August Issue 8 | Page 39

¦ f ¹ ff ± ffÜ ¦ ffh ² fe þe ³ fZ BÀfIYf dUSXû ² f dIY ¹ ff AüSX ° fIYÊ dQ ¹ ff dIY BÀfÀfZ dWX ³ QbAûÔ ¸fZÔ À ± ffBÊ RcYMX AüSX dWX ³ Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ dU § fMX ³ f IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f d¸f » fZ ¦ ff ° f ± ff AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYe ¶ fe¸ffSXe ÀfQf IZY d » f ¹ fZ · ffSX ° f ¸fZÔ þOÞXZÔ þ¸ff » fZÔ ¦ feÜ ¦ ffh ² fe ³ fZ A ³ fVf ³ f dIY ¹ ff AüSX AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IZY d » f ¹ fZ ´ fÈ ± fIY d ³ fUfʨf ³ f ÃfZÂf ³ fWXeÔ WXû ³ fZ dQ ¹ ffÜ ¹ fWXfh WX¸ffSXf IYWX ³ ff dÀfRYÊ B ° f ³ ff WX` dIY IZYU » f IYûBÊ IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ AüSX · ff ¿ f¯f UeSX ¶ f ³ f ³ fZ ÀfZ Àf¸ ´ f ³³ f ³ fWXeÔ WXû þf ° ff CXÀfIYû A¸f » f ¸fZÔ » ff ³ fZ IZY d » f ¹ fZ WX¸fZÔ IYf ³ fc ³ fe ° ffIY ° f ¨ffdWX ¹ fZ AüSX VfdöY WXe ( IYf ³ fc ³ f ) ÀfRY » f ° ff IYf Ad ³° f¸f d ³ f ¿ IY ¿ fÊ WXû ° fe WX`Ü
BÀfe ° fSXWX ¦ ffh ² fe ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IYû ² ffd¸fÊIY À ± ff ³ fûÔ , ¸fd ³ QSXûÔ ¸fZÔ ´ fiUZVf IZY d » f ¹ fZ IY · fe ÀffUÊþd ³ fIY øY ´ f ÀfZ ¸ffh ¦ f ³ fWXeÔ SXJe ¢¹ fûÔdIY CX ³ WXZÔ · f ¹ f Vff ¹ fQ ¹ fWX ± ff dIY ¹ fdQ UWX EZÀfe ¸ffh ¦ f IYSX ° fZ WX`Ô ° fû UZ ÀfU¯fÊ dWX ³ QbAûÔ IZY õfSXf ´ fid ° f ¶ fd ³² f ° f IYSX dQ ¹ fZ þf ¹ fZÔ ¦ fZÜ BÀfd » f ¹ fZ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ fe¨f IYf ¸ff ¦ fÊ A ´ f ³ ffIYSX ¹ fWX IYWXf dIY ¸fd ³ QSX ´ fiUZVf IZY d » f ¹ fZ AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ õfSXf Af ³ Qû » f ³ f IYSX ³ fZ IZY ¶ fQ » fZ À ´ fÈV ¹ fûÔ IYû WXe A ´ f ³ ff EIY IYÂ ° f½ ¹ f Àf¸fÓfIYSX ¹ fWX IYf ¹ fÊ IYSX ³ ff ¨ffdWX ¹ fZ A ± ffÊ ° ¦ ffh ² fe AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IZY d » f ¹ fZ QSXUfþf ° fû Jû » f ° fZ WX` ´ fSX ³° fb A ³ QSX Af ³ fZ IYe ¶ ff ° f ³ fWXe IYSX ° fZ WX`ÔÜ Àff¸ffdþIY Àf¸ff ³ f ° ff EUÔ SXf ¿ MÑXe ¹ f EIYf ° ¸fIY ° ff IYû ¶ fSXIYSXfSX SXJ ³ fZ IZY d » f ¹ fZ IY · fe · fe , dIYÀfe · fe Àf¸ffþ ¸fZÔ dUþf ° fe ¹ f SXûMXe- ¶ fZMXe IYf ½ ¹ fUWXfSX
CXÀfIYû Af ¦ fZ » fZ þf ° ff WX`Ü ´ fd › ¸f IYf Àf¸ffþ Afþ BÀfd » f ¹ fZ WX¸fÀfZ Af ¦ fZ WX`Ô dIY UWX A ´ f ³ fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf ¶ fIYû Àf¸ff ³ f øY ´ f ÀfZ Àf¸ffdWX ° f IYSX » fZ ° ff WX`Ü ¦ ffh ² fe ³ fZ BÀf ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ ¹ fÃf ´ fiV ³ f IYû ¦ fWXSXfBÊ ÀfZ ³ fWXeÔ d » f ¹ ff , CX ³ WXeÔ IZY Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ-kk¸fbÓfZ » f ¦ f ° ff WX` dIY ÀfWX · fûþ ³ f AüSX A ³° fSXþf ° fe ¹ f dUUfWX IYe AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff d ³ fUfSX¯f IZY d » f ¹ fZ þøYSXe ³ fWXe WX`Ü ¸fZSXe U¯ffÊßf¸f ´ fSX ßfðf WX` dRYSX · fe ¸f`Ô ¸fZWX ° fSX IZY Àff ± f Jf ³ ff Jf ° ff WXchÜ B ° f ³ ff WXe WXch dIY ¸fZSXe ¹ fûþ ³ ff ¸fZÔ A ³° fSXþf ° fe ¹ f dUUfWX IZY d » f ¹ fZ À ± ff ³ f ³ fWXeÔ WX`Üll ( WXdSXþ ³ f ( Àff .) 23-9-1929 , ´ fÈ . 11 ) Ü BÀfe ° fSXWX ² f¸fÊ ´ fdSXU ° fÊ ³ f Àf¸ ¶ f ³² fe A ´ f ³ fe AfÀ ± ff ¸fZÔ ¦ ff ³² fe IYMX § fSXZ ( Àf ³ ff ° f ³ f dWX ³ Qb ° U ) ¸fZÔ JOÞXZ ³ fþSX Af ° fZ WX`ÔÜ OXf0 ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f IZY A ³ fbÀffSX-kk ¹ fdQ ² f¸fÊ WX¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸ff ³ f ° ff EUÔ Àf¸¸ff ³ f ³ fWXeÔ QZ ÀfIY ° ff WX` ° fû Qd » f ° fûÔ IYû CXÀf ( dWX ³ Qc ) ² f¸fÊ IYû ¶ fQ » f WXe ¢¹ fûÔ ³ fWXe QZ ³ ff ¨ffdWX ¹ fZÜll ¹ fWX ¶ ff ° f ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f ³ fZ Àf ³ f 1935 BÊ . ¸fZÔ IYWXe ´ fSX ³° fb ¦ ffh ² fe þe ³ fZ BÀfIYf · fe dUSXû ² f dIY ¹ ff , ¢¹ fûÔdIY ¦ ffh ² fe þe IYe ² f¸fÊ dU ¿ f ¹ fIY ¸ff ³¹ f ° ff ´ ffSX » füdIYIY ± feÜ Af ´ fIZY A ³ fbÀffSX-k ² f¸fÊ IYûBÊ § fSX ¹ ff IYûMX ³ fWXeÔ WX` dIY þû A ´ f ³ fe B¨Lf ÀfZ ¶ fQ » f dQ ¹ ff þf ¹ fZÜ A ´ f ³ fe QZWX ÀfZ · fe ¶ fPÞXIYSX ² f¸fÊ A ´ f ³ ff AdU · ff ª¹ f dWXÀÀff WX` , ¸ff ³ fU AüSX CXÀfIYf páf B ³ fIYf Àf¸ ¶ f ³² f þûOÞX ³ fZ Uf » ff ² ff ¦ ff ² f¸fÊ WX`Üll ( WXdSXþ ³ f , ( Àff .) 23-
9-1929 , ´ fÈ . 113 ) Ü
¹ fWX d ³ fdUÊUfQ øY ´ f ÀfZ IYWXf þf ÀfIY ° ff WX` dIY ¦ ffh ² fe d¨fÔ ° f ³ f AüSX AfQVfÊ ³ f`Àfd ¦ fÊIY d ³ f ¹ f¸fûÔ AüSX VffV½f ° f ¸fc »¹ fûÔ ´ fSX Af ² ffdSX ° f WX`Ô AüSX WX¸f IYWXe · fe IY ° fBÊ CX ³ fIYe d ³ f ¹ fd ° f ´ fSX ´ fiV ³ f d¨f ³ WX ³ fWXe » f ¦ ff SXWXZ WX`ÔÜ A ´ f ³ fZ UfÀ ° fdUIY þeU ³ f ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ WXdSXþ ³ fû °± ff ³ f ( Qd » f ° fû °± ff ³ f ) EUÔ AÀ ´ fÈV ¹ fûÔ IZY d » f ¹ fZ ¶ fWXb ° f ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ IYf ¹ fÊ dIY ¹ fZ ´ fSX ³° fb Àff¸ffdþIY PXfh¨ff IYû ¶ fQ » f ³ fZ IZY d » f ¹ fZ AIZY » fZ ¦ ffh ² fe ´ f ¹ ffÊ ~ ³ fWXeÔ ± fZ ¢¹ fûÔdIY ¦ ff ³² fe dIYÀfe IYû ³ ffSXfþ ³ fWXeÔ IYSX ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZ CX ³ WXZÔ Àf ¶ f U ¦ fûÊÔ IYû JbVf IYSXIZY ( SXfþ ³ fed ° fÄf ° ff Óf » fIY ° fe WX` ) ÀUSXf ª¹ f ´ fif ~ IYSX ³ fZ IYe A ´ f ³ fe B¨Lf IYû ´ fiQdVfÊ ° f · fe ³ fWXeÔ IYSX ³ ff ± ffÜ WX¸ffSXe ¹ fWXfh ½ ¹ fdöY ¦ f ° f Àfû¨f ¹ fWX WX` dIY Vff ¹ fQ Àf ³ ff ° f ³ f dWX ³ QbAûÔ IYû ² f¸fÊ AüSX BÊV½fSX IYf Ófb ³ fÓfb ³ ff QZIYSX EUÔ Qd » f ° fûÔ IYû AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYf dVf ¦ fcRYf QZIYSX UZ Qû ³ fûÔ » fû ¦ fûÔ ( U ¦ fûÊÔ ) IYû JbVf IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ f } IYSX SXWXZ ± fZ ¹ ff ³ fe ¶ fe¨f- ¶ fe¨f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ dU¨ffSXûÔ IYû ¸fûOÞXIYSX ¸f ²¹ f U ¦ fÊ A ´ f ³ ff ° fZ SXWXZÜ Qû ³ ffUûÔ IZY ¶ fe¨f ´ f`SX SXJ ³ ff Ad ° f Qb » fÊ · f IYf ¹ fÊ WX`Ü J ° fSXZ IYe § f¯MXe WX`Ü WX¸fZÔ dÀfÔ ¦ f » f dU¨ffSXIY ¨ffdWX ¹ fZ dþÀfIYe ³ fed ° f EUÔ d ³ f ¹ f ° f À ´ fá WXû WXf » ffÔdIY EZÀfZ dU¨ffSXIY IYû ° f ° IYf » fe ³ f Àf¸ffþ ÀUeIYfSX ³ fWXe IYSX ° ff ( OXf0 · fe¸fSXfU A¸ ¶ fZOXIYSX ) ´ fSX QZSX Àf ¶ fZSX Àf °¹ f IYû ´ fWX¨ff ³ f ³ fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû ° ffWXe ³ fWXe IYSX ° ff WX`Ü �
41
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf A ¦ fÀ ° f 2017