AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 | Page 486

Aralık 2016 | Sayı: 10

Ahmet Arpad, Ernst Reuter ve Türkiye’ sini anlattı

Sadece Ernst Reuter’ in degil ˜ genç bir cumhuriyetin de öyküsü

FRANKFURT

Modern zamanların en ilginç siyasal ki�iliklerinden Ernst Reuter�in Kemalist Türkiye yılları yeni ara�tırmalara konu oluyor. Bunlardan biri de Reiner Möckelmann�ın kaleminden kitapla�tırıldı ve aradan çok geçmeden �İkinci Vatan Türkiye� ba�lığıyla Türkçeye çevrildi. Yazar ve çevirmen Ahmet Arpad, ki babası yazar ve çevirmen Burhan Arpad Ernst Reuter�i bizzat tanımı�, hatta gazetesi Vatan için 1953�te bir söyle�i de yap-

20