✤
✤
Şubat 2017 | Sayı: 12
Almanya�da neredeyse 40 yıldan bu yana bir sağa bir sola savrulan Türkçe dersleri için tehlike çanları çalıyor. Türkiye�deki müfredat deği�ikliğinin Almanya�daki Türkçe derslerine ve sınıflarına da yansıyabileceği yönünde sesler yükselirken, Alman basınında �Erdoğan�ı sınılarımızda istemiyoruz� ba�lıkları dikkati çekiyor. Konsolosluk öğretmenlerinin anadil derslerinde milliyetçi doktrinleri derslerde i�leyebileceği ve bundan Alman okul idaresinin habersiz olabileceği yönündeki haberler, basında kendine geni� yer buluyor.
Alman Memurlar Birliği DBB�nin Hessen te�kilatı bünyesindeki toplam 4 Alman öğretmen örgütü de konsolosluk öğretmenlerine �üpheyle bakanlar arasında yer alıyor. DBB�den yapılan bir açıklamada, konsolosluklar aracılığıyla verilen anadil derslerinin gereken �ekilde denetlenemediğine i�aret ediliyor. Kaygı ve taleplerin dile getirildiği çe�itli açıklamalarda, �Cumhurba�kanı Erdoğan sınılarımızda oturuyor. O derslerde neler i�lendiğini tam olarak bilemiyoruz. Türkçe dersleri Almanya�da yeti�mi� öğretmenler tarafından verilmelidir� mesajı veriliyor.
Gerçi müfredat deği�ikliğiyle Türkçe dersleri Almanya gündemine bir kez daha oturdu, ama ı�ığı yine de gündelik tartı�malardan çekip anadil derslerinin çok daha derinlere uzanan, gerçek sorunlarına tutmakta yarar var.
Almanya�da Türkçe, anadiller arasında Almancadan sonra konu�ulan ikinci dil olarak kar�ımıza çıkıyor. Bu ülkede yakla�ık 3 milyon insan Türkçe konu�uyor.
Alman devlet okullarında Türk öğrencilere neredeyse 40 yıldan bu yana sunulan Türk Dili ve Kültürü Dersleri ise tam bir yılan hikâyesine dönü�mü� durumda.
Almanya�ya Türk i�gücü göçünün ardından konsolosluklar aracılığıyla verilen anadil kapsamındaki Türkçe derslerinin birçok eyalette not ortalamasına etkisi bulunmuyor. Kuzey Ren Vestfalya, Rheinland-Pfalz gibi eyaletlerde bu dersler müfredata alınmı� olsa da, bu derslerde Almanya�da yeti�en Türkçe öğretmenleri görevlendiriliyor. Yani ülkede 508�i konsolosluklar tarafından atanan öğretmenler, geri kalanı da Almanya�da yeti�en öğretmenler olmak üzere toplam bin 100 Türkçe öğretmeni Türk çocuklarına ders veriyor.
Almanya�daki Türk sivil toplum örgütleri uzun yıllardan bu yana Türkçenin müfredata alınması için mücadele ederken, bu uzun süreçte katedilen mesafe tatmin edici olmaktan çok uzak. Ülkede 600 bin Türk öğrencinin sadece 97 bini 4 bin civarındaki okuldaki anadil derslerine katılıyor. Bu, Türk öğrencilerin sadece yüzde 20�sine kar�ılık geliyor. Buna bir de Eğitim Ata�eliklerinin birçoğunun vekillerle yönetilmesi eklenince, konsolosluklar kanalıyla i�leyen anadil dersleri tam bir ba�ı bo�luk içinde bir sağa bir sola savrulmaktan kurtulamıyor.
Anadil dersleri, karneye i�lenmediğinden Alman eğitim sisteminde dikkate alınan bir ders olamıyor. Türk çocukları Türkçe derslerini kurs gibi görüyor ve bu nedenle ne dersi ne de öğretmeni diğer derslerle ve öğretmenlerle e� değerde
✤
TÜRKÇE DERSLERİNİN BİRÇOK EYALETTE HÂLÂ NOT ORTALAMASINA ETKİSİ YOK
✤
47