î %£ z ü∑! ÓòˆÏÎ˚w! Ñ˛ˆÏüyÓ˚ îy ¢
• xò % Ü“
ˆäÈy › ˛ ˆäȈÏú ¢ õ # Ó˚ñ ˆõˆÏÎ˚ Ó˚õy £‡ ˛yÍ ˆîˆÏÖ ˆö˛úú – xÓ ¢ Ó˚ ˆòÁÎ˚y òy! õ! ü « ˛Ñ˛ Sì˛õyú î _ V ì˛yˆÏîÓ˚ ÓyÓy Óì≈˛õyòñ xyò ® ÓyãyÓ˚ ˛ô! eÑ˛yÓ˚ ãˆÏòƒ ÓˆÏ ¢ ÌyˆÏÑ˛ò – ˆâ˛Î˚yˆÏÓ˚ – ˆ˛ô˛ôyÓ˚ › ˛y ˆ˛ôˆÏÎ˚ £ z ˆ ¢ yãy ˆîyì˛úyÎ˚ – ~! îÑ˛ÈÙÈÁ! îÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˛ôyì˛y Óy ˛ôyì˛yÓ˚ xˆÏï≈Ñ˛ xÇü ì § ˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˛ô % Ó˚ˆÏòy › ˛∆yˆÏB˛ Ó˚yˆÏÖò – â˛y! Ó ì § ˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ – Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛y! ú Ñ˛y! úˆÏì˛! ÓˆÏü ° Ï üˆÏ∑Ó˚ Á˛ôÓ˚ ˆãyÓ˚ ¢ yã≈y! Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò – Ñ˛ÖˆÏòy ˆÓœˆÏv˛! Ñ˛ä % È ü∑ £ y! ˛ô ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ˛ô! eÑ˛y › ˛y ¢ Ñ˛úˆÏÑ˛ ˛ôÓ˚ˆÏì˛ ˆîò – ~! îˆÏÑ˛ ˛ôyv˛¸yÓ˚ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚! ì˛! ò õy! ì˛ˆÏÎ˚! îˆÏÎ˚ˆÏäÈò – ˛ô § yⲠˆÌˆÏÑ˛ ˛ôˆÏòˆÏÓ˚y ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚! ì˛! ò ¢ ÆyˆÏ £ î % Û! îò! ÓˆÏÑ˛ˆÏú v˛yˆÏÑ˛ò – ì § ˛yÓ˚ xyõÜyäÈì˛úyÎ˚ îyÓ˚ & í õãyÓ˚ñ £ y!¢ Ó˚ ܈ÏØyÓ˚ ïyÓ˚yÎ˚! ì˛! ò ˛ôv˛¸yÓ˚ â˛y˛ô ¶ ˛y!¢ ˆÏÎ˚! òˆÏÎ˚ Îyò –! ì˛! ò Ñ % ˛ £ zã ïˆÏÓ˚òñ ÓyÇúy Á £ zLjÏÓ˚ã # Ñ˛!‡ ˛ò üˆÏ∑Ó˚ xÌ≈ ÓˆÏúò – ¢ ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ Óv˛¸ xyÑ˛ ° Ï≈í ì § ˛yÓ˚ ˆîÁÎ˚y îy! õ › ˛! ö˛ –
¢ ÇÓyî˛ôe! òˆÏÎ˚ ÓyÓyÓ˚ ~ Ñ˛yã › ˛y ¢ õ # Ó˚ Á Ó˚õyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ~ Ñ˛ ›% ˛ xq $ ì˛ úyˆÏÜ – ì˛yÓ˚y ãyˆÏò ÓyÓy Ñ˛ÖˆÏòy Ñ˛ÖˆÏòy ˆÖÎ˚yˆÏú Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò – Ñ˛y! õò # ö % ˛úÜyˆÏäÈ òî # Ó˚ ˆë˛v˛zÈÙȈì˛yúy Ñ˛y!› ˛Ç Ñ˛ˆÏÓ˚òñ úyÜyˆÏòy áò ¢ Ó % ã áy ¢ Ñ˛y!› ˛Ç Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆúˆÏÖò ˆÓ˚Öy!¶ ˛úy – ˆÓ˚Öy ì § ˛yÓ˚ õyˆÏÎ˚Ó˚ òyõ – Ó˚õy ÷ òú ÓyÓy 5 ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyˆÏíÓ˚ ¶ ˛y £ z! G˛ Ó˚ & íyˆÏÑ˛ ÓúˆÏúòñ ÚÚîyî %¶ ˛y £ zñ xy㠈̈ÏÑ˛ xy! õ ÷ ï % £ zLjÏÓ˚ã # üˆÏ∑Ó˚ xÌ≈ ÓúÓ –!‡ ˛Ñ˛ xyˆÏäÈ ⁄ ÛÛ
ˆÓ˚yÓÓyˆÏÓ˚Ó˚ î % ˛ô % ˆÏÓ˚ v˛y £ z! òÇ ˆ › ˛! ÓˆÏú ˆÖˆÏì˛ ÓˆÏ ¢ ˆÏäÈ â˛yÓ˚ãò –
î %£ z ü∑! ÓòˆÏÎ˚w! Ñ˛ˆÏüyÓ˚ îy ¢
¢ õ # Ó˚ñ Ó˚õyñ Óv˛¸ ˆäȈÏú xï # Ó˚ Á ÓyÓy – ¢ ÓyÓ˚ ˛ôyˆÏì˛ îyÓ˚ & í ¢ y £ zˆÏãÓ˚ £ z! úˆÏüÓ˚! ˛ô ¢‰– £ z! úü ˛ôyˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏú £ z ÓyÓyÓ˚ Ñ˛ˆÏõ^˘ › ˛ñ ˆì˛yˆÏîÓ˚ õyÛÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ @ ˘Ãƒy [ ˛ ˆ £ yˆÏ › ˛ˆÏúÓ˚ £ z! úˆÏüÓ˚ Ñ % ˛Ñ˛ ~ ˆÏÑ˛ÓyˆÏÓ˚! ü ÷– îyÓ˚ & í fl˛∫yˆÏîÓ˚ £ z! úü õyäÈ ˛ôyˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚Á ÓyÓyÓ˚ õ % ˆÏÖ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ˛ˆÏõ^˘ › ˛ ˆò £ zñ ˆò £ z £ y!¢ ñ ≤Ãüy! hs˛ – ÓyÓyÓ˚ õ % Ö › ˛y ˆÑ˛õò ö˛ƒyÑ˛yˆÏ ¢ ñ ÜΩ˛ # Ó˚ – £ z! úü õyäÈ ˛ôyˆÏì˛ Á Ó˚ & íyÓ˚ ¢ yõˆÏò ˆÑ˛v˛z ÓyÓyÓ˚ ~£ z õ)! ì≈˛ ˆîˆÏÖ! ò – ˆîˆÏÖ! ò ~ õò v˛zîy ¢ î,!‹ T – Óv˛¸ ˆäȈÏú òy ÓˆÏú ˛ôyÓ˚ú òyñ ÚÚˆì˛yõyÓ˚ üÓ˚ # Ó˚ ÖyÓ˚y˛ô ⁄ xy˛ôòãˆÏòÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy î % á≈ › ˛òy ⁄ ÓƒyˆÏB˛ ¢% îÈÙÈÑ˛õy! òˆÏÎ˚! îòÓ˚yì˛ ¶ ˛yÓäÈ ⁄ ÛÛ ÈÙÙÙÈÚÚòyˆÏÓ˚ òy – ÛÛ ÓˆÏú ÓyÓy ÓúˆÏúòñ ÚÚˆ ¶ ˛yúy Ñ % ˛Ñ % ˛Ó˚ › ˛yˆÏÑ˛ ˆÓ˚yã î % ˆÏ › ˛y! Ófl˛ % Ò › ˛! îì˛yõ – ˆ ¢ xyÓ˚ ˆò £ z – › ˛∆yˆÏÑ˛! ˛ô ‹ T – ¢ õ # Ó˚ Á Ó˚õy! ö˛ ¢! ö˛ ¢ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ –
£‡ ˛yÍ Ó˚ & íyÓ˚ xy! Ó ¶ ≈˛yÓ – ˆ ¢ yãy îyî % Ó˚ ¢ yõˆÏò î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆ ‡ ˛ § y › ˛ ö % ˛! úˆÏÎ˚ ˆ ¢ Óúúñ ÚÚîyî % ñ ¢ yì˛ ¢ yì˛ › ˛y! îò ˆÜú – ~ Ñ˛ › ˛y Ñ˛y܈Ïã î % ˆÏ › ˛y ü∑! úˆÏÖ! îˆÏÎ˚! äÈúyõ – ì˛yˆÏîÓ˚ xÌ≈ › ˛y ~ Ñ˛ á^˘ › ˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˆì˛yõyˆÏÑ˛! úˆÏÖ! îˆÏì˛ £ ˆÏÓ £ z – ò £ zˆÏú Ñœ˛yü ö˛y £ zˆÏ ¶ ˛Ó˚ ¢ Óãyhs˛y õ # Ó˚y! î xyõyˆÏÑ˛ ˆÖúˆÏì˛ ˆòˆÏÓ òy – ¢ Óy £ z xyõyÓ˚ ¢ yˆÏÌ xy! v˛¸ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ – ÛÛ
ÓˆÏú £ z Ó˚ & íy îyî % ˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ › ˛y ¢ yîy Ñ˛yÜã! îú – ì˛yˆÏì˛ î % ˆÏ › ˛y ü∑ ˆúÖy – fl˛ô ‹ T Á Óv˛¸ Óv˛¸ £ Ó˚ˆÏö˛ – ¢ Óπy £ z G %§ ˛ˆÏÑ˛ ˆîÖú Ñ˛yÜã › ˛yˆÏì˛ ˆúÖy Úï ° Ï≈íñ ï!° Ï≈ì˛yÛ – Ó˚ & í % Ó˚ ~ Ñ˛ ˆÜ § yñ ÚÚˆÖˆÏÎ˚ ˛ôyò! â˛ÓyˆÏì˛! â˛ÓyˆÏì˛ ü∑î %!› ˛Ó˚ xÌ≈! úˆÏÖ îyÁ – ÛÛ
142 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018