SEVGININ YOLU ÇOK OLUR
İMKÂNSIZ �ŞKIN KİT��INI Y�ZDIL�R
IȘIN TOYMAZ
STUTTGART
Son dönemde �çift uluslu� a�kları konu alan Almanca romanlar revaçta. �imdi de sırada �Unser wildes Blut�( Deli Kanımız) var.
Wolfgang Schnellbächer ve Nur Öneren�in ortakla�a kaleme aldığı, çiftdilli, çiftkültürlü bir a�k öyküsünün i�lendiği bu roman bir süre önce cbt Yayınevi tarafından okurla bulu�turuldu.
Kitap, iki farklı kültürün, iki farklı dinin kar�ıla�masını konu alıyor ve a�kları için önyargılarla, geleneklerle ve ne yazık ki nefretle de mücadele etmek zorunda kalan Alexander ve Aysel�in öyküsü anlatılıyor. Hem Türk hem de Alman tarafının önyargılarını, kli�elerini, dü�ünce ve davranı� kalıplarını ortaya koyan �Unser wildes Blut� her iki tarafın içinde ta�ıdığı çeli�kileri ve çifte standartları açıkça gözler önüne seriyor.
Bir taraftan Alexander�ın diğer taraftan İlhan�ın bakı� açısıyla yazılmı� olan kitapta kültürel çatı�malar, bakı� açısındaki çarpı�malar da kar�ımıza çıkıyor.
22