â˛ˆÏú ÎyÁÎ˚yÓ˚ ö˛ˆÏú ! ì˛ ! ò ˆõ ° Ï xyÑ , ˛ ! ì˛ @ ˘Ã £ í Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ˆ ¢ ¢ õÎ˚ £ zˆÏwÓ˚ ! Ⲡ! Ñ˛Í ¢ yÓ˚ îy ! Î˚c ! äÈú fl˛∫ˆÏÜ≈Ó˚ x ! Ÿ ª ò # mˆÏÎ˚Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ ~ ÓÇ ˆ ¢ Óy ÷ ◊ &° ÏyÓ˚ ¶ ˛yÓ˚ ! äÈú ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ £ yˆÏì˛ – ¢ ÇÜ # ì˛ Á ò , ì˛ƒˆÏ≤Ãõ # £ zw ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ ÜyòÓyãòy Á ˆ ¢ ÓyÎ˚ ¢% fl˛i £ ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ì˛yˆÏÑ˛ ˆõ ° Ï !› ˛ îyò Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ~!› ˛ ! Ñ˛ls˛ Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ ! õv˛z ! ãÑ˛ ˆÌÓ˚y ! ˛ôÓ˚ òyõyhs˛Ó˚ Á v˛zI µ ú ≤Ãõyí – Ó˚yõyÎ˚í Ó˚Ⲡ! Î˚â˛y ÓyÕ√ #! Ñ˛ ÎÖò ˆe ´ ÔM˛È £ òˆÏòÓ˚ ˆüyˆÏÑ˛ ! Ó £¥ ú £ ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ! äȈÏúòñ ˆ ¢ ¢ õÎ˚ ˆãƒy ! ì˛õ≈Î˚ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ì˛yÓ˚ úúyˆÏ › ˛ ! Óî % ƒÍ ˆÓ˚ÖyÓ˚ õˆÏì˛y ≤ÃÑ˛y ! üì˛ £ ˆÏÎ˚ ! äȈÏúò – ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛y !£ ò # xyõÓ˚y Ñ˛õˆÏÓ ! ü xˆÏòˆÏÑ˛ £ z ãy ! ò – ¢) e˛ôyì˛ £ ˆÏÎ˚ ! äÈúñ ˆüyÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆüyúÑ˛ > ˆŸ ’ yÑ˛ –
˜ÓÎẙÑ˛Ó˚í üÇÑ˛Ó˚òyÌ ¶ ˛Ryâ˛yÎ≈ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ü∑ !› ˛ˆÏÑ˛ ˆ ¶ ˛ˆÏàˆÏäÈòñ ¢ Ó˚ ¢ + Óì˛ # = ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # xÌ≈ ˆãƒy ! ì˛õ≈Î˚ #– } ˆÏ @ª ˆÏî ~ ÓÇ Îã % ˆÏÓ≈ˆÏî xˆÏòÑ˛ÓyÓ˚ £ zv˛¸yñ ¶ ˛yÓ˚ì˛ # ñ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ ¢ ˆÏD ˆîÖy ÎyÎ˚ – ˆÓˆÏîÓ˚ õs˛f = ˆÏúy ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òyÎ˚ ≤Ãì˛ # ì˛ # ãˆÏß√ ˆÎñ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # õ ) úì˛ Ú ¢) Î≈y !@¿ Û –
} ˆÏ @ª ˆÏî ÓyˆÏ @ îÓ # eÎ˚ # õ )! ì≈˛ÈÙÙÙÈ ¶) ˛É ¶% ˛ÓÉ fl˛∫Éñ K˛yòõÎ˚ # Ó˚ * ˆÏ˛ô ¢ Ó≈eÓƒy ! ˛ôò #– ! ÓŸ ª¶% ˛Óò ≤ÃÑ˛yü ì˛yÓ˚ £ z ˆãƒy ! ì˛ˆÏì˛ – £* îˆÏÎ˚ ˆ ¢ xyˆÏúyÑ˛Ó ! ì≈˛Ñ˛y ÎÖò ≤ÃI µ! úì˛ £ Î˚ñ ì˛Öò ãõy › ˛Ó § yïy xK˛yòì˛yÓ˚ * ˛ô xı˛Ñ˛yÓ˚ ÎyÎ˚ î ) Ó˚ £ ˆÏÎ˚ – xhs˛ˆÏÓ˚ñ Óy £ zˆÏÓ˚ ¢ Ó≈e ì˛Öò ã µ úˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ K˛yˆÏòÓ˚ ˛ô % íƒ ˆãƒy ! ì˛ – ~£ z ˆãƒy ! ì˛K˛yò £ z Ó · ˛K˛yòñ ~£ z ˆãƒy ! ì˛ £ z ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ #– xyˆÏúyÑ˛õÎ˚ # ñ ì˛y £ z ! ì˛ ! ò ¢ Ó≈ ÷ Ñœ˛y – ! ì˛ò = ˆÏíÓ˚ õˆÏïƒ ! ì˛ ! ò ¢_¥= íõÎ˚ # ñ xòhs˛ K˛yòõÎ˚ { Ÿ ª ˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÑ ‰ ˛ü !_´ Ó˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ ÓyˆÏ @ îÓ #–
Ü ! ì˛õÎ˚ K˛yˆÏòÓ˚ ãòƒ £ z } ˆÏ @ª ˆÏî ì § ˛yˆÏÑ˛ òî # Ó˚ * ˆÏ˛ô Ñ˛ “ òy Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ! Î ! ò ≤ÃÓy £ Ó˚ * ˆÏ˛ô Ñ˛ˆÏõ≈Ó˚ myÓ˚y xòhs˛ ¢ õ % ˆÏo ! õ ! úì˛ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈò – Ñ˛úƒyíõÎ˚ # òî # ì˛ˆÏ › ˛ ¢ yõ ÜyÎ˚ˆÏÑ˛Ó˚y ˆÓîõs˛f v˛zFâ˛yÓ˚ˆÏí Á ¢ yïˆÏò ! òõ @¿ £ ì˛ – ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛ˆÏZ˛ v˛zÂÜ # ì˛ ¢ yõ ¢ ÇÜ # ˆÏì˛Ó˚ ≤Ãì˛ # Ñ˛ # Ó # íyˆÏîÓ # Ó˚ Ñ˛Ó˚Ñ˛õˆÏú – ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ! ÓˆÏïÔì˛ Ó · ˛yÓì≈˛ ¶) ˛ ! õ ˆÓîÈÙÈ ˆÓîyDÈÙȈÓîyhs˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ yïòy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò xy◊õÓy ¢# }!° ÏÜí – ˆ ¢£ z ¶ ˛yÓ !› ˛ ! òˆÏÎ˚ £ z ˆîÓ # Ú˛ô % hfl˛Ñ˛ £ ˆÏhfl˛Ûñ @ ˘Ãs˛i Ó˚â˛òyÓ˚ ¢£ yÎ˚Ñ˛ ˆúÖò #!› ˛Á ì § ˛yÓ˚ ¢ ˆÏD –
≤à ¢ Dì˛ v˛zˆÏÕ ‘ Öƒñ Ó · ˛K˛yò ˆÎ Ñ˛yˆÏÓ˚yÓ˚ £ z £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ Óy ¢ Ñ˛ˆÏúÓ˚ £ z Ñ % ˛ !« ˛Üì˛ £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy – Óí≈y◊ˆÏõÓ˚ õyÏõ â˛ì % ˛Ó˚y◊õ £ ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ ! Ñ˛ls˛ ˆÓˆÏîÓ˚ ≤ÃÑ , ˛ ! ì˛ ! ӈϟ ’° Ïí xò %¢ yˆÏÓ˚ ü ) oÁ Ó · ˛K˛yˆÏòÓ˚ myÓẙ Óy · ˛í £ ˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏÓ˚ò – ~ ˆÏì˛ =!› ˛Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ¢% ˆÏì˛yÓ˚ xy◊Î˚ òy ! òˆÏúÁ â˛ˆÏú –
õyÑ≈˛ˆÏ [ ˛Î˚ ˛ô % Ó˚yí
◊ # ◊ # Ⲡ[ ˛ # v˛z _ Ó˚ú # úyÎ˚ ÷ Ω˛ÈÙÈ ! ò ÷ Ω˛ òyõÑ˛ x ¢% Ó˚mÎ˚ˆÏÑ˛ Óï Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ ˆîÓ # Ó˚ ˆÎ õ )! ì≈˛Ó˚ Ñ˛ “ òy Ñ˛Ó˚y £ ˆÏÎ˚ ! äÈú ì˛y ! äÈú õ £ y ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ #– ˆÓˆÏîÓ˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛ Ü “ yò %¢ yˆÏÓ˚ñ ÷ Ω˛ Á ! ò ÷ Ω˛ x ¢% Ó˚mÎ˚ˆÏÑ˛ Óï Ñ˛ÓẙÓ˚ ¢ õÎ˚ ˆîÓ # î % Ü≈yÓ˚ üÓ˚ # Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎ ˆÑ˛Ô ! üÑ˛ # ˆîÓ # Ó˚ v˛zͲô !_ £ ˆÏÎ˚ ! äÈú ì § ˛yÓ˚ x˛ôÓ˚ òyõ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ #–
~ õ )! ì≈˛ x ‹ T ¶) ˛ãy S ! â˛eÈÙÈ1VÈÙÙÙÈ Óyíñ Ñ˛yõ ) ≈Ñ˛ñ üCñ â˛e ´ ñ £ úñ õ %° Ïúñ ü ) ú Á á^˘ › ˛y ! äÈú ì § ˛yÓ˚ xfl˛f – ì § ˛yÓ˚ ~£ z ¢ Ç £ yÓ˚ú # úyˆÏì˛Á ! Ñ˛ls˛ K˛yˆÏòÓ˚ ¶ ˛yÓ !› ˛ £ y ! ò áˆÏ › ˛ ! òñ ˆÑ˛òòy ! ì˛ ! ò Ú ~ ˜ÏÑ˛Óy £ Ç ãÜì˛ƒe ! mì˛ # Î˚yÑ˛y õõy˛ôÓ˚yÛ ÓˆÏú ˆõy £ î %‹ T ÷ Ω˛ˆÏÑ˛ x˜Ïmì˛ K˛yò îyò Ñ˛ˆÏÓ˚ ! äȈÏúò – òyÓ˚ # õye £ z ïÓ˚y £ Î˚ ü !_´ ÈÙÈxy◊Î˚ – ~ Ó˚ xòƒÌy Ñ˛ # £ Î˚ òyñ ˆ ¢!› ˛ xÓüƒ xòƒ xyˆÏúyâ˛òy –
fl˛Ò ® ˛ô % Ó˚yíñ ÜÓ˚ & v˛¸ ˛ô % Ó˚yíñ ˛ôp˛ô % Ó˚yí Á ÓyÎ˚ % ˛ô % Ó˚yˆÏíÓ˚ ì % ˛úƒõ ) úƒ ! ӈϟ ’° Ïí ~ ÓÇ ì˛s˛f õì˛
fl˛Ò ® ˛ô % Ó˚yˆÏíÓ˚ Ú≤à ¶ ˛y ¢ ÖˆÏ [ ˛Û ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ òî # Ó˚ * ˆÏ˛ô xÓì˛Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛y !£ ò # Ó ! í≈ì˛ xyˆÏäÈ – xyÓyÓ˚ñ ÓyÎ˚ % ˛ô % Ó˚yí xò % ÎyÎ˚ # Ñ˛ “ yˆÏhs˛ ¢ õ % îÎ˚ ãÜÍ Ó˚ & o Ñ˛ì , ≈˛Ñ˛ ¢ Ç £* ì˛ ˛ô % òÓ≈yÓ˚ ≤Ããy ¢,!‹ TÓ˚ ãòƒ ≤Ããy˛ô ! ì˛ Ó · ˛ ! òã xhs˛Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ £ z ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ˆÏÑ˛ ¢,!‹ T Ñ˛ˆÏÓ˚ò – ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ˆÏÑ˛ xy◊Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ £ z Ó · ˛yÓ˚ ≤Ããy ¢,!‹ TÓ˚ ¢) â˛òy –
ÜÓ˚ & v˛¸ ˛ô % Ó˚yˆÏí ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ü !_´ x ‹ T ! Óïy – ◊k˛yñ }! k˛ñ Ñ˛úyñ ˆõïyñ ì % ˛ !‹ Tñ ˛ô %!‹ Tñ ≤à ¶ ˛y Á fl˛ø ,! ì˛ – ì˛ˆÏs˛f ~£ z x ‹ Tü !_´ ÎÌye ´ ˆÏõ ˆÎyÜñ ¢ ì˛ƒñ ! Óõúñ K˛yòñ Ó %! k˛ñ fl˛ø ,! ì˛ñ ˆõïy Á ≤ÃK˛y – ì˛s˛füyfl˛f õˆÏì˛ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ÓyÜ # Ÿ ª Ó˚ # ÈÙÙÙÈ xÇ ˆÌˆÏÑ˛ « ˛Ç ˛ôM˛Èyü !› ˛ ÓˆÏí≈ ì § ˛yÓ˚ ˆî £– xyÓyÓ˚ ˛ôp˛ô % Ó˚yíÈÙÈ ~ v˛z ! Õ ‘! Öì˛ ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ˆÏhfl˛yeõ ‰ ÈÙÈ ~ Ó ! í≈ì˛
£ ˆÏÎ˚ˆÏäÈÈÙÙÙÈ ÚÚˆŸ ª ì˛˛ôpy ¢ òy ˆîÓ # ˆŸ ª ì˛˛ô % ˆÏ ‹ ôy˛ôˆÏüy !¶ ˛ì˛y ˆŸ ª ì˛y ¡ ∫Ó˚ïÓ˚y ! òì˛ƒy ˆŸ ª ì˛Üı˛yò % ˆÏú˛ôòy ˆŸ ª ì˛y « ˛ ¢) e £ hfl˛y ⲠˆŸ ª ì˛â˛ ® òⲠ! â≈˛ì˛y ˆŸ ª ì˛Ó # íyïÓ˚y ÷º y ˆŸ ª ì˛yúDyÓ˚ ¶) ˛ !° Ïì˛y ...– ÛÛ
~ Ó˚ xÌ≈ñ ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ˆŸ ª ì˛˛ôˆÏp xy ¢# òyñ ˆŸ ª ì˛˛ô % ˆÏ ‹ ô ˆüy !¶ ˛ì˛yñ ˆŸ ª ì˛Ófl˛f ˛ô ! Ó˚ !£ ì˛y ~ ÓÇ ˆŸ ª ì˛ÜˆÏı˛ xò %! úÆy – x ! ïÑ˛ls˛ ì § ˛yÓ˚ £ ˆÏhfl˛ ˆŸ ª ì˛ Ó˚ * oyˆÏ « ˛Ó˚ õyúyó ! ì˛ ! ò ˆŸ ª ì˛â˛ ® ˆÏò Ⲡ! â≈˛ì˛yñ ˆŸ ª ì˛Ó # íyïy ! Ó˚í # ñ ÷º Óí≈y ~ ÓÇ ˆŸ ª ì˛ xúB˛yˆÏÓ˚ ¶) ˛ !° Ïì˛y –
¶ ˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Óy £ zˆÏÓ˚ ì % ˛úƒ ¢! â˛e ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ #
¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° Ï≈ ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # ! Óîƒy Á ú ! úì˛Ñ˛úyÓ˚ ˆîÓ # !£ ˆÏ ¢ ˆÏÓ ˛ô )! ãì˛ £ ˆÏFäÈò ˆ ¢£ z xy ! îÑ˛yú ˆÌˆÏÑ˛ – ! Ñ˛ls˛ ¶ ˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ ° ≈Ó˚ Ï Óy £ ẑ ÏÓ˚Á ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ ˛ô ) ãy £ ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – Ⲡ# ˆÏò ü ¢ ƒˆÏîÓ # Ñ % ˛Î˚yò ! ãˆÏòÓ˚ S ! â˛eÈÙÈ2V ¢ ˆÏD ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ ì % ˛úòy Ñ˛Ó˚y ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ – S ! â˛eÈÙÈ2V ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z xyÓyÓ˚ õïƒ≤ÃyˆÏâ˛ƒÓ˚ õyì ˛Ñ˛yˆÏîÓ , # £ ¢ z ì˛yÓ˚ Óy £ zòyßÿÓ˚
S ! â˛eÈÙÈ3V ¢ ˆÏD ˆîÓ # ¢ Ó˚fl˛∫ì˛ # Ó˚ ì % ˛úòy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò –
6 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018