Konservatuvarı�nda yönetmenlik öğrenimini tamamladı. Yıllardır meslekta�ı Prodromos Tsinikoris ile birlikte çalı�ıyor. İkili, 5 yıldır Atina�daki �Experimentle Stage 1� tiyatrosunun sanat direktörlüğünü yapıyor. Anestis Azas ile Heidelberg Tiyatrosu�nun üst katında sadece yeni oyununu değil, insanı, trajediyi, mizahı ve sansürü de konu�tuk.
Sürekli medyada mülteci sorunları gündemde. Siz yönetmenlik çizginizi belgesel olarak nitelendiriyorsunuz.’ cı da olsa kanıksanm� olabileceği ihtimalini dü�ünüyor musunuz? İzleyiciyi ile ileti�ime geçebilmek için kullandığınız bir yönteminiz var mı? ANESTİS AZAS- İnsanın psikolojik yapısının özel bir mekanizması vardır. Hayatın
Bu oyununuzda mülteciler konusunu i�liyorsunuz. Oyun metnini ne zaman hazırladınız? ANESTİS AZAS – �Senaryo� olu�makta. Oyunun çizgisi belli. Siz de bilirsiniz, bir oyun provalar esnasında geli�ir ve yön kazanır. Mülteciler konusunda her gün geli�meler var. Dolayısıyla oyun her gün geli�iyor. Oyuncularla söyle- �erek metni geli�tiriyoruz. Oyuncuların da deneyim ve dü�üncelerine yer veriyoruz. Heidelberg�deki Amerikan askerlerinin önceden ikamet ettiği lojmanlarda �imdi mülteciler kalıyor. Bu mülteci kampında ya�ayan üç mülteci ile röportaj yaptık. Bana çok acı özgeçmi�lerini anlattılar.
Bizim yönetmen ekip olarak arzumuz mültecileri de sahnede görmek. Fakat ya�adıkları olaylar sonucunda ürkek bir psikolojileri var. Sahneye uyum sağlayabilirler mi, sahnede yer alabilirler mi, diye dü�ünüyorum. Kendi hikâyelerini bizzat kendilerinin sahnede vermeleri çok daha etkileyici ve gerçekçi olur. Oyunun ön hazırlıklarını yaparken İdomeni�ye gittim. Oradaki mülteciler ile görü�tüm. Televizyondan izlediğimiz kamp, sınır kampı. Oraya varmadan 10 km. önce Kızılhaç�ın, ordunun da kampları ba�lıyor. Gerçi bu kamplarda görece daha sağlıklı imkânlar sunuluyor, fakat insanlar �sınırlar açılır� ümidiyle sınır kampında kalmayı tercih ediyorlar. Leimen�de ya�ayan bir mülteci ile tanı�tım. Bana ağabeyinin İdomeni�deki sınır kampında kaldığını anlattı. İdomeni�ye gittiğimde onu buldum, görü�tüm. Bu da çok özel bir hikâye. zorluklarını yenmek, en sıkıntılı ortamları ba�arıp içinden çıkabilmesinin sırrını mizahta görüyorum. �Ağlanacak haline gülme� deyimini birçok dilde bulabilirsiniz. Niye insan ağlanacak bir duruma ağlaya-
39