Auschwitz, el matadero de la historia AUSCHWITZ revista | Page 48

[48]
"Sólo yo soy responsable de lo que ocurrió en Auschwitz —dijo—. Mis
subordinados no tienen nada que ver. Únicamente deseo rectificar algunos
hechos por los que soy acusado personalmente".
Presidente: "Hablará en su momento. Siéntese".
Secretario (al acusado): ''¿Nombre y apellido?".
Höss: "Me llamo Rudolf Franz Xavier Höss".
Secretario: "¿Dónde y cuándo nació usted?".
Höss: "En Baden, en 1900".
Fiscal (dirigiéndose a Höss): "¿Firmó el acusado una declaración jurada a
petición de la acusación del Tribunal de Núremberg en 1946"?
Höss: "Sí".
Fiscal: "Pido sea mostrada al acusado la traducción del documento 3868-PS,
que fue archivado en Nuremberg como 'Exhibit USA 819".
Fiscal: "Conteste el acusado si esta declaración la firmó voluntariamente".
Höss (examinándola): "Sí".
Fiscal: "¿Responde esta declaración a la verdad?".
Höss: "Sí, señor, naturalmente".
Fiscal: "El acusado tiene ante si una copia en alemán. ¿Le importa seguirme
mientras la leo?".
Höss: "En absoluto".
Fiscal: "Dejamos el párrafo 1 y pasamos al 2. 'Pertenecí al cuerpo de la
administración de los campos de concentración desde 1934. Presté mis
servicios en Dachau hasta 1938, y luego en Sachenhausen, como ayudante,
hasta el 1 de mayo de 1940, fecha en que fui nombrado comandante de
Auschwitz. Dirigí Auschwitz hasta el 7 de diciembre de 1943 y calculo que, al
menos, 2.500.000 detenidos fueron exterminados con gas y quemados sus
cuerpos, mientras que otro medio millón murió de hambre y de enfermedades,