IYe dþþedU ¿ ff IbYÔdNX ° f AüSX þeU ³ fe-VfdöY IbY ³ Q IYe þf SXWXe WX`Ü
¢¹ ff ' AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ' WXe A ¶ f ' A ³ fbÀfcd¨f ° f ' IYf øY ´ f ² fSX IYSX ÀfQf IZY d » fE ' AfSXdÃf ° f ' ³ fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`?... AüSX dþÀf U ¦ fÊ-ÀfÔ § f ¿ fÊ IYf øY ´ f CX · fSX SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔ EIY AûSX ° fû ' AfSXÃf¯f IYe d ³ fSX ³° fSX ° ff ' WX`, QcÀfSXe AûSX A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f ¹ fûÔ ´ fSX ¶ fPÞX ° fZ þf ° fZ A °¹ ff¨ffSX WX`Ô AüSX » f ¦ f ° ff WX` dIY AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff A ¶ f ÀfU¯fÊ AüSX AU¯fÊ-Qû ³ fûÔ Àf¸fbQf ¹ fûÔ ¸fZÔ EIY ' À ± ffd ´ f ° f ÀUf ± fÊ ' ¶ f ³ fIYSX BÀf '· f ¹ fÔIYSX · fZQ ' IYû WX¸fZVff IZY d » fE ' AfSXdÃf ° f ' IYSX ³ fZ IYf WXd ± f ¹ ffSX ¶ f ³ f ¦ f ¹ fe WX`Ü... AüSX WX¸ffSXZ Qd » f ° f AüSX ³ fU ¶ füð WX`Ô dIY EIY dUVff » f Àf¸ffþ AüSX ¸fb £¹ f ² ffSXf ÀfZ IYMXIYSX A ´ f ³ fe AdÀ¸f ° ff IYe ° f » ffVf IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX A ´ f ³ fZ ' dUVfZ ¿ f ' AüSX ' AfSXdÃf ° f QþZÊ ' IYf CXîû ¿ f IYSX WXe Àf ³° fbá WXû SXWXZ WX`ÔÜ CX ² fSX ÀfU¯fÊ ¨fZ ° f ³ ff WX` dIY UWX · ff ¿ ff IZY Vf ¶ QûÔ ° fIY IYû ALc ° f AüSX AÀ ´ fÈV ¹ f ¶ f ³ ff SXWXe WX`... dþÀfZ IY · fe ' ¸fWX ° f- ° fSX ' ¸ff ³ ff ¦ f ¹ ff ± ff, UWX A ¶ f ' ¸fZWX ° fSX ' WXû ¦ f ¹ ff WX`, EIY dUVfZ ¿ f SXfþ ³ fed ° fIY Q » f IYû ' WXdSXþ ³ f ' Vf ¶ Q ÀfZ WXe ´ fSXWXZþ WX` AüSX ' A ³ fbÀfcd¨f ° f þfd ° f ' Vf ¶ Q · fe A ¶ f ¢¹ ff EIY ¦ ff » fe IYe ° fSXWX BÀ ° fZ¸ff » f ³ fWXeÔ WXû SXWXf WX`?
BÀfed » fE WXdSXþ ³ fûÔ IYû ¦ ffh ² feþe IYe Àf » ffWX ± fe dIY CX ³ WXZÔ A ´ f ³ fZ · fe ° fSX ÀfZ ÀffSXZ þfd ° f- · fZQ d¸fMXf QZ ³ fZ ¨ffdWXE AüSX ÀU¨L ° ff IZY d ³ f ¹ f¸fûÔ IYf ° f ± ffIYd ± f ° f ÀfU¯fÊ dWX ³ QbAûÔ ÀfZ · fe A¨Lf ´ ff » f ³ f IYSX ³ ff ¨ffdWXEÜ A ´ f ³ fZ d » fE d · f ³³ f ´ fiIYfSX IZY ½ ¹ fUWXfSX IYe ¸ffh ¦ f IYSX ³ fZ IYe údá ÀfZ IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ IYe A ´ fZÃff Af ´ fIYû ' dWX ³ Qc ¸ff ³ fU ° ff IZY Àff ¦ fSX '
¸fZÔ dU » fe ³ f WXû ³ fZ IYf ´ fi ¹ f } IYSX ³ ff ¨ffdWXEÜ · ffSX ° f IYû ÀU ° fÔÂf IYSX ³ fZ IYf EIY¸ffÂf CX ´ ff ¹ f ¹ fWXe WX`Ü BÀf ´ fiÀfÔ ¦ f ¸fZÔ Qd » f ° f ¨fZ ° f ³ ff IZY ´ fÃf ² fSXûÔ IYû · fe ´ fb ³ fd¨fÔÊ ° f ³ f IYSX ³ ff ¨ffdWXE dIY CX ³ fIZY Àfû¨f AüSX ´ fi ¹ f }, · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ IYe ÀfÔSX¨f ³ ff IZY d » fE dIY ° f ³ fZ CXd¨f ° f WX`ÔÜ ' dWX ³ Qc ' AüSX ' dWX ³ Qc ² f¸fÊ ' IYf A ³² ff dUSXû ² f ¢¹ ff IYWXeÔ ´ fcSXe ´ fif¨fe ³ f · ffSX ° fe ¹ f ÀfÔÀIÈYd ° f, QVfÊ ³ f AüSX EZd ° fWXfdÀfIY CXØfSXfd ² fIYfSX IYf dUSXû ² f ³ fWXeÔ WX`?
' dWX ³ Qc ' Vf ¶ Q AüSX dUVfZ ¿ f¯f ° fû ¸f ²¹ fIYf » f IYe QZ ³ f WX`, BÀ » ff¸f IZY Af ¦ f¸f ³ f IYf ´ fdSX¯ff¸f WX`Ü ¢¹ ff UZQ AüSX CX ´ fd ³ f ¿ fQÐ ¦ fe ° ff AüSX ´ f ° fÔþd » f ´ fSX ÀfU¯fûÊÔ IYf WXe Ad ² fIYfSX WX`? UZ ° fû ' dWX ³ Qc ' IZY AfdU · ffÊU IZY ´ fWX » fZ IYe, · ffSX ° fe ¹ f WXe ³ fWXeÔ, Àf¸f ¦ fi ¸ff ³ fU þfd ° f IYe ² fSXûWXSX WX`ÔÜ CX ³ f¸fZÔ ° fû ' dWX ³ Qc ' WXe ³ fWXeÔ, USX ³ fÐ Àf ³ ff ° f ³ f ¸ff ³ fU- ² f¸fÊ IYf QfVfÊd ³ fIY d¨f ³° f ³ f WX` AüSX IYü ³ f QfUZ IZY Àff ± f IYWX ÀfIY ° ff WX` dIY U`dQIY AüSX Aü ´ fd ³ f ¿ fdQIY FYd ¿ f ¹ fûÔ ¸fÀf » f ³ f-A¸ ¶ fSXe ¿ f AüSX ÀfWXQZU, ÀfbSXf ² fÀf AüSX IYV ¹ f ´ f ¸ffSXe¨f, þZ ° ff ¸ff ² fbL ³ QÀf AüSX ³ fû ² ff ¦ fü ° f¸f, ´ fSXfVfSX VffØ ¹ f AüSX Vfb ³ fVfZ ´ f Aþe ¦ f ° fÊ, SXû¸fVff AüSX » fû ´ ff¸fbQif IYe þfd ° f ¹ ffh ¢¹ ff ± feÔ? ¢¹ ff UZ Àf ¶ f-IZY-Àf ¶ f ¶ fifšf¯f ± fZ? ÀfU¯fÊ ± fZ? ¢¹ ff CX ³ f ´ fSX dÀfRYÊ × ¶ fifšf¯fûÔ AüSX ÀfU¯fûÊÔ IYf WXe Ad ² fIYfSX WX`? ¢¹ ff Qd » f ° f CX ³ fIZY CXØfSXfd ² fIYfSXe ³ fWXeÔ WX`Ô? ' UZQ ' IYf ¸f ° f » f ¶ f ° fû ' Äff ³ f ' WXe WXû ° ff WX` AüSX UWX dIYÀfe þfd ° f-dUVfZ ¿ f IYe ¶ f ´ fü ° fe ³ fWXeÔ WX`Ü ' dWX ³ Qc ¸ff ³ fU ° ff IZY Àff ¦ fSX ' ÀfZ ¦ ffh ² feþe IYf AfVf ¹ f BÀfe · ffSX ° fe ¹ f ¸ff ³ fU ° ff IZY Àff ¦ fSX ÀfZ WX`, dþÀfÀfZ Àf¸fSXÀf WXûIYSX WXe ÀfU¯fÊ AüSX AU¯fÊ, dWX ³ Qc AüSX Qd » f ° f Àf ¶ f EIY SXf ¿ MÑX IZY AdU · ff ª¹ f AÔ ¦ f ¶ f ³ f ° fZ WX`ÔÜ
CX ² fSX ÀfU¯fûÊÔ IYû ¦ ffh ² feþe IYe Àf » ffWX ¹ fWX ± fe-Af ´ fIYû ¹ fWX Àffd ¶ f ° f IYSX QZ ³ ff ¨ffdWXE dIY dþ ³ f ² f ³² fûÔ ¸fZÔ ALc ° f » f ¦ fZ WXbE WX`Ô, CX ³ f Àf ¶ fIYû A ´ f ³ ffIYSX Af ´ f ³ fZ Àf¨f¸fb¨f þfd ° f IYû d¸fMXf dQ ¹ ff WX`Ü BÀf ´ fiIYfSX Af ´ fIYû · fÔ ¦ fe IYf IYf¸f IYSX ³ fZ IZY d » fE ° f` ¹ ffSX WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ IYWX ³ ff ³ fWXeÔ WXû ¦ ff dIY dRYSX ° fû WXdSXþ ³ f · fe CX ³ WXeÔ ¸fbWX »» fûÔ ¸fZÔ SXWXZÔ ¦ fZ, dþ ³ f¸fZÔ QcÀfSXZ » fû ¦ f SXWX ° fZ WX`ÔÜ CX ³ WXZÔ ALc ° fûÔ IYe ° fSXWX A » f ¦ f ³ fWXeÔ ¶ fÀff ¹ ff þf ¹ fZ ¦ ff, CX ³ WXZÔ AüSX » fû ¦ fûÔ IYe ° fSXWX WXe ÀffSXe ³ ff ¦ fdSXIY ÀfbdU ² ffEh ´ fif ~ WXûÔ ¦ feÜ
BÀf ´ fiIYfSX ¦ ffh ² feþe ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff d ³ fUfSX¯f IZY d » fE QûWXSXe dVfÃff IYf ¸ff ¦ fÊ A ´ f ³ ff ¹ ffÜ EIY AûSX ° fû À ´ fÈV ¹ fûÔ IYû ² f` ¹ fÊ ´ fcUÊIY Af¨fSX¯f AüSX CXQfWXSX¯f IZY õfSXf ¹ fWX dÀfJf ³ ff ´ fOÞXZ ¦ ff dIY
AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff ¸ff ³ fU ° ff IZY dU ÷ Yð EIY ´ ff ´ f WX` AüSX CXÀfIYf ´ fif ¹ fd ›° f IYSX ³ ff ¨ffdWXE AüSX QcÀfSXe AûSX AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IYû ¹ fWX Àf¸fÓff ³ ff WXû ¦ ff dIY CX ³ WXZÔ À ´ fÈV ¹ fûÔ IYf OXSX LûOÞX QZ ³ ff ¨ffdWXEÜ AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IYû A ´ f ³ fZ ¸fZÔ R`Y » fe WXbBÊ IbYSXed ° f ¹ ffh · fe QcSX IYSX ³ fe WXûÔ ¦ fe-þ`ÀfZ VfSXf ¶ f ´ fe ³ ff, ¸fbQfÊSX ¸ffÔÀf Jf ³ ff ° f ± ff ¦ f ³ Qe AüSX ÀfZWX ° f IYû ³ fbIYÀff ³ f ´ fWXbh¨ff ³ fZ Uf » fe AfQ ° fZÔ SXJ ³ ff- ° ffdIY IYûBÊ CX ³ fIYe ° fSXRY d ° fSXÀIYfSX IYe CXh ¦ f » fe ³ f CXNXf ÀfIZYÜ
AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff d ³ fUfSX¯f IZY d » fE ¦ ffh ² feþe ³ fZ ' WXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § f ' IYf AdJ » f · ffSX ° fe ¹ f ÀfÔ ¦ fNX ³ f ¶ f ³ ff ¹ ffÜ BÀf ÀfÔ § f IYe IY »´ f ³ ff ° f ° U ° f '´ fif ¹ fd ›° f IYSX ³ fZUf » fûÔ ' IZY EIY Àf¸ffþ IZY øY ´ f ¸fZÔ IYe ¦ f ¹ fe ± fe, dþÀfÀfZ dWX ³ Qc Àf¸ffþ ° f ± ffIYd ± f ° f AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IZY ´ fid ° f dIY ¹ fZ ¦ f ¹ fZ A ´ f ³ fZ ´ ff ´ f IYf ´ fif ¹ fd ›° f IYSX ÀfIZYÜ CXÀfIYf IYf ¹ fÊ dIYÀfe IYû dUVfZ ¿ ffd ² fIYfSX QZ ³ fZ IZY ¶ fþf ¹ f FY¯f ¨fbIYf ³ ff WX`, BÀfd » fE CXÀfIYe IYf ¹ fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ UZ WXe » fû ¦ f SXJZ ¦ f ¹ fZ, dþ ³ WXZÔ ´ fif ¹ fd ›° f IYSX ³ ff ± ffÜ ' WXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § f ' ¹ fôd ´ f AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYû þOÞX-¸fc » f ÀfZ d¸fMXf QZ ³ fZ AüSX WXdSXþ ³ fûÔ IYe QVff Àfb ² ffSX ³ fZ IZY CXïZV ¹ f ÀfZ À ± ffd ´ f ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff ± ff, » fZdIY ³ f CXÀfIYe IYf ¹ fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ÀfU¯fÊ dWX ³ QbAûÔ IYû WXe d » f ¹ fZ þf ³ fZ ´ fSX A ³ fZIY » fû ¦ fûÔ ³ fZ ÀfUf » f JOÞXZ dIY ¹ fZÜ ¦ ffh ² feþe BÀf ´ fiV ³ f ´ fSX úPÞX SXWXZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ » fû ¦ fûÔ IYû Àf¸fÓff ¹ ff dIY ' WXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § f ' IYf IYf¸f dIYÀfe dUVfZ ¿ ffd ² fIYfSX IYf QfUf IYSX ³ fZ ¹ ff dIYÀfe ´ fSX IÈY ´ ff IYSX ³ fZ IYf ³ fWXeÔ WX`, UWX ° fû ' FY¯f CX ° ffSX ³ fZ ' IYf IYf¸f WX`Ü UWX ´ fif ¹ fd ›° f IYSX ³ fZUf » fûÔ IYf Àf¸ffþ WX`Ü BÀf ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ ´ ff ´ fe ° fû ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc WX`Ô, BÀfd » fE CX ³ WXeÔ IYû WXdSXþ ³ fûÔ IYe ÀfZUf IYSXIZY AüSX ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc » fûIY¸f ° f IYû dWX ³ Qc ² f¸fÊ IZY ¸ff ± fZ ÀfZ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYf IY » fÔIY QcSX IYSX ³ fZ IYe dVfÃff QZIYSX ´ fif ¹ fd ›° f AüSX ´ f › f ° ff ´ f IYSX ³ ff WX`Ü þ ¶ f ° fIY A ³¹ ff ¹ f IYSX ³ fZUf » ff Àf¨¨ff ´ f › f ° ff ´ f ³ f IYSXZ, ° f ¶ f ° fIY AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff þOÞX ÀfZ ³ fWXeÔ d¸fMXf ¹ fe þf ÀfIY ° fe AüSX ´ f › f ° ff ´ f QcÀfSXûÔ IZY õfSXf ³ fWXeÔ dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff-CXÀfZ ° fû ÀU ¹ fÔ WXe IYSX ³ ff WXû ° ff WX`Ü
¦ ffh ² feþe ÀfZ ´ fcLf ¦ f ¹ ff-ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc WXdSXþ ³ fûÔ IZY dWX ° fûÔ IYe QZJ · ff » f I`YÀfZ IYSX ÀfIY ° fZ WX`Ô? dþ ³ f U ¦ fûÊÔ ³ fZ CX ³ fIZY WXf ± fûÔ Qe § fÊIYf » f ÀfZ IYá CXNXf ¹ fZ WX`Ô, CX ³ fIYe · ffU ³ ffAûÔ IYû UZ I`YÀfZ Àf¸fÓf ÀfIY ° fZ WX`Ô? ¦ ffh ² feþe ³ fZ CXØfSX dQ ¹ ff-ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc ÀUZ¨Lf ´ fcUÊIY, ³ ff¸f IZY d » fE ³ fWXeÔ, ¶ fd » IY ½ ¹ fUWXfSX ¸fZÔ · fÔ ¦ fe ¶ f ³ f þf ¹ fZÔÜ ¹ fdQ ÀfU¯fÊ dWX ³ Qc
49
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf A ¦ fÀ ° f 2017