AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 AVRUPA KULTUR YILLIK 2016-2017 | Page 328

SADECE BİLGE NATHAN ' DA
DEĞİL,
GÜNÜMÜZDE DE DİNLER ARASI ANLAŞMAZLIK TEMEL KONU

Yorgun ve öfkeli bir adam Nathan. Konu�ması bilgeden çok hayattan bezmi� bir karakteri yansıtıyor. Uzun boylu, çok zayıf. Bedeninin zayılığı karakterine yansımı�. Daja ile hırçın konu�an tavrı oldukça sevimsiz. Hareketleri ağır, ifadesi itici. Tebesümden uzak bir insan. Ringparabel�i anlatı�ı öfke dolu. Öğretici içeriğini yansıtamıyor. Sanki anlattıklarına kendisi inanmıyor. �üpheleri onu hırçın kılıyor. Yürürken yere bakan passif bir insan Volker Lösch�ün Nathan�ı. Kızı Recha�ya baba �efkati göstermekten çok, mesafeli. Sultan Selahattin, Nathan�ın anlattığı öyküyü dinlerken yürekten etkilenmi� görünmüyor. Afedebilen asil hükümdar olamaz Sultan Selahattin. Nathan ile birbirlerine tedirgin bir tutumla yakla�ıyorlar. Uzla�tırıcı, ortak bir zemin bulabileceklerine inanmak zor. Günümüzdeki Nathan ve Sultan Selahattin�lerin uzla�acakları yerde birbirinden uzakla�tıklarını mı anlatmak istiyor yönetmen Volker Lösch?
Stuttgart“ evlet Tiyatrosu Yönetmen: Armin Petras Nathan: Peter Kurth Recha: Hanna Plaß Sultan Selahattin: Horst Kotterba“ ramaturg: Verena” lisabeth” itel
Vicdan azabı ile ya�ayan bir Nathan var kar�ımızda. Kızı Recha�yı çok seviyor. Fakat sürekli kızını kaybetme korkusu var yüreğinde. Dadı Daja�nın kendisine �antaj yapması, her i� seyahatinden geli- �inde değerli mücevherler ile sus payı vermesi... Yönetmen Petras�ın sahnesinde Daja, Recha�nın Yahudi olduğu dü�üncesiyle yeti�mesine tahamül edemiyor. Fakat aldığı mücevherlerin hatırına susuyor. Acaba Petras, izleyiciye insanları maddi menfaatleri ağır bastığında dinlerini rahatlıkla geri plana atabileceğinimi anlatmak istiyor?
Her gidi�in dönü�ü olmayacağı korkusunu ya�amaktadır. Dı�arıda sava� vardır. Her patlayan bombadan bir panik çıkmak- tadır. Ama ardından günlük hayat devam etmektedir. Otelin lobbisi kalabalık, Nathan yorgundur. Sultan Selahattin ise zevkine dü�kün, keyini ya�amaktadır. Ne bombalara ne yangına, ne de diğer olup bitenlere ilgi gösterir. Kayıtsızdır.
Nathan �Ringparabel – Üç Yüzük� hikâyesini bir kürsüden siyasi konu�ma yapan bir siyasetçi tavrıyla sunar. Ve sürekli soru sorarak, cevabını kendi vererek anlatır. Sultan Selahattin �Musevilik� mi, Hiristiyanlık mı yoksa İslam mı, hangi din en iyisi� sorusunu yöneltiği halde, Nathan�ın hikâyeyi anlatarak cevaplamasına son derece ilgisizdir.
Sultan Selahattin�in vurdumduymazlığı neden? Oyunun sonunda herkesin aslında karde�, akraba olduğunu açıkladıktan sonra oteli terk eder. Bombalanan sokaklarda tek ba�ına yürüyerek gider.
Doğru söyleyen dokuz köyden kovulur misali mi?
Heidelberg �ehir Tiyatrosu
Bu tiyatroda �Bilge Nathan� sonbaharda sahnelenecek. Yönetmenliğini Philip Tiedemann�ın üstlendiği oyunun dramaturgu Sonja Winkel. Sonja Winkel�i �Stadt Land Flucht� oyununun dramaturgluğundan tanıyoruz. Bu sayfalarda oyuna da geni� yer vermi�tik. Bilge Nathan�ı, Heidelberg �ehir Tiyatrosu kadrosundan Hans Fleischmann oynayacak. Münih Otto Falkenberg Konservatuarı�ndan mezun olan Hans Fleischmann, Stuttgart, Wiesbaden, Dortmund, Münih, Berlin, Mannheim tiyatrolarında sahne aldıktan sonra 2011-2012 sezonundan bu yana Heidelberg �ehir Tiyatrosu kadrosunda.
“ iğer roller ve oyuncular �öyle: Sultan Selahattin: Marco Albrecht Sitare: Katharina Quast Recha: Nanette Waidmann( Katharina Quast ve Nanette Waidmann’ ı da �Stadt Land Flucht� oyunundan tanıyoruz)“ aja: Christina Rubruck Tapınak Bekçisi: Raphael Gehrmann“ ervi�: Stefen Gangolf
46