d½fVfZ ¿ f
A ´ f ³ ff IY ° fʽ ¹ f ´ fcSXe ° fSXWX AüSX A¨Le ° fSXWX ´ ff » f ³ f IYSXZÔ, ° fû WXdSXþ ³ f QZJ ° fZ-WXe-QZJ ° fZ DY ´ fSX CXNX þf ¹ fZÔ ¦ fZ AüSX dWX ³ Qc ² f¸fÊ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IZY IY » fÔIY ÀfZ Vfbð WXûIYSX ÀfÔÀffSX IZY d » fE ¶ fWXb¸fc »¹ f dUSXfÀf ° f LûOÞX þf ¹ fZ ¦ ffÜ ßfe ´¹ ffSXZ » ff » f ³ fZ Àf¨f IYWXf WX` dIY ¦ ffh ² feþe ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IZY dU ÷ Yð » fOÞXZ þf ³ fZUf » fZ ² f¸fÊ- ¹ fbð IYû A ´ f ³ fZ SXfþ ³ fed ° fIY IYf ¹ fÊIiY¸f IYf AdU · ff ª¹ f AÔ ¦ f ¶ f ³ ffIYSX A ´ f ³ fZ ÀffSXZ SXfþ ³ fed ° fIY þeU ³ f IYû J ° fSXZ ¸fZÔ OXf » f dQ ¹ ff ± ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ þ ¶ f AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff d ³ fUfSX¯f Af ³ Qû » f ³ f ¨f » ff ¹ ff ± ff, CXÀf Àf¸f ¹ f · fe Àf¸ffþ AüSX CX ³ fIZY d ³ fIYMX IZY IbYL Àff ± fe CX ³ fIZY CXÀf IYQ¸f IYû ´ fÀf ³ Q ³ fWXeÔ IYSX ° fZ ± fZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ A ´ f ³ ff ¶ fûdSX ¹ ff-d ¶ fÀ ° fSX ¶ ffh ² fIYSX ¨f » fZ þf ³ fZ IYe ° f` ¹ ffSXe · fe IYSX » fe ± fe, ´ fSX ³° fb ¦ ffh ² feþe BÀfÀfZ dU¨fd » f ° f ³ fWXeÔ WXbEÜ CX ³ WXZÔ BÀfÀfZ Af ³° fdSXIY ÀfÔ ° fû ¿ f WXe WXbAf ± ffÜ ßfe ´¹ ffSXZ » ff » f IYe dMX ´´ f¯fe WX`- ¶ fišf¨f ¹ fÊ IZY ´ fiV ³ f ´ fSX CX ³ fIYe » fOÞXfBÊ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff d ³ fUfSX¯f IYe » fOÞXfBÊ IYe ° fSXWX Àf °¹ f IZY Vfû ² f IYf A ± fUf ´ fiZ¸f- ² f¸fÊ IYe IYf ¹ fÊ- ´ fðd ° f IYf EIY Àfe¸ff-d¨f ‰ WX` AüSX CXÀfe IYû dÀfð IYSX ³ fZ IZY d » fE UZ ³ fûAfJf » fe Af ¹ fZ WXỒÜ
' WXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § f ' IZY IYf ¹ fÊIY ° ffAûÊÔ IYe EIY ¶ fǸXIY ¸fZÔ ¹ fWX ÀfUf » f CXNXf ¹ ff ¦ f ¹ ff dIY ¹ fdQ ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc Lc ° f AüSX ALc ° f IYe Àf¸ff ³ f ° ff IYf QfUf Àf¨¨fZ ùQ ¹ f ÀfZ IYSX ° fZ WXỒ, ° fû CX ³ f Qû ³ fûÔ ¸fZÔ dUUfWX ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ WXû ° fZ? ¦ ffh ² feþe ³ fZ CXØfSX dQ ¹ ff-Af ´ fIYû ¹ ffQ WXû ¦ ff dIY ¸fỒ ³ fZ ¶ fWXb ° f ´ fWX » fZ ¹ fWX d ³ f ¹ f¸f ¶ f ³ ff d » f ¹ ff WX` dIY Qû ´ fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´ fÃf ¹ fdQ WXdSXþ ³ f ³ f WXû, ° fû EZÀfZ dIYÀfe dUUfWX ¸fZÔ ³ f ° fû ¸fỒ CX ´ fdÀ ± f ° f WXû ° ff WXch AüSX ³ f
CXÀfZ AfVfeUfÊQ QZ ° ff WXchÜ À ´ fVfÊ ¸ffÂf ÀfZ · fiá IYSX ³ fZUf » fe AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff A ¶ f · fc ° fIYf » f IYe UÀ ° fb ¶ f ³ f ¦ f ¹ fe WXǛ A ¶ f ° fû WXdSXþ ³ fûÔ IYf ÀffÔÀIÈYd ° fIY AüSX Afd ± fÊIY CX °± ff ³ f IYSX ³ fZ IYe þøYSX ° f WX`, ° ffdIY Lc ° f-ALc ° f IZY Àf ¶ f · fZQ d¸fMX þf ¹ fZÔÜ
¦ ffh ² feþe ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYe ° fIY » feRY EIY ½ ¹ ff ´ fIY À ° fSX ´ fSX ¸fWXÀfcÀf IYe ± feÜ 30 dQÀf¸ ¶ fSX 1920 IYe EIY Àf · ff IYû ÀfÔ ¶ fûd ² f ° f IYSX ° fZ WXbE CX ³ WXûÔ ³ fZ ßfe ¦ fû ´ ff » fIÈY ¿ ¯f ¦ fûJ » fZ IYû CXðÈ ° f dIY ¹ ff- " þ`ÀfZ WX¸f AÔ °¹ fþûÔ IYû AÀ ´ fÈV ¹ f Àf¸fÓf ° fZ WXỒ, U`ÀfZ WXe ¹ fcSXû ´ f IZY » fû ¦ f WX¸fZÔ, dWX ³ Qc-¸fbÀf » f¸ff ³ f Àf ¶ fIYû, AÀ ´ fÈV ¹ f Àf¸fÓf ° fZ WXỒÜ WX¸fZÔ CX ³ fIZY Àff ± f SXWX ³ fZ IYe A ³ fb¸fd ° f ³ fWXeÔ, WX¸fZÔ CX ³ fIZY ¶ fSXf ¶ fSX Ad ² fIYfSX ³ fWXeÔÜ dWX ³ QbAûÔ ³ fZ A ³°¹ fþûÔ IYû dþ ° f ³ ff ¶ fZWXf » f dIY ¹ ff WX`, CX ° f ³ ff WXe QdÃf¯f ARi eIYf IZY ¦ fûSXûÔ ³ fZ · ffSX ° fUfdÀf ¹ fûÔ IYû dIY ¹ ff WXǛ · ffSX ° f ÀfZ ¶ ffWXSX IZY Àff¸fif ª¹ f IZY dþ ° f ³ fZ CX ´ fd ³ fUZVf WXỒ, CX ³ f¸fZÔ · fe ¦ fûSXûÔ IYf ¶ fSX ° ffU EZÀff WXe WX`, þ`Àff dIY dWX ³ Qc Àf¸ffþ IYf ALc ° fûÔ IZY Àff ± f WXǛ '' BÀfed » fE ¦ fûJ » fZþe ³ fZ IYWXf ± ff dIY " WX¸f dWX ³ Qc Àf¸ffþ IYe A ¶ f ° fIY IYe Vf` ° ffd ³ f ¹ f ° f IYf RY » f · fû ¦ f SXWXZ WXỒÜ Àf¸ffþ ³ fZ ¶ fOÞXf ´ ff ´ f dIY ¹ ff WX`, · ffSXe Vf` ° ffd ³ f ¹ f ° f dQJf ¹ fe WXǛ CXÀfe IZY ´ fdSX¯ff¸fÀUøY ´ f QdÃf¯f ARiÞYYeIYf ¸fZÔ WX¸ffSXe ¶ fbSXe WXf » f ° f WXbBÊ WX`Ü '' ¸f`Ô ³ fZ BÀfZ ° fbSX ³° f ÀUeIYfSX IYSX d » f ¹ ffÜ ¹ fWX ¶ ff ° f d ¶ f » IbY » f Àf¨f ± feÜ CXÀfIZY ¶ ffQ ¸fZSXf A ³ fb · fU · fe EZÀff WXe WX`Ü
¨fchdIY ¦ ffh ² feþe ³ fZ SXÔ ¦ f · fZQ IYe BÀf AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYe ¹ ff ° f ³ ff ÀU ¹ fÔ · fû ¦ fe AüSX ÓfZ » fe ± fe, BÀfed » fE CX ³ fIYe Af ° ¸ff ¸fZÔ dIYÀfe Qd » f ° f ÀfZ Ad ² fIY Qd » f ° f ¨fZ ° f ³ ff IYe ¶ fZ¨f` ³ fe AüSX LMX ´ fMXfWXMX d¸f » f ° fe WX`Ü
AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff Àf¨f¸fb¨f ¸ff ³ fU ° ff IZY dU ÷ Yð dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff þ § f ³¹ f ° f¸f A ´ fSXf ² f AüSX IiYcSX ° f¸f dWXÔÀff WX`Ü Àff¸ff ³¹ f ¸ff ³ fU-WX °¹ ff ¸fZÔ ° fû Af ´ f ½ ¹ fdöY IYf ¹ fIY ¶ ffSX ¦ fe WXe VffSXedSXIY A ³° f IYSX QZ ° fZ WX`Ô, » fZdIY ³ f AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ¸fZÔ ¸ff ³ fU ° ff IZY EIY dUVff » f Àf¸fbQf ¹ f IZY ¸f ³ f ¸fZÔ ¶ fchQ- ¶ fchQ § fȯff MX ´ fIYf ° fZ WX`Ô, d ° f » f-d ° f » f CXÀfIYe ³ f`d ° fIY WX °¹ ff IYSX ° fZ WX`Ô AüSX ´ f » f- ´ f » f CXÀfIYe Af ° ¸ff IYf U ² f IYSX ° fZ WX`Ô, ¹ fWXfh ° fIY dIY A ³° f ° f CXÀfIYf Àf¸ ´ fc¯fÊ A¸ff ³ fUeIYSX¯f WXe IYSX QZ ° fZ WX`ÔÜ
B ² fSX ¹ fWX AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff A ´ f ³ fZ ³ ff¸f-øY ´ f ¶ fQ » f IYSX dUdU ² fU¯feÊ WXû ¦ f ¹ fe WXǛ A ¶ f CXÀf ³ fZ U`¨ffdSXIY AüSX Àf`ðfÔd ° fIY UZVf- · fc ¿ ff ´ fWX ³ f » fe WXǛ ÀUf¸fe dUUZIYf ³ fÔQ ³ fZ ² f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd ° f, QVfÊ ³ f AüSX d¨f ³° f ³ f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dþÀfZ ' ¸f ° fLbAûUfQ ' IYf ³ ff¸f dQ ¹ ff ± ff, UWX AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff · fe A ¶ f dIY ° f ³ fe IY˜SX WXû ° fe ¨f » fe þf SXWXe WX` AüSX Qb · ffÊ ¦¹ f ÀfZ dVfÃff AüSX Àf ·¹ f ° ff IYe B ° f ³ fe Af ›¹ fÊþ ³ fIY ´ fi ¦ fd ° f AüSX ¦ fUe » fÊZ dUIYfÀf IZY Àf¸ff ³ ff ³° fSX ¹ fWX ' ¸f ° fLbAûUfQ ' ¶ fPÞX SXWXf WXǛ ' Af ³ fû · fQif: IiY ° fUû ¹ f ³° fb dUV½f ° fûÜQ ¶² ffÀfû A ´ fSXe ° ffÀf CXdòQ,' IYf U`dQIY CXîû ¿ f IYSX ³ fZUf » fe · ffSX ° fe ¹ f ÀfÔÀIÈYd ° f AüSX d¨f ³° f ³ f ² ffSXf ¸fZÔ · fe dUd · f ³³ f dU¨ffSXûÔ, ¸f ° fûÔ, þfd ° f ¹ fûÔ AüSX ² f¸fûÊÔ IZY ´ fid ° f dIY ° f ³ fe AÀfdWX ¿ ¯fb ° ff ¶ fPÞX SXWXe WXǛ
¦ ffþSX, § ffÀf AüSX IbYIbYSX¸fbØfûÔ IYe ° fSXWX LûMXZ- LûMXZ þfd ° f-Àf¸fbQf ¹ fûÔ IZY ¸fÔ¨f AüSX ¸fÔdQSX ¶ f ³ f SXWXZ WX`Ô, SXfþ ³ fed ° fIY Q » fûÔ ¸fZÔ ´ fSXÀ ´ fSX ALc ° f · ffU ³ ff ¶ fPÞX SXWXe WX`, Uf¸f AüSX QdÃf¯f-Qû ³ fûÔ ´ fÔ ± fûÔ ¸fZÔ ´ fSXÀ ´ fSX AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff dUIYdÀf ° f WXû ¦ f ¹ fe WX`, ¶ fbdðþedU ¹ fûÔ ¸fZÔ AÀf¸ff ³ f dU¨ffSX IYû þfd ° f ÀfZ ¶ ffWXSX IYSX ³ fZ IYf dSXUfþ A ¶ f Af¸f WX`Ü QcÀfSXûÔ IYû RYfdÀfÀMX IYWX ³ fZ Uf » fZ WXe A ´ f ³ fZ ÀfÔ ¦ fNX ³ fûÔ ¸fZÔ, A ´ f ³ fZ dIiY ¹ ff-IY » ff ´ fûÔ ¸fZÔ, A ´ f ³ fZ ½ ¹ fUWXfSX ¸fZÔ dIY ° f ³ fZ » fûIY ° ffÔdÂfIY AüSX ÀU ° fÔÂf ° ff IZY ÀfÔSXÃfIY WXû ° fZ WX`Ô? WX¸f-Af ´ f QZJ SXWXZ WX`Ô dIY ² f¸fÊ, dÀfðfÔ ° f AüSX dU¨ffSX ² ffSXf þ ¶ f ÀfÔÀ ± ff AüSX ÀfÔ ¦ fNX ³ f ¸fZÔ IYf ¹ ff ³° fdSX ° f WXû þf ° fZ WX`Ô, ° fû dIY ° f ³ fZ IY˜SX AüSX ¶ f ¶ fÊSX WXû þf ° fZ WX`ÔÜ ³ f ¢ Àf » fUfQ, CX ¦ fiUfQ AüSX Af ° fÔIYUfQ BÀfe IYe d¸fÀff » fZÔ WX`ÔÜ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff WXe B ³ fIYf · fe ¸fc » f ¶ feþ WX` AüSX ¨fSX¸f ÀfÔIYe¯fÊ ° ff WXe B ³ fIYf JfQ- ´ ff ³ fe WX`Ü Qb · ffÊ ¦¹ f ° fû ¹ fWX WX` dIY ¶ fbdðþeUe AüSX dUõf ³ f, » fZJIY AüSX IY » ffIYfSX · fe BÀf ÀfÔIYe¯fÊ ° ff ÀfZ ³ fWXeÔ ¶ f¨fZ WX`ÔÜ UZ QdÃf¯f ´ fÔ ± fe WXûÔ ¹ ff Uf¸f ´ fÔ ± fe-Qû ³ fûÔ ³ fZ WXe SXfþ ³ fed ° fIY ³ fÈVfÔÀf ° ffAûÔ IZY d » fE ° fIYÊ AüSX QVfÊ ³ f, dU¨ffSX AüSX dUÄff ³ f ¸fbWX` ¹ ff IYSXUf ¹ fZ WX`ÔÜ AÀfWX¸f ° f IYû ALc ° f AüSX ¶ fZ¸fZ » f dU¨ffSX IYû QbV¸f ³ f IYSXfSX QZ ³ fZUf » fe BÀf AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYf d ³ fUfSX¯f I`YÀfZ WXû ¦ ff? �
50
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf A ¦ fÀ ° f 2017