ˛ ˆÓü £ yúÑ˛y £ yúÑ˛y úy܈ÏäÈ xyã üyhs˛ò % Ó˚ – úyúÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ò # ˆÏⲠõƒyÜy! ãˆÏòÓ˚ ˆîyÑ˛yò = ˆÏúyÎ˚ ˆîÖú üy £ yÓ˚ & Ö Öyò ì˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚! õ!› ˛! õ!› ˛ £ y ¢ ˆÏäÈ – xyã ~ Ñ˛ ›% ˛ ì˛yv˛¸yì˛y! v˛¸ £ z â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ x! ö˛ˆÏ ¢– ~ ˆÏ ¢ ˆîˆÏÖ x! î! ì˛ xyˆÏÜ £ z ~ ˆÏ ¢ ÓˆÏ ¢ xyˆÏäÈ – Ó % Ñ˛ › ˛y ~ Ñ˛ ›% ˛ Ñ § ˛y˛ôú üyhs˛ò % Ó˚ – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚! òˆÏãˆÏÑ˛ ¢ yõˆÏú! òú – ÈÙÙÙÈÑ˛ # ÖÓÓ˚ ⁄ üÓ˚ # Ó˚ ˆÑ˛õò xyˆÏäÈ ~ Öò ⁄ ÈÙÙÙÈÁ £ z xyÓ˚ Ñ˛ # ñ!‡ ˛Ñ˛ £ z xyˆÏäÈñ Óúúyõ òy ˆì˛õò! Ñ˛ä % È òÎ˚ –
Ñ˛yú ˆÓ˚fi › ˛! òˆÏÎ˚ £ z!‡ ˛Ñ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – ÈÙÙÙÈÎyÑ˛ ÓyÓy ¶ ˛yˆÏúy £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ~ ÓyÓ˚ ÓˆÏúy ˆì˛y Ñ˛ # £ ˆÏÎ˚! äÈú
ˆ ¢! îò ⁄ üyhs˛ò % ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ˆâ˛yÖ! ˛ô › ˛! ˛ô › ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÑ˛yÎ˚ x! î! ì˛Ó˚! îˆÏÑ˛ –
ÈÙÙÙÈáyÓv˛¸yÓyÓ˚! Ñ˛ä % È £ Î˚! ò – ˆ≤ÃyˆÏ˛ôyã Ñ˛Ó˚! äÈ òy – xyõÓ˚y ≤ÃyÎ˚ ¢ õÓÎ˚ ¢#– xy! õ ˆÓ! ü! îò xy˛ô! ò xy˛ô! ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy! Ó˚ òy – Ñ˛ˆÏúˆÏã ˛ôv˛¸ˆÏú ˆì˛y ì % ˛ £ zÈÙȈì˛yÑ˛y! Ó˚ £ z Ñ˛Ó˚ì˛yõ – x! ö˛ˆÏ ¢ ˆì˛y xyÓ˚ ˆ ¢› ˛y Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ òy – Îy܈ÏÜ ÓˆÏúy ˆì˛y ~ ÓyÓ˚ Ñ˛ # £ ˆÏÎ˚! äÈú ⁄ xõò ˛ôyÜúyˆÏõy Ñ˛Ó˚! äȈÏú ˆÑ˛ò ⁄ x! î! ì˛Á xyã ~ Ñ˛ › ˛y xö˛ÈÙȈ £ yÎ˚y £ z › ˛ › ˛˛ô ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xyãˆÏÑ˛ â % ˛ú › ˛y ˆÖyúy – ˆÓü! õ!‹ T úy܈ÏäÈ – ÎyÓ˚y ö˛ˆÏú üy! v˛¸ˆÏì˛ òy! Ñ˛ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ¶ ˛yˆÏúy úyˆÏÜ üyhs˛ò % ì˛yˆÏîÓ˚ îˆÏú ˛ôˆÏv˛¸ òy – ÁˆÏÎ˚fi › ˛yò≈ ˆv » ˛ ¢! îÓƒ úyˆÏÜ üyhs˛ò % Ó˚ – ~= ˆÏúyˆÏÑ˛! fl˛‘¶ ˛ˆÏú ¢ › ˛˛ô ÓˆÏú ˆ ¢› ˛y ˆ ¢ ãyˆÏò – x! î! ì˛Ó˚ Ñ˛Ìy ÷ ˆÏò üyhs˛ò % ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ˆë § ˛yÑ˛! Üúú – x! ö˛ˆÏ ¢ ¢ Ñ˛ˆÏúÓ˚ ¢ yõˆÏò õy! úˆÏÑ˛Ó˚ ¢%® Ó˚ # Ñ˛òƒyˆÏÑ˛ ì % ˛! õ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛Ìy Óúy › ˛y â˛yˆÏ˛ôÓ˚ Óƒy˛ôyÓ˚ – x! î! ì˛ â˛ˆÏú ÎyˆÏÓ Ñ˛yú – ÁˆÏÑ˛ ÌyÑ˛ˆÏì˛ £ ˆÏÓ xˆÏòÑ˛! îò – ì˛Ó % ¢ y £¢ ¢ M˛ÈÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛y ¤ ˛ £ y!¢ ˆ £ ˆÏ ¢ ÓˆÏúñ ÚÚäÈyˆÏv˛¸y òy Á ¢ Ó – ÛÛ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖ ˆîˆÏÖ ˆòÎ˚ ~ ÖˆÏòy ˆÑ˛v˛z xyˆÏ ¢! ò – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ÓˆÏúñ ÚÚxyã ˆì˛yõyÎ˚ ˆÓü ¶ ˛yˆÏúy úy܈ÏäÈ – ÛÛ x! î! ì˛! õ!‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ £ ˆÏ ¢ ÓˆÏúñ ÚÚ̃yB˛ £ zv˛z üyhs˛ò % ÓyÓ %– xˆÏòÑ˛! îò ˆÑ˛v˛z ÓˆÏú! ò – ÛÛ
~› ˛y üyhs˛ò % Ó˚!‡ ˛Ñ˛ £ ãõ £ ú òy – ~ Ó˚Ñ˛õ ~ Ñ˛ › ˛y ˆõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛ ˆÑ˛v˛z Ñ˛õ! ≤’ ˆÏõ^˘ › ˛ ˆîÎ˚ òy ˆ ¢› ˛y õyòy › ˛y Ñ˛ ‹ TÑ˛Ó˚ – ì˛yÁ ÓˆÏúñ ÚÚˆÑ˛òñ ˆì˛yõyÓ˚ ÓÎ˚ˆÏö ˛ [ ˛ ÓˆÏú òy ⁄ ÛÛ üyhs˛ò % ú « ˛ƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ x! î! ì˛ ˆÑ˛õò ~ Ñ˛ ›% ˛ xòƒÓ˚Ñ˛õ £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – ˆÓyï £ Î˚ G˛Üv˛¸yÈÙÈö˛Üv˛¸y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – xyÓyÓ˚! õ!‹ T ˆ £ ˆÏ ¢ x! î! ì˛ ÓˆÏúñ ÚÚì˛yÓ˚ ˆì˛y ˆîÖy ˛ôyÁÎ˚y £ z ¶ ˛yÓ˚ – Ñ˛yú ¢ yÓ˚yÓ˚yì˛ ˛ôy!› ≈˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ – xyã ¢ Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ ˆö˛yò ¢%£ zâ˛v ‰ ˛ xö˛ – ÛÛ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆÌˆÏõ x! î! ì˛ ÓˆÏúñ ÚÚãyˆÏòy ˆì˛yñ! ÓˆÏÓÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ˛ˆÏúˆÏãÓ˚! v » ˛õÓÎ˚! äÈú – ˆÎõò ˆîÖˆÏì˛ ˆì˛õò fi › ˛y £ z! úü – xyõÓ˚y ¢ Ó ˆõˆÏÎ˚Óẙ ¢ Óy £ z ÁˆÏÑ˛ úy £ zÑ˛ Ñ˛Ó˚ì˛yõ – ÛÛ ÓˆÏú ˆÌˆÏõ ˆÜú x! î! ì˛ – üyhs˛ò % ~ Ñ˛ ›% ˛ òÓ˚õ ÜúyÎ˚! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ÚÚG˛Üv˛¸y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ⁄ ÛÛ x! î! ì˛ ~ Ñ˛ › ˛y î # á≈Ÿ ª y ¢ ˆö˛ˆÏú ÓˆÏúñ ÚÚˆ ¢ ˆì˛y ˆúˆÏÜ £ z
ÌyˆÏÑ˛ – äÈyˆÏv˛¸yñ ì % ˛! õ! Ñ˛ls˛ ~ ÖˆÏòy ÓúˆÏú òy ˆ ¢! îò Ñ˛ # £ ˆÏÎ˚! äÈú ⁄ ÛÛ üyhs˛ò % Á xyÓ˚ ˆÓ! ü Ñ˛Ìy Óyv˛¸yÎ˚ òy – ÓˆÏúñ Ú!¢! Ó˚Î˚y ¢! úñ £‡ ˛yÍ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓyï £ Î˚ ˆ≤ÃüyÓ˚ › ˛y ö˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÜ! äÈú – â˛ˆÏúy ~ Ñ˛ ›% ˛ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚! ò £ z – ÛÛ ì˛ì˛ « ˛ˆÏí Óv˛¸ÓyÓ % â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ – üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛!¡ ôv˛z › ˛yÓ˚ fl˛; ˛ # ˆÏòÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yÎ˚ – ÁÓ˚ xyÓ˚ x! î! ì˛Ó˚ ˛ôyüy˛ôy! ü!¢ ˆÏ › ˛Ó˚!‡ ˛Ñ˛ õyG˛ÖyˆÏò £ z Ó˚yÖy xyˆÏäÈ x! ì˛! îÓ˚ ÓƒyÜ › ˛y – xyãÁ ˆ ¢£ z ÓƒyÜ › ˛y £ z ~ ˆÏòˆÏäÈ x! î! ì˛ – üyhs˛ò % Ó˚ ˆâ˛yÖ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ £ z ÓƒyÜ › ˛yÓ˚! îˆÏÑ˛
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 35