x ! î ! ì˛ Á ~ Ñ˛ !› ˛ ! Óv˛¸yú òÎ˚ò Ó ¢%
üyhs˛ò % Ó˚ ¢ Ó ¢ õÎ˚ £ z õˆÏò £ Î˚ ÁÓ˚ ÜyˆÏÎ˚ÈÙÈõyÌyÎ˚ õïƒ ! Ó _ xyÓ˚ ÓyÇúy ! õ ! v˛Î˚yõ G˛yúy £ z Ñ˛ˆÏÓ˚ úyÜyˆÏòy xyˆÏäÈ – Ñ˛úÑ˛yì˛y ü £ ˆÏÓ˚ ÎÖò ≤ÃÌõ õú ~ ú ì˛Öò üyhs˛ò % Ó˚ ë % ˛Ñ˛ˆÏì˛ £ z ¶ ˛Î˚ Ñ˛Ó˚ì˛ – ˆÎ ! îò Óı % ˛Ó˚y ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ üyhs˛ò % ˆÏÑ˛ ! òˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y õˆÏú ë % ˛Ñ˛ú ˆ ¢! îˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy üyhs˛ò % xyãÁ ¶% ˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òyñ Öy ! ú õˆÏò £! FäÈú îyˆÏÓ˚yÎ˚yò = ˆÏúy xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖ ì˛yÑ˛yˆÏFäÈ xyÓ˚ õˆÏò õˆÏò ÓúˆÏäÈñ ÚÚúIy Ñ˛ˆÏÓ˚ òy ⁄ ÛÛ â˛Ñ ‰ ˛â˛Ñ ‰ ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ˆõˆÏG˛ – â˛yÓ˚˛ôyˆÏü ! õ !‹ T ! õ !‹ Tñ ö % ˛Ó˚ö % ˛ˆÏÓ˚ ˆõˆÏÎ˚Óẙ ˆ £§ ˆÏ › ˛ ˆÓv˛¸yˆÏFäÈ xyÓ˚ ˆÑ˛õò ‡ ˛yÈÙÈxyÈÙÈ [ ˛y ¶ ˛yÓ – xˆÏòÑ˛ ~! îÑ˛ÈÙÈÁ ! îÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓâ˛yÓ˚y ~ Ñ˛ › ˛y ãyõyÓ˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ë % ˛Ñ˛ú – ~ Ñ˛ › ˛y ãyõy Ö % Ó ˛ôäÈ ® Á £ ú – ! Ñ˛ls˛ ! Ñ˛ä % ȈÏì˛ £ z xyÓ˚ îyõ Ö %§ ˆÏã ˛ôyÎ˚ òy – úIyÎ˚ xyÓ˚ ˆÓâ˛yÓ˚y ! ãˆÏK˛ ¢£ z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ú òy – ! ãˆÏK˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏú £ z õˆÏò £ Î˚ ˆîyÑ˛yòîyÓ˚ › ˛y ÓˆÏú Ó ¢ ˆÏÓñ ÚÚ £ yˆÏ › ˛Ó˚ õyú = ˆÏúy ˆÎ ~ ÖyˆÏò Ñ˛ # Ñ˛ˆÏÓ˚ â˛ˆÏú xyˆÏ ¢ ÊÛÛ
ˆÓ ! Ó˚ˆÏÎ˚ £§ yö˛ ˆäȈÏv˛¸ ˆÓ § ˆÏⲠ! äÈú üyhs˛ò %– xyÓ˚ ≤à ! ì˛K˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈú xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ! îò õˆÏú ë % ˛Ñ˛ˆÏÓ òy – xˆÏòÑ˛ ˛ôÎ˚ ¢ y £ ˆÏú xÓüƒ xyúyîy – xyÓ˚ üyhs˛ò % Ó˚ ≤ÃÓú xyd ! ÓŸ ª y ¢ ! äÈú ˆÎñ õˆÏú ÎyÁÎẙÓ˚ õˆÏì˛y ˛ôÎ˚ ¢ y ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ! îò £ z £ ˆÏÓ òy – üyhs˛ò % ö˛ › ˛ö˛ › ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ zLjÏÓ˚ã # ÓúˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy – ˆÑ˛ ~ ö˛ !¢ ÈÙÈ ˆì˛ ¶ ˛ˆÏÎ˚ ë % ˛Ñ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy £ zLjÏÓ˚ã # ˆÏì˛ xv≈˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ ˆÏÓ ÓˆÏú – xyÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ ¢ yˆÏÌ üyhs˛ò % Ó˚ ¢¡ ôÑ≈˛ › ˛y ! â˛Ó˚Ñ˛yú £ z xyà % Ó˚ ö˛ˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y Ñœ˛y ¢ òy £ zˆÏò ÓyÇúy ˆÑ˛y ! â˛ˆÏòÓ˚ xhs˛Ó˚y ˆ ¢! îò ~ Ñ˛ › ˛y ˆ˛ôò ˆâ˛ˆÏÎ˚ ! äÈú üyhs˛ò % Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈñ îü ˆ ¢ ˆÏÑ˛ [ ˛ â % ˛˛ô ÌyÑ˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ üyhs˛ò % ~ Ñ˛ÓyÓ˚ Óv˛¸ Óv˛¸ ˆâ˛yÖ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓúˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ ! äÈúñ ÚÚx § ƒyÉÊÛÛ
~ ˆÏ £ ò üyhs˛ò % Á Ñ˛ˆÏúã ˆü ° Ï Ñ˛Ó˚úñ ~ Ñ˛ › ˛y â˛yÑ˛ ! Ó˚Á ã %!› ˛ˆÏÎ˚ ˆö˛úú Ñ˛ #¶ ˛yˆÏÓ ˆ ¢ ! òˆÏãÁ ãyˆÏò òy – ÓyÓyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy Óı % ˛ ˆ ¢£ z ˆÑ˛y ¡ ôyò # ˆÏì˛ â˛yÑ˛ ! Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò – ! ì˛ ! ò â˛ˆÏú ÎyÁÎ˚yÓ˚ xyˆÏÜ üyhs˛ò % ˆÏÑ˛ ÓˆÏúÈÙÈÑ˛ˆÏÎ˚ ë % ˛ ! Ñ˛ˆÏÎ˚ ! îˆÏÎ˚ Îyò ˆÑ˛y ¡ ôyò # ˆÏì˛ – fi › ˛y !› ≈˛Ç ¢ ƒyúy ! Ó˚ ˛ôˆÏòˆÏÓ˚y £ yãyÓ˚ – üyhs˛ò % Ó˚ ! òˆÏãÓ˚Á ! ÓŸ ª y ¢ £ Î˚ ! ò – ˆ ¢ ˆÏÑ˛ [ ˛ ! v˛ !¶ ˛ ¢ ˆÏò Ñ˛õy ¢ ≈ ! òˆÏÎ˚ ˛ôyü Ñ˛Óẙñ £ zLjÏÓ˚ã # ÓúˆÏì˛ òyÈÙÈ˛ôyÓẙ Óy £ zü ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˆäȈÏúˆÏÑ˛ ˆÑ˛v˛z ˛ôˆÏòˆÏÓ˚y £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y ! îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ ïyÓ˚íyÁ ! äÈú òy – õyˆÏv˛¸yÎ˚yÓ˚ # ö˛yõ≈ – ! ÓˆÏü ° Ï ! Ñ˛ä % È Ñ˛yãÁ òÎ˚ – Ñ˛ !¡ ôv˛z › ˛yˆÏÓ˚ ! Ñ˛ä % È !£ ˆÏ ¢ ÓÈÙÈ ! òˆÏÑ˛ü ÓẙÖy – òyòyòÓ˚Ñ˛õ ˆÑ˛y ¡ ôyò # Ó˚ òyõ – › ˛yÑ˛yÓ˚ xB˛ = ˆÏúy ˆîˆÏÖÁ üyhs˛ò % Ó˚ Óv˛¸ ¶ ˛yˆÏúy úyÜì˛ – ! òˆÏãˆÏÑ˛ ˆÓü
x ! î ! ì˛ Á ~ Ñ˛ !› ˛ ! Óv˛¸yú òÎ˚ò Ó ¢%
¶ ˛ ! ӃΠ%_´ õˆÏò £ ì˛ – ! Ñ˛ls˛ õˆÏú ÎyÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìy õˆÏòÁ xy ¢ ì˛ òy – üyhs˛ò % Ó˚ ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ¶ ˛yˆÏúy úyÜì˛ ÁˆÏîÓ˚ x ! ö˛ ¢ Óy ! v˛¸ › ˛y – úyúÓyãyÓ˚ xM˛ÈˆÏúÓ˚ ! Óüyú Óy ! v˛¸ – x ¢ ÇÖƒ x ! ö˛ ¢– !¢•! v˛¸ = ˆÏúy Ñ˛ì˛ ˛ô % Ó˚ˆÏòy ˛ô % Ó˚ˆÏòy – Óy £ ẑ ÏÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ õˆÏò £ ˆÏÓ ˆ˛ôyˆÏv˛¸yÓy ! v˛¸ – ! Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚ ˆ ¶ ˛ì˛ˆÏÓ˚ Ñ˛ì˛ x = ò ! ì˛ áÓ˚ – ~ õò ! Ñ˛ £ yúÑ˛yÈÙÈö % ˛úÑ˛y ÖyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆîyÑ˛yòÁ xyˆÏäÈ – ~£ zÓ˚Ñ˛õ ¶ ˛yàyˆÏâ˛yÓ˚y Óy ! v˛¸Ó˚ ˆ ¶ ˛ì˛Ó˚ ˆÎ ~ ì˛ ¢%® Ó˚ ¢%® Ó˚ õˆÏúÓ˚ õˆÏì˛y ˆõˆÏG˛ÁÎ˚yúy x ! ö˛ ¢ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ üyhs˛ò % ˆÑ˛yˆÏòy ! îò ¶ ˛yÓˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ ! ò –
ˆäÈy › ˛ˆÏÓúy ˆÌˆÏÑ˛ £ z üyhs˛ò % Ó˚ £ zˆÏFäÈ ! äÈú ÁÓ˚ x ! ö˛ ¢ ~!¢ £ ˆÏÓ – ~ ÓÇ £ úÁ ì˛y £ z – Ñ˛yˆÏ ‡ ˛Ó˚ ˆòyÇÓ˚y Óv˛¸ Óv˛¸ !¢•! v˛¸ = ˆÏúy ! îˆÏÎ˚ ÎÖò üyhs˛ò % ÁÓ˚ ~!¢ x ! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ ! îˆÏÑ˛ v˛z ‡ ˛ì˛ ! òˆÏãˆÏÑ˛ õ % Ó˚ &! Óπ ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛Ó˚y äÈyv˛¸y xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy v˛z˛ôyÎ˚ ÌyÑ˛ì˛ òy ˆÓâ˛yÓ˚yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ –
ˆÜyú Ó § yïyˆÏúy õy ¢ î % ÛˆÏÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ õyÌyÎ˚ – ˆ ¢! îò î % ˆÏ › ˛y òyÜyî ÁˆÏîÓ˚ x ! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ Óv˛¸ÓyÓ % ˆv˛ˆÏÑ˛ Óúúñ ÚÚüyhs˛ò % ñ ˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛yˆÏã ˆÑ˛y ¡ ôyò # Ö % Ó Ö % ü #– õò ! îˆÏÎ˚ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚yñ xy ! õ G˛yÁÎ˚yÓ˚ã # Ó˚ ¢ yˆÏÌ Ñ˛Ìy ÓˆÏú ! äÈ – ˆò :› ˛ õyòÌ ‰ ˆÌˆÏÑ˛ ¶ ˛yÓ ! äÈ ˆì˛yõyÓ˚ ¢ ƒyúy ! Ó˚ xyˆÏÓ˚y ˆîv˛¸ £ yãyÓ˚ Óy ! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîˆÏÓy – ÛÛ üyhs˛ò % ! òˆÏãÓ˚ Ñ˛yòˆÏÑ˛ ! ÓŸ ª y ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ ! äÈú òy – £ zˆÏFäÈ £! FäÈú ~ Ñ˛ ›% ˛ £ yì˛ÈÙÈ˛ôy Ö % ˆÏú ˆòˆÏⲠ! òˆÏì˛ xyÓ˚ î ) Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ õˆÏúÓ˚ ˆõˆÏG˛ › ˛y ˆÎò ÁÓ˚ ! îˆÏÑ˛ ˆ≤à ! õÑ˛yÓ˚ õˆÏì˛y ˆâ˛ˆÏÎ˚ xyˆÏäÈ –
ÚÚˆîˆÏÖy üyhs˛ò % ñ ~ Öò ì % ˛ ! õ äÈÛ › ˛y xÓ ! ï ÌyˆÏÑ˛yñ õyˆÏG˛ õyˆÏG˛ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆîÓ˚ # Ñ˛ˆÏÓ˚ ÎyÁ – xyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y Ö % Ó = Ó˚ & c˛ô ) í≈ Ñ˛yã xyˆÏäÈ – ¢ Óy £ zˆÏÑ˛ ˆì˛y ~£ z Ñ˛yˆÏãÓ˚ îy ! Î˚c ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy ... ÛÛ ì˛yv˛¸yì˛y ! v˛¸ üyhs˛ò % ÓˆÏú ÁˆÏ ‡ ˛ñ ÚÚÓú % ò òy ¢ ƒyÓ˚ñ xyõyÓ˚ ˛ôˆÏ « ˛ Îì˛ ›% ˛Ñ % ˛ ¢ Ω˛Ó xy ! õ Ñ˛Ó˚Ó – xy˛ô ! ò ˆÑ˛yˆÏòy ! â˛hs˛y Ñ˛Ó˚ˆÏÓò òy – ÛÛ
Óv˛¸ÓyÓ % £ yúÑ˛y £ y !¢ ˆ £ ˆÏ ¢ ÓˆÏúñ ÚÚˆì˛yõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ xy ! õ ~› ˛y £ z xyüy Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äÈúyõ – ! Ñ˛ä % È Ñ˛ò ! ö˛ˆÏv˛ò ! üÎ˚yú Ñ˛yã ÌyˆÏÑ˛ñ ÎyˆÏÑ˛ ì˛yˆÏÑ˛ ˆì˛y ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚ òy – ì % ˛ ! õ ~£ z ˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛ › ˛y ! òˆÏÎ˚ ~£ z !‡ ˛Ñ˛yòyÎ˚ â˛ˆÏú ÎyÁ – ÁÖyˆÏò ¢% ˆÏÖò ÓˆÏú ~ Ñ˛ãò ÌyÑ˛ˆÏÓ ì˛yÓ˚ £ yˆÏì˛ ! îˆÏÎ˚ ! îÁ – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆì˛yõyÓ˚ ä % È !› ˛ – ¢ yÓïyˆÏò ! òˆÏÎ˚ ˆÎÁ – îyõ # ! ã ! ò ¢ xyˆÏäÈ ~ ˆÏì˛ – ÛÛ
ÓˆÏú Óv˛¸ÓyÓ % ~ Ñ˛ › ˛y £ ú % î ≤ ’ y ! fi › ˛ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛ xyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ! â˛Ó˚Ñ % ˛ › ˛ ~! ܈ÏÎ˚ ! îú üyhs˛ò % Ó˚ ! îˆÏÑ˛ – ì˛yˆÏì˛ Óv˛¸ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ~ Ñ˛ › ˛y !‡ ˛Ñ˛yòy xyÓ˚ ¢% ˆÏÖò ÓˆÏú ~ Ñ˛ãˆÏòÓ˚ ˆö˛yò òy ¡ ∫yÓ˚ ˆúÖy xyˆÏäÈ –
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 29