¢% ïyÇ ÷ â˛e ´ Óì˛ # ≈ õ % ˆÏäÈ! ã! ò ¢= ˆÏúy xyÓyÓ˚ ¢ ΈÏb =! äȈÏÎ˚ Ó˚yˆÏÖò! ò! î≈ ‹ T fl˛iyˆÏò –
• ˆäÈy › ˛Ü“
˛ô § yâ˛ÈÙÈ˛ô § yⲠ› ˛y ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ £ z Ó˚yˆÏì˛ ~ Ñ˛ ¢ ˆÏD £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ õ! íõyúy ˆ ¢£ z ˆÎ! òÉ ¢ hs˛yò £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ xyÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ¢ hs˛yò £ z xyˆÏ ¢! ò ì § ˛yÓ˚ ã # ÓˆÏò – ~£ z! òˆÏÎ˚ Ñ˛õ xyˆÏ « ˛˛ô! äÈú õ! íõyúyˆÏîÓ˚ ⁄ ˆ ¢£ z xyˆÏ « ˛ˆÏ˛ô £ z £ Î˚ˆÏì˛y fl˛∫yõ # ÓˆÏúwòyÌ õye ˛ô § Î˚ì˛y! Õ‘ ü ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ ¢ ã # ÓˆÏò £ z! ì˛ ˆ › ˛ˆÏò! îˆÏÎ˚ â˛ˆÏú ˆÜˆÏúò x « ˛Î˚ïyˆÏõ – ¢ Ç ¢ yˆÏÓ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ÌyÑ˛ˆÏúò ÷ ï %! ÓïÓy õ! íõyúy – fl˛∫yõ # ÓˆÏúwòyÌ! Ñ˛ä % È ã! õ! ãˆÏÓ˚ì˛ ˆÓ˚ˆÏÖ! ܈ÏÎ˚! äȈÏúò – ˆ ¢£ z ¢% ÓyˆÏî ~£ z ¢_ Ó˚ ÓäÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ ¢ ~ ˆÏ ¢ Á õ! íõyúyˆÏÑ˛ ˆì˛õò î %! Ó≈˛ôyˆÏÑ˛ ˛ôv˛¸ˆÏì˛ £ Î˚! ò –! ò ¶ ≈˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ § ˆÏⲠÌyÑ˛ˆÏì˛ £ Î˚ òy Ñ˛yÓ˚Á Á˛ôÓ˚ – v˛z˛ôÓ˚ls˛ ≤Ãâ % ˛Ó˚ xyîÓ˚ÈÙÈ ¶ ˛yˆÏúyÓy ¢ y ˆ˛ôˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈò ì § ˛yˆÏîÓ˚ ~£ z ˆÎÔÌ ˛ô! Ó˚ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ – ~ Ñ˛õye ˆîÁÓ˚ ˆÎyˆÏÜwòyÌ ~ ÓÇ ì § ˛yÓ˚ ˛ô! Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢ Ñ˛ˆÏú! ÓïÓy õ! íõyúyˆÏÑ˛ ˆÎò õyÌyÎ˚ ì % ˛ˆÏú ˆÓ˚ˆÏÖäÈ –! ò ®% ˆÏÑ˛Ó˚y ÓˆÏúñ òy ˆÓ˚ˆÏÖ v˛z˛ôyÎ˚! Ñ˛ ⁄ ˆÎyˆÏÜwòyˆÏÌÓ˚ î %£ z ˛ô % e – ¢ ˆÏõwòyÌ xyÓ˚ Ó˚ˆÏõwòyÌ – õ! íõyúy ÎyÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~£ z î % Ûãò £ z ˆÎ ì § ˛yÓ˚ ¢ õhfl˛ fl˛iyÓÓ˚ÈÙÈxfl˛iyÓÓ˚ ¢¡ ô!_ Ó˚ õy! úÑ˛ £ ˆÏÓ – xì˛ ~ Ó ÁÓẙÁ ˆÎ x ¢£ yÎ˚ ãƒy ‡ ˛y £ zõyÓ˚ ˆîÖ ¶ ˛yú Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ì˛y ÓúyÓ˚ xˆÏ˛ô « ˛y Ó˚yˆÏÖ òy – õ! íõyúy xÓüƒ õyòˆÏì˛ â˛yò òy! ò ®% Ñ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy – v˛z˛ôÓ˚ls˛ ¶ ˛yˆÏÓò ¢ Ó £ z { Ÿ ª ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ, ˛˛ôy – ˆ ¢£ z Ñ, ˛˛ôyˆÏì˛ £ z! òˆÏãÓ˚ ˛ô § yâ˛ÈÙÈ˛ô § yâ˛!› ˛ ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ˆÏÑ˛ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚Á ¢ hs˛yò ¢% Ö ˆ ¶ ˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈò ˆîÁˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô % eˆÏîÓ˚ õyÏõ –
! Ñ˛ä % È! îò ÎyÓÍ õ! íõyúyÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y xq $ ì˛ ¢ Ö £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – ˛ô % ˆÏÓẙˆÏòy! ãò ¢ ˛ôe ˆ › ˛ˆÏò ˆÓÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚! òˆÏÎ˚ Á = ˆÏúyÓ˚ ¢ yõˆÏò ÓˆÏ ¢ ÌyˆÏÑ˛ò â % ˛˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ – ì˛Öò ì § ˛yÓ˚ ˆâ˛yÖõ % Ö ˆîˆÏÖ ˆÓyG˛y £ z ÎyÎ˚ xì˛ # ˆÏì˛Ó˚! îò = ˆÏúyÎ˚ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚ˆÏäÈò Ólfl˛ = ˆÏúy ˆîÖˆÏì˛ ˆîÖˆÏì˛Ï – Ñ˛ÖˆÏòy fl˛∫yõ # ÓˆÏúwòyˆÏÌÓ˚ ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ãyõy £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ v˛zîy ¢ ˆâ˛yˆÏÖ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ò xyÑ˛yˆÏüÓ˚! îˆÏÑ˛ – Ñ˛ÖˆÏòy ˆäÈy › ˛˛ô % e ì˛˛ôy £ zˆÏÎ˚Ó˚ î % ï ÖyÁÎ˚yÓ˚ Óy!› ˛ £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ˛ôyÌÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ãˆÏõ ÌyˆÏÑ˛ò ˆõˆÏG˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ – Ñ˛ÖˆÏòy Óy ~ Ñ˛õye ˆõˆÏÎ˚ õ! íÑ % ˛hs˛úyÓ˚ fl˛ % ÒˆÏúÓ˚ ˆäÈ § v˛¸yˆÏÖ § yv˛¸y ã % ˆÏì˛yˆÏãyv˛¸y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ò Ó˚yhfl˛yÓ˚! îˆÏÑ˛ – ˆÎò ˆõˆÏÎ˚ › ˛y ~«% ˛! ò fl˛ % Òú ˆÌˆÏÑ˛! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏúy ÓˆÏú –
ˆ ¢¢ Ó ¢ õÎ˚ õ! íõyúyÓ˚ î % ÛˆÏâ˛yˆÏÖÓ˚ ˆÑ˛yú ˆÓˆÏÎ˚ ãˆÏúÓ˚ ïyÓ˚y ˆòˆÏõ xyˆÏ ¢– ¢!¡ ∫ì˛! ö˛ˆÏÓ˚ ˛ôyÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ o & ì˛ £ yˆÏì˛ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãú
xyd @’ y! ò
¢% ïyÇ ÷ â˛e ´ Óì˛ # ≈ õ % ˆÏäÈ! ã! ò ¢= ˆÏúy xyÓyÓ˚ ¢ ΈÏb =! äȈÏÎ˚ Ó˚yˆÏÖò! ò! î≈ ‹ T fl˛iyˆÏò –
ˆ ¢! îò ÓyÜyˆÏòÓ˚ ~ Ñ˛ˆÏÑ˛yˆÏí hfl( ˛˛ôyÑ˛yˆÏÓ˚ ¢ y! ãˆÏÎ˚ Ó˚yÖy xyï ¶ ˛yày £ zˆÏ › ˛Ó˚ ›% ˛Ñ˛ˆÏÓ˚y ¢ Ó˚yˆÏòyÓ˚ ¢ õˆÏÎ˚ ˆîÁÓ˚ ˆÎyˆÏÜwòyˆÏÌÓ˚ £ yˆÏì˛ â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢! äÈú Ó˝ ˛ô % ˆÏÓ˚yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛y Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Óú –! Ñ˛ä % È « ˛í xÓyÑ˛ ˆâ˛yˆÏÖ ˆîˆÏÖˆÏ › ˛ˆÏÖ! òˆÏÎ˚ Óú £ yˆÏì˛ £ z ä % ÈˆÏ › ˛ ~ ˆÏ ¢! äȈÏúò õ! íõyúyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈÈÙÙÙÈÚÚÁ ˆÓÔ! îñ ~£ z îƒyˆÏÖy Óy˛ôyˆÏòÓ˚ ˆ ¢£ z £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚y ÓúÊ ~ ì˛Ñ˛yú ˛ôÓ˚ ˛ôyÁÎ˚y ˆÜú – ˆäȈÏú › ˛y ˆ ¢! îò Ñ˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ö %§ ˆÏã! äÈú ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãú ˆö˛úˆÏì˛ ˆö˛úˆÏì˛ – ˆü ° ψÏõü â˛ˆÏúÁ ˆÜú! â˛Ó˚Ñ˛yˆÏúÓ˚ ãòƒ xÌⲠÓú › ˛y! Ñ˛ä % ȈÏì˛ £ z ˛ôyÁÎ˚y ÎyÎ˚! ò – ˆ ¢£ z Óú £ z! Ñ˛òy xyã! òˆÏ㠈̈ÏÑ˛ ïÓ˚y! îú xyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈÊÛÛ õ! íõyúy Óú › ˛y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏú ˆ ¶ ˛ˆÏ ¢! äȈÏúò – Óv˛¸˛ô % e õ, ì˛ Óy˛ôyˆÏòÓ˚ ÓäÈÓ˚ òˆÏÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛! Ⲡõ % ÖÖyòy ˆ ¶ ˛ˆÏ ¢ v˛ẑ Ï ‡ ˛! äÈú ì § ˛yÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢ yõˆÏò – ˆÎyˆÏÜwòyÌ Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y xò % ïyÓò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏÓ˚ ¢ ˆÏÓ˚! ܈ÏÎ˚! äȈÏúò ˆÓÔ! îÓ˚ ¢ yõˆÏò ˆÌˆÏÑ˛ – Ñ § ˛yî % Ñ˛ñ ≤ÃyíÖ % ˆÏú ˆÑ § ˛ˆÏî! òÑ˛ ˆÓÔ! î – Ñ § ˛yîˆÏú õò £ yúÑ˛y £ ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ – xyÓyÓ˚ ~ Ñ˛! îò ¶ ˛yàyˆÏâ˛yÓẙ Óy! ì˛ú xy ¢ ÓyÓ˛ôˆÏe ‡ ˛y ¢ y áˆÏÓ˚Ó˚!¶ ˛ì˛Ó˚! Ñ˛ä % È ~ Ñ˛ › ˛y Ólfl˛ Ö %§ ãˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ ˆì˛yÓv˛¸yˆÏòy ~ Ñ˛ › ˛y!› ˛ˆÏòÓ˚ ˆõy › ˛Ó˚Üy! v˛¸ ˆ˛ôˆÏÎ˚! äÈú ˆÎyˆÏÜwòyˆÏÌÓ˚ Óv˛¸˛ô % e ¢ ˆÏõwòyÌ – ˆîˆÏÖ ¶ ˛yÓòyÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸! ܈ÏÎ˚! äÈú ˆ ¢– Ólfl˛ › ˛y ~ ÖyˆÏò ~ ˆÏúy! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ⁄ ~› ˛y Ñ˛yÓ˚ ˆÖúyÓ˚ ¢ yõ @ ˘Ã #! äÈú ì˛y ãyòˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆ ¢ yãy â˛ˆÏú ~ ˆÏ ¢! äÈú ãƒy ‡ ˛y £ zõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ – õ! íõyúy ì˛Öò xyâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓÎẙõ = ˆÏúy òyv˛¸yâ˛yv˛¸y Ñ˛Ó˚! äȈÏúò Ö % Ó õò! îˆÏÎ˚ – xyãÑ˛yú ¶ ˛yˆÏì˛Ó˚ ˛ôyˆÏì˛ xyâ˛yÓ˚ òy £ ˆÏú ¶ ˛yì˛ õ % ˆÏÖ ˆÓ˚yˆÏⲠòy – xyà % ˆÏúÓ˚ v˛ÜyÎ˚ ¢ yõyòƒ xyâ˛yÓ˚! òˆÏÎ˚ › ˛yÑ˛Ó˚yÎ˚ ˆ ‡ ˛! Ñ˛ˆÏÎ˚ â˛Ñ˛y ¢‰ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ü∑ ì % ˛ˆÏú £ z ¶ ˛yˆÏì˛Ó˚ @ ˘Ãy ¢› ˛y â˛yúyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîò ˆ˛ôˆÏ › ˛Ó˚!¶ ˛ì˛Ó˚ – ˆÎò Á £ z Úâ˛Ñ˛y ¢‰ Û üˆÏ∑Ó˚ =§ ˆÏì˛yÎ˚ ¶ ˛yì˛ ì˛v˛¸ì˛! v˛¸ˆÏÎ˚ ˆòˆÏõ ÎyÎ˚ ì § ˛yÓ˚ Üúy! îˆÏÎ˚ – õ! íõyúy xyâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÓÎ˚yõ = ˆÏúy òyv˛¸yâ˛yv˛¸y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¶ ˛yÓ! äȈÏúò ¶ ˛yˆÏì˛Ó˚ ˛ôyˆÏì˛ xyã! Ñ˛ˆÏ ¢ Ó˚ xyâ˛yÓ˚ ˆòˆÏÓò – xyõ òy ˆì § ˛ì % ˛ˆÏúÓ˚ ⁄ òy! Ñ˛ ˛ôy! ì˛ˆÏúÓ % Ó˚ ⁄
¢ ˆÏõwòyÌ ˆõy › ˛Ó˚Üy! v˛¸ › ˛y ˆî! ÖˆÏÎ˚ ≤ß ¿ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ z õ! íõyúyÓ˚ â˛úhs˛ £ yì˛î % ˆÏ › ˛y! Ñ˛ä % È ¢ õˆÏÎ˚Ó˚ ãòƒ x ¢ yv˛¸ £ ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú – ¢!¡ ∫ì˛! ö˛ˆÏÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ˆõyˆÏ › ˛yÓ˚Üy! v˛¸ › ˛y £ yˆÏì˛! òˆÏÎ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ãˆÏú ˆ ¶ ˛ˆÏ ¢! äȈÏúò õ! íõyúy – Á › ˛y ~ Ñ˛ ¢ õˆÏÎ˚ ˆäÈy › ˛˛ô % e ì˛˛ôy £ zˆÏÎ˚Ó˚
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 133