AutoMedia Décembre 2016 Automedia dec issue 2016 | Page 3

DANIEL LAFRANCE

Daniel Lafrance, rédacteur en chef dlafrance. automedia @ gmail. com Suivez-nous sur Facebook et Twitter!

Où est le frein? Je ne sais pas pour vous mais pour moi, depuis quelques années, j’ ai l’ impression que le temps s’ écoule toujours plus vite. Pourtant, à ce que je sache, une heure compte toujours 60 minutes. Pourquoi avons-nous ce sentiment qu’ elle n’ en dure que la moitié?

Quand les ordinateurs sont arrivés, on se disait « merveilleux, ça va nous faciliter la vie et nous allons gagner du temps ». Erreur! Nous avons commencé à manquer de temps. Puis quand les téléphones intelligents ont remplacé les cellulaires ordinaires, notre vie a été catapultée à la vitesse supérieure!

Au lieu de profiter du temps « gagné », nous avons commencé à en manquer. Oui, nous abattons plus de boulot que par le passé mais c’ est aussi parce que la technologie nous a rendu « disponible » en tout temps. On se fait déranger n’ importe quand, assurément le jour et de plus en plus la nuit, toute la semaine et bientôt les weekends aussi. On ne veut rien manquer et, du coup, nos moments en famille et avec nos amis sont souvent interrompus et écourtés par un appel, un courriel, un texto et, chaque fois, on se sent comme l’ obligation d’ y répondre. Le devoir nous appelle! Dans ces conditions, comment voulez-vous ralentir le tempo? Et surtout, qu’ est-ce que le « progrès » nous réserve? Où cela s’ arrêtera-t-il?

Apprendre du passé Si j’ ignore de quoi demain sera fait, je sais par contre qu’ il faut préserver certaines choses du passé. Je pense ici à nos traditions, ou du moins à ce qu’ il en reste. Il y a des familles, d’ ailleurs, qui ont su en conserver plus que d’ autres.

À l’ aube de cette nouvelle année, pourquoi ne pas se promettre de sauver des traditions? Malgré toutes les avancées technologiques qui nous promettent mer et monde, continuons à faire certaines choses qui n’ exigent pas l’ intervention de Facebook ou Twitter.

À mon humble avis, il n’ y a rien de plus vrai qu’ une poignée de main ou qu’ un câlin de cette vieille tante que je redoute un peu. En fait, même cette bonne vieille tante un peu trop collante fait partie des traditions.

Les vœux des Fêtes sont aussi une tradition qui mérite d’ être préservée. Et justement, à ce stade-ci de mon petit laïus mensuel, c’ est le moment de vous souhaiter mes meilleurs vœux pour la prochaine période des Fêtes, à vous, à vos employés et à votre famille.

Merci de nous lire, de nous livrer vos commentaires et de nous garder parmi vos habitudes favorites. Car après tout, un magazine en papier, quelle belle autre tradition! Joyeux Noël et Bonne Année!

Témoin de l’ industrie automobile

CÉLÉBRATION SPÉCIALE

CHRONIQUES

6 SUR LA ROUTE

40 DE MOI À VOUS

43 CHIFFRES DÉFRICHÉS

46 VITRINE

Volume 5, n o 7, décembre 2016 – janvier 2017

ALCOOLTESTS EN VENTE LIBRE MÉFIEZ-VOUS! 10

L’ AVENIR DES CONCESSIONNAIRES ÊTES-VOUS DE CEUX QUI « RÉVOLUTIONNERONT »?

11

SALON DE L’ AUTO DE LOS ANGELES SANS TAMBOUR NI TROMPETTE 16

ORGANISER VOUS-MÊME OU AVEC UN EXPERT? 23

I AutoMédia I Décembre 2016 – Janvier 2017 I 15