üÓ˚ # Ó˚ ¶ ˛yˆÏúy ˆò £ z òy! Ñ˛ ⁄ ì˛Öò ˆîÖúyõ ä % ÈˆÏ › ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúÊ Ñ˛ # £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆì˛yõyÓ˚ ⁄ ÛÛ x! î! ì˛ £ z ¢ yõˆÏú ˆîÎ˚ ˛ô! Ó˚! fl˛i! ì˛ › ˛y – ÚˆÓâ˛yÓ˚yÓ˚ üÓ˚ # Ó˚ › ˛y!‡ ˛Ñ˛ ¶ ˛yˆÏúy úy܈ÏäÈ òy – xyã ÓÓ˚Ç ˆÓâ˛yÓẙˆÏÑ˛ ä % È!› ˛! îˆÏÎ˚! îò Óv˛¸ÓyÓ %– ÛÛ
ÈÙÙÙÈÚÚ £§ ƒy £§ ƒyñ xÓüƒ £ z õƒyv˛yõ xÓüƒ £ z – üyhs˛ò % xyã ÓÓ˚Ç Óy! v˛¸ â˛ˆÏú ÎyÁñ Ñ˛yú üÓ˚ # Ó˚ ¶ ˛yˆÏúy ÌyÑ˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢ y – ò £ zˆÏú ~ Ñ˛ › ˛y ˆö˛yò Ñ˛ˆÏÓ˚! îÁ – ˆÑ˛yˆÏòy x ¢%! ÓˆÏï ˆò £ z – õƒyv˛yõ ÎÖò ÓˆÏú! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì˛Öò ˆì˛y xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛Ìy £ z ˆò £ z – ÛÛ üyhs˛ò % Ñ, ˛ì˛K˛ì˛yÓ˚ òãˆÏÓ˚ ì˛yÑ˛yú x! î! ì˛Ó˚! îˆÏÑ˛ – xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ x! î! ì˛Ó˚ ÓƒyˆÏÜÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yÎ˚ – ˆÓv˛¸yú › ˛yˆÏÑ˛ xyÓ˚ ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ òy –
Ó˚yhfl˛yÎ˚ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ üyhs˛ò % £§ yö˛ ˆäȈÏv˛¸ Ó § yâ˛ú – õyÌy › ˛y ~ ÖˆÏòy á % Ó˚ˆÏäÈ Óò ‰ Óò ‰ Ñ˛ˆÏÓ˚ – Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y ~ ÖˆÏòy Ó % G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy üyhs˛ò % ˆÎñ Ñ˛ # £ ú –
£‡ ˛yÍ üyhs˛ò)% Ó˚ õyÌyÎ˚ ¶) ˛ì˛ â˛y˛ôú òy! Ñ˛Ê xõò Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛Ìy ˆì˛y üyhs˛ò % ã # ÓˆÏò ˆÑ˛yˆÏòy ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ¢ ˆÏD Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚! ò – xyÓ˚ xyã ì˛yÓ˚ ˆÑ˛y ¡ ôyò # Ó˚ õy! úˆÏÑ˛Ó˚ ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yˆÏÌ... ÎyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ° Ï [ ˛yõyÑ≈˛y ÓÎ˚ˆÏö ˛ [ ˛ xyˆÏäÈ ˆÎ ˆÓ˚yã! ÓˆÏÑ˛ˆÏú! Óüyú Üy! v˛¸ˆÏì˛! òˆÏì˛ xyˆÏ ¢ x! î! ì˛ˆÏÑ˛... üyhs˛ò % ~ ÖˆÏòy! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚! äÈú òy! òˆÏãˆÏÑ˛ –
ˆ ¢ ˆÎ x! î! ì˛Ó˚ ˆ≤ÈÏõ £ yÓ % v % ˛Ó % ÖyˆÏFäÈ ì˛yÁ òÎ˚ – ¶ ˛yˆÏúy úyÜy xÓ! ï – xõò ˆõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛ ¶ ˛yˆÏúy úyˆÏÜ òy ~ õò ˛ô % Ó˚ &° Ïõyò %° Ï î %! òÎ˚yÎ˚ ˆò £ z –
! Ñ˛ls˛ xyˆÏÓ˚y xq $ ì˛ Óƒy˛ôyÓ˚ úyÜú üyhs˛ò % Ó˚ ˆÎ › ˛y ˆ ¢› ˛y £ ú x! î! ì˛Ó˚ ÓƒyˆÏÜ ˆÓv˛¸yúÊ ˆ ¢£ z ˆÓv˛¸yúÊ
~ Ñ˛ › ˛y ˆÓ˚yÜy ˆÓ˚yÜy ¢ yîy ˆÓv˛¸yú – ÜyˆÏÎ˚ £ ú % î ˆäÈy˛ô ˆäÈy˛ô ˆòyÇÓ˚y – õ % Ö ˆîÖˆÏú £ z ˆÓ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ õò õ % Ö – ÖÓ˚ÖˆÏÓ˚ ˆÜ § yö˛ – ~ õò ~ Ñ˛ › ˛y á, íƒ ≤Ãyí # ÎyˆÏÑ˛ ˆîÖˆÏú £ z úy! Ì õyÓ˚ˆÏì˛ £ zˆÏFäÈ Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆÓv˛¸yú › ˛y ˆ › ˛! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆ › ˛! Ó˚ˆÏÎ˚ ÁˆÏÑ˛ ˆîÖ! äÈú xyÓ˚ õy˛ô! äÈú – ˆÎò õˆÏò õˆÏò Óú! äÈúñ ÚÚì % ˛ £ z Ó˚yˆÏì˛ x! î! ì˛ˆÏÑ˛! òˆÏÎ˚ Ñ˛ # fl˛∫≤ ¿ ˆî! Ö ¢‰ xy! õ ãy! òÊ ¢ hfl˛y ˛ôyÓ! úÑ˛ ˆÑ˛yÌyÑ˛yÓ˚Ê üyhs˛ò % ˆâ˛yÖ Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚! òú – ˆÓv˛¸yú › ˛y üyhs˛ò % ˆÏÑ˛! â˛òˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈ – ˆ ¢› ˛y Óv˛¸ Óƒy˛ôyÓ˚ òÎ˚ – üyhs˛ò % Á ˆÓv˛¸yú › ˛yˆÏÑ˛! â˛òˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ˆÏäÈ –
! Ñ˛ls˛ x! î! ì˛ xyˆÏÜ ˆÌˆÏÑ˛ Ñ˛ # Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏú! äÈú ˆÎñ £ ú % î ˛ôƒyˆÏÑ˛ˆÏ › ˛Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆÓv˛¸yú xyˆÏäÈÊ üyhs˛ò % Ó˚ õyÌyÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ¢ Ó ì˛yúˆÏÜyú ˛ôy! Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ – üyhs˛ò % ÎÖò £ ú % î ˛ôƒyˆÏÑ˛ˆÏ › ˛Ó˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú! äÈú x! î! ì˛ ÓˆÏú! äÈú ˛ôƒyˆÏÑ˛ˆÏ › ˛Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆÓv˛¸yú xyˆÏäÈ – ˆÑ˛ò ÓˆÏú! äÈú x! î! ì˛ ⁄ xyã xyÓyÓ˚ x! î! ì˛Ó˚ ÓƒyˆÏÜÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ £ z üyhs˛ò % ˆÓv˛¸yú
ˆîÖú –
Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y!‡ ˛Ñ˛ £ ãõ Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏFäÈ òy – üyhs˛ò % ‡ ˛y [ ˛y õyÌyÎ˚ Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y ¶ ˛yÓyÓ˚ ˆâ˛ ‹ Ty Ñ˛Ó˚ú – Î %!_´ Üì˛ ¶ ˛yˆÏÓ ˆ ¢ ¶% ˛ú ˆîˆÏÖˆÏäÈ ~› ˛y ˆõˆÏò ˆòÁÎ˚y äÈyv˛¸y ˆÑ˛yˆÏòy v˛z˛ôyÎ˚ ˆò £ z üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ – ≤ÃÌõì˛É ì˛yˆÏîÓ˚ x! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˆÓv˛¸yú ˆò £ z –! mì˛ # Î˚ì˛É ¶ ˛Ó˚ î % ˛ô % Ó˚ˆÏÓúy x! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ Óy! Ñ˛ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ¢ yõˆÏò! îˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆÓ˚yÜy! áò! áˆÏò ˆÓv˛¸yú õy! úˆÏÑ˛Ó˚ ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ˆG˛yúyÓƒyˆÏÜ ë % ˛ˆÏÑ˛ ÓˆÏ ¢ ÌyÑ˛ˆÏÓ ~› ˛y xÓyhs˛Ó˚! â˛hs˛yÈÙÈ ¶ ˛yÓòy – ¢% ì˛Ó˚yÇ ˛ôˆÏv˛¸ ÌyÑ˛ú ~ Ñ˛ › ˛y £ z ¶ ˛y܈Ïü ° Ï ˆÎñ üyhs˛ò % ¶% ˛ú
ˆîˆÏÖ! äÈú –! Ñ˛ls˛ üyhs˛ò % ãyˆÏò ˆÎñ ˆ ¢ ¶% ˛ú ˆîˆÏÖ! ò – Ñ˛yÓ˚í ˆÓv˛¸yú › ˛y üyhs˛ò % Ó˚ ˆâ˛òy ˆÓv˛¸yú – ~ ÓÇ ˆÓv˛¸yú!› ˛ õ, ì˛ –
3
ÓyÇúy! õ! v˛Î˚yõ ÓˆÏÎ˚ã fl˛ % Òú ˆäȈÏv˛¸ üyhs˛ò % ÎÖò ˆÑ˛yÈÙÈ ~ v˛ Ñ˛ˆÏúˆÏã ë % ˛Ñ˛ú ì˛Öò ÁÓ˚ õyÌyÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y £ z! â˛hs˛y! äÈúñ Ñ˛ # Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏãÓ˚ £ ẑ Ïõã Ó § y! â˛ˆÏÎ˚ â˛úˆÏì˛ £ ˆÏÓ – ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌ Ñ˛Ìy Óúy › ˛y üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ Îì˛Öy! ò Ñ˛yõƒ! äÈú ì˛ì˛Öy! ò £ z! äÈú xyüB˛yãòÑ˛ –
£§ y ›% ˛ Ñ § ˛y˛ôyñ Üúy ã! v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y Óyî! îˆÏúÁ ˆÎ Ñ˛Ìy › ˛y üyhs˛ò % Ó˚ õyÌyÎ˚ á % Ó˚ì˛ ì˛y £ ú Ñ˛ƒyÓúy! õ › ˛y ≤ÃÑ˛yˆÏüƒ áˆÏ › ˛ ˆÜˆÏú! ì˛ò ÓäÈÓ˚ xhs˛ì˛É˛ôˆÏ « ˛ ì˛yˆÏÑ˛ ˆ ¢› ˛y ÓˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yˆÏì˛ £ ˆÏÓ ~£ z ¶ ˛yÓòy › ˛y – ¢% ì˛Ó˚yÇ ~ õò! Ñ˛ä % È Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ ÎyˆÏì˛ ¢ y˛ôÁ õˆÏÓ˚ xyÓ˚ úy!‡ ˛Á òy ¶ ˛yˆÏà –
¢% ì˛Ó˚yÇ üyhs˛ò % ≤ÃÌõ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛! îˆÏò £ z Ñ˛ˆÏúˆÏã ˆáy ° Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚! îú ˆÎñ ˆ ¢! òˆÏ㠈̈ÏÑ˛ ˆÎˆÏⲠ˛ôˆÏv˛¸ ˆÑ˛yˆÏòy ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yˆÏÌ Ñ˛Ìy ÓúˆÏÓ òy – ˆÎ Ñ˛Ûãò Óı % ˛Óyı˛Ó ã % ˆÏ › ˛! äÈú ≤ÃÌõ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛! îò ì˛yˆÏîÓ˚Á üyhs˛ò % ˆ ¢£ z Ñ˛Ìy £ z ˆÓyG˛yˆÏúy –
~ ˆÏì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ › ˛y £ ú ˆ ¢› ˛y £ ˆÏFäÈ ˆÓâ˛yÓ˚yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˆÜyõv˛¸y £ zˆÏõã ˜ì˛Ó˚ # £ ú xyÓ˚ ˆÎ Ñ˛Ûãò üyhs˛ò % Ó˚ fl˛T … yˆÏ › ˛! ãˆÏì˛ õyÌy î %! úˆÏÎ˚! äÈú ì˛yÓ˚yÁ ~ ˆÏÑ˛ ~ ˆÏÑ˛ ¢ ˆÏÓ˚ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ úyÜú – x! òÓ≈yí î % ÈÙÈ ¢ ÆyˆÏ £ Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˛ôÓ˚õyÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˆ≤Ãõ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜú – xyÓ˚ ÓyîÓy! Ñ˛ î % ÈÙÈ ~ Ñ˛ãò ÎyÓ˚y Ó˚ £ zú ì˛yÓ˚yÁ £ z! ì˛v˛z! ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ úyÜú –
¢ õ ¢ ƒy á › ˛ˆÏì˛Á ˆÓ! ü! îò úyÜú òy – Ñœ˛yˆÏ ¢ Ó˚ v˛yò! ˛ôˆÏ › ˛ ˆõˆÏÎ˚! äÈú ˛ôyÓ˚! õì˛y – ˆîÖˆÏì˛ÈÙÈ ÷ òˆÏì˛ ÖyÓ˚y˛ô òÎ˚ – ¢ Ó ¢ õÎ˚ › ˛y £ z › ˛! ãò ¢ xyÓ˚ › ˛˛ô ˛ôˆÏÓ˚ ÌyÑ˛ì˛ – ~ ˆÏ £ ò ˛ôyÓ˚! õì˛y ~ Ñ˛! îò ¢› ˛yò üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~ ˆÏ ¢ ˆâ˛yÖ Óv˛¸ Óv˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ î § yv˛¸yú –
ÚÚ ÷ òúyõ ì % ˛ £ z òy! Ñ˛ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌ Ñ˛Ìy Óú! Ó òy ÓˆÏú ¢ Óy £ zˆÏÑ˛ K˛yò! î! FäÈ ¢‰ ÊÛÛ üyhs˛ò % ≤Ãõyî ܈Ïí – ~ ì˛! îò ì˛yÓ˚!£ ˆÏ ¢ Ó õˆÏì˛y!‡ ˛Ñ˛ ‡ ˛yÑ˛ £ z â˛ú! äÈ – ˆîyì˛úyÎ˚ â˛v˛¸y £ Î˚! òñ! Ñ˛ls˛ ˛ôyì˛yú≤ÈÏÓüÁ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ Î˚! ò
32 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018