AV News Magazine | Seite 11

AV News 193 - August 2013 No Overloads for Me! Howard Bagshaw ARPS When I was using an Edirol R09 portable recorder, I could connect my external mono microphone and set the recorder to record a mono track. Now that I have moved to a Sony PCM M-10 recorder, which only records in stereo, I needed a different strategy when I connect an external microphone. I could record the same signal on both tracks, but it seemed an opportunity to record the same signal, but at different levels. Some recorders can do this, but not my Sony. But why do this? Well, I've often found that when recording ambient and unpredictable sound, whatever I set the level to, there is always a louder bit that overloads the recorder and 'clips' the signal. So I decided that what I needed was effectively a volume control in one channel to reduce the volume to that channel, while the other channel received the unattenuated signal. I contacted Howard Gregory to see if he could suggest suitable resistance values to provide the correct impedance for the microphone and recorder and produce about 15db of attenuation. To my delight he had the solution and suggested values which were known to work with Nagra recorders. So I purchased from Maplins an XLR female plug to go into the Sennheiser K6/ME64 microphone, a 3.5mm stereo plug to go into the recorder, a bit of microphone cable and a couple of small but good quality resistors. These were 1.8K and 470 ohms and were wired as shown in the circuit diagram. Fortunately there is quite a bit of space inside the XLR plug so I was able to house them inside the plug. I now have a simple connecting lead which does what I want - a full signal to the left channel and a 15db attenuated signal to the right channel, so when that steam whistle or shouting child catches me out, I still have a safety track with a usable recording. Page 9