✤
✤
Şubat 2017 | Sayı: 12
Orf, tarihçi, dil uzmanı Hofman�nın yardımıyla �iirleri okuyup ayıklar. �iirlerin ritmik sürükleyiciliğinin ötesinde, zengin vokal müzikaliteleri ve Latin dilinin ifade gücünden çok etkilenen Carl Orf, daha sonra hızla ilerlemesini �Müzik �iirden güç alarak hızla geli�ti� diye anlatır.
Örneğin, yoğun ve uzun bir kı� ya�adıktan sonra, baharın sevincini Carmina Burana�da �öyle yazmı�lar: �Yeni gelen baharın �en yüzü gülüyor / Gitsin artık yenilen zorba kı� buradan … Her �eyi düzeltir güne� saf ve güzel / Yenilenir Nisan’ la A�ka doğru yönelir erkeğin kalbi / Ve mutlu insanlara hükmeder genç Tanrı … �
CARL ORFF’ UN HEYECANI
Daha �iirlerin içeriğini tam olarak anlamadan, kafasında yeni bir sahne eseri ikri olu�an Orf, �öyle anlatıyor: �Bu eserde �arkılı ve danslı korolar olacak, buradaki tasvir ve metinlerin sırası izlenecekti. Aynı gün, �O Fortuna� ba�lıklı ilk koro kısmının partisyon taslaklarını hazırladım. Bu geni� �iir koleksiyonu içinde uykusuz bir gece sonrasında �Fortune plango vulnera� adlı ikinci koro bölümü ortaya çıktı. �Ecce gratum� ba�lıklı üçüncü koro bölümü ise Paskalya sabahında kâğıda döküldü. � Orf, bir kaç hafta içinde ana metni tamamıyla provaya hazır hale getirir.. Böylece haziran ayı ba�larında Mainz �ehrindeki yayıncı Schott Yayınevi�ne giderken elinde sadece daktiloyla yazılmı� bu metin vardır: �Müzik kafamda o kadar tamamlanmı� ve canlı bir halde duruyordu ki, notaya bile ihtiyaç duymadım. Partisyon hakkında sorulan bir soru kar�ısında, böyle bir �eyin henüz mevcut olmadığını ve birkaç not dı�ında belli bir kayıt tutmadığımı itiraf etmek zorunda kaldım. �
Carl Orf partisyonun bir kısmını 1935 baharında, temize çekilmi� halini ise 1936 yılı ağustos ayında tamamladı. Bu eser içerik ve biçim yönünden farklılık gösteren 3 bölümden olu�ur. İlk bölüm doğayı ve a�kı dile getirir. Ba�langıç korosu talih tanrıçası Fortuna�ya saygılarını sunar. İçeriği sonsuz deği�imdir. Sadece erkeklerin yer aldığı ikinci bölüm meyhanede geçer. Kaba saba, açık saçık sözlerle dolu içki �arkıları söylenir. Üçüncü bölüm sevgi konusunun i�lendiği bir soprano solo ile ba�lar. Ardından baritonun ate�li bir kur yaptığı �arkı gelir. Sopranoyla kar�ılıklı söyle�irler. Erkekler �aka yollu bu mutlu çiftten söz ederler. Koro buna çocuk �arkılarını andıran zarif, sevimli bir ezgiyle katılır. Sevgi ve a�k itiraf edilir. Kendinden geçen koro, güzellik tanrıçası Venüs�ü kutlar ve ba�langıçtaki �O Fortuna� bölümü yenilenir.
27
✤
ORFF, PARTİSYONUN TEMİZE ÇEKİLMİŞ HALİNİ 1936 ' DA TAMAMLADI
✤