August-2013 | Page 50

À¹ffWXe ³f WXû°fe Àfa¦fe ¶f`SXe

XÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY dQ»»fe IZY ³fUd³f¹fböY ´fbd»fÀf Af¹fböY ¶fÀÀfe ÀffWX¶f EIY A³fb·fUe Ad²fIYfSXe WX`Ô AüSX kVffÔd°f-ÀfZUf-³¹ff¹fl IZY A´f³fZ ¸fc»f¸fÔÂf IYû þ¸fe³f ´fSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ UWX A´f³fe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ, BÀfIZY ¶ffUþcQ IbYL ÀfbÓffU k´feÀf¸fZIYSXl IYe °fSXRY ÀfZ, °ffdIY ´fbd»fdÀfÔ¦f ¶fZWX°fSX WXû AüSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ VffÔd°f SXWXZ °ffdIY SXf¿MÑX d³f°f ³fBÊ °fSX¢IYe IYSXZ:-

B

EMXeAû-¶fiZUû IYe DYþfÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ
? ±ff³fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f »f¦ff°ffSX IYSXUfEÔ dþÀf¸fZÔ IbYL ¸ff´fQÔOX d³f²ffÊdSX°f dIYE þfEÔ AüSX ¹fdQ CXÀf¸fZÔ Qû¿f ´ff¹ff þf¹f °fû Àf¸¶fÔd²f°f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX IYf¹fÊUfBÊ IYe þfEÜ ? EMXeAû-¶fiZUû IZY A³fb·fUûÔ IYf Àf¸fbd¨f°f BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf¹f, ³f dIY ±ff³fûÔ ¸fZÔ d¶fNXfIYSX CX³fIYe DYþfÊ IYû ³fá dIY¹ff þfEÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe EMXeAû-¶fZiUû IYû d¸f»ffIYSX EIY kIiYfB¸f BÔUZdÀMX¦fZVf³f MXe¸fl IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³fIYe DYXþfÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ d³fd›°f WXe ´fbd»fdÀfÔ¦f ¶fZWX°fSX WXû¦feÜ ? EÀfE¨fAû ´fSX k´fiZVfSXl ¶fWXb°f WX`, CX³fIZY k´fiZVfSl IYû IY¸f dIY¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü ? ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY AfUfÀf ÀfZ ª¹ffQf QcSX

´fûdÀMXÔ¦f ³f Qe þfE, °ffdIY kQcSXe ³ff´f³fZl ¸fZÔ J¨fÊ WXû³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f-°fZ»f IYe ¶f¨f°f WXû AüSX CX³fIYe DYþfÊ ¹fcÔ WXeÔ ¶f¶ffÊQ ³f WXûÔÜ

? kE¢þ¢¹fcdMXU I`YOXSXl IYû IYûBÊ dSXUfgOXÊ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`, ¹fWX Qb¶ffSXf VfbøY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE °ffdIY B³fIYf ·fe ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf SXWXZÜ ¹fWX I`YOXSX kÀffWX¶fl IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af ????p???????0???V?H0????V?H0????H0?????p????H0??Vp????V??0???0????0??0??p???p?8?'?VY??0?V?????????VY??0?V??????Qp??Y????p??p??Y????VY?0??p???????RVH0??8?.???p?0??????0????0???????0???0????K0??VHU?RVH?H0?????V0???NL?p????0??VHVY???VT?0??????Hp??p?????0????Y?H0???????0????0???????????0?????VT???????RVTp??0???0??H0???????H?0??VYH0???0?????????T?0???0?????0??H0???V?????0??Y???0??VY?0?????0?????0??0??H????Vp???0?U?0?????p????V?H?Vp???0???VY[????V?HVY???0???Y?????p??p????H0?????ZVY?????0??????V0?0???VT?0????0?
?0?????????Vp??p??????0?????0??V?H0???0????p????Y??Y??VH?0??V?H0???Y??Y??????Vp??0?????0????V?Hp????0??????0???0??????0?U?
0???Vp??H?????
?0????p?????0???0?????0???p????VY??Y???0???VT??Vp???0???VY[0?????0???0????VH0?????p????V?H???T?0?Y?????V?Hp?0???????Y?????0?0???0???0???0????Y??????0??????VY??Y???0??????0???0?????VT?p?Y???0???0???Vp??0???0???????Y??VHU?p????H0????0?????VY???p????VY??Y???p????H0???0??
0????p??X?U??0??0??H0???VT??????0????0???0????Y??????0?????VY??Y???0???0??Hp??VY??0??Y????VY?Y???Y??????V?VT?V?VY?p?Y??????VY??Y???VYH?0??p?0???0????0??????0???0???0????Y??????0???VU??Z????0?Y?????0?????0??p?0???0???p?YH0???K0?0????p???0???????0???0????0??p?0????0??????0???V?p??p?YHVT?0??K???????p?0????????0??????0???Vp??????0????0??????????L0????p?????0????p??????V?H0????Y?Y?????0???Y?0????Y????RVH0????????0????0???VYH0????p????Y??Y????Vp???0???VYHY?p??0???????0???????H0??V????VYH0?Y?H?0??V?H0???0??????0??????????0???Vp??0??YH0???0??0?Y????0??VT?p????H0???????VH0???Vp???0???VYH0?????0????0???VYH0????Vp????0???p?0?Y???0???Vp??0??????V?0??VT???0????VT?0???0???????p????H????0?Y????0???????H?0??????0?0???Vp??0???0???0??0???0??VYHY?Y???0?????p?0?????????0???????0??????RVH0????????0???0????????????Y?????V?V?0?????0?Y???0???Vp??0???0????YRVH0?VT?V???0?????0??V?H0?ZVYp??0?????YSV?0????0????Y????0?Y????0??????????P?0????0?????p????????Vp????0??R??0??????0??????p???????VT?VU??H??0????????Vp?0??0???????????0????0???0???VYHY?Y???0?Y?p?????Vp???0???Vp??0?????????????0?Y???p????0?Y?????Vp???0???VY[V?H0????????H0?????0??0???0????????Y?0?Y???????T??0????0????????0?Y???p????0??????0?????0?????VY??0?V??????0?????T?VYH?V?U?p?0???0????0???VYH0?????0????0???0???0????????????RVH?0???0??0??0?0?????VT?V?HV?V???????p??H0????0???VYH0????Vp????0???p??0????0???Vp??0???0??????p???0???Y????Yp??L0??p?????VT?p????0???L??Y???Y????p???VT?Vp??????0??R???HHB??p??0????VV?Hp??T??p??T??p????0??????????Y????0????0????0?0???Y??Y?Y???Y??Y?K???????VY??0?V??????0?????T?0?????????????Y???Vp?0???0?Y??0??????p?????0?0??0?0???Vp??0?????????????0??0?Y???V?H0???VYH0?????p?????????Y?0??K?p????0???0??0??p??RVHp??0????V0????H???VY??0?V??????0?????T?U???Y?0????Y????0?????Y?????H0???Vp??Vp??0??VS???0???Y??p??0??????????????????0???VYH0????0?????HVT?0????p??H0?????p???????RVHVT?0??????0????VY??0?V??????0?????T?0???Vp??Vp??0??????????0????SV0?????Y?0???VYHV?Hp??T?0???0????Y??p???X?SV????VT?0???????HVT?p?Y???0???X?SV????0???0????0???0????Y??0?????0?????T?0???VU?????????????H0???VYH0????0?????HVY?0????????0????????????0?Y???p????V??????V?Hp??T??????Y?0?Y??0??????U?p?0???0?????HVYH?p??H0???0?Y??p?0????VKPp??0???????????0??0?Vp??V0??0???????U???0???Y?VT?0?????0???????0???0??????0?0?????????0????T?0???0?????0???Y??????VYH??0???p?0?????0??????0?Y????HVH0???Vp??0???p??0???0????0????H0?????0???????Y??VHU?0?????VY????0??VYH?X?SV??????0???0????Y????VT?0???????0???Vp??0???0???Y??????Vp??0???0????Vp?Y???0???Y??????0???0?????H0????X?S0???0???0????0??????????0???0???VYH0????0???Y????0?????Y?????0???VYH0?????0??0?0?Y???Vp??H0???0????Vp??p??0???X?S0???p?0???????0????????VU??0?????T?VY?0?????????U?H0????????p?????0???0???0????0?????0?Y????VYH0?????0?VH0???0???Vp??Vp??0????VKPp??0???0??VY???VT?0??????0??????Y??0????Y??????0???p???????p??????0????H0????????0???????0???p????H0???0??0???Y??????HY?????VH0??????
0???????0????p?Y?HVp???p????0??????Y???p????0???p????p????K0?????p????0????p??X?U??0??0??Vp???p????0??????Y??0???p????0?UY??????0??0?????0??????0????H0???p?Y??Y??p?Sp?p????0?p??
0?????p????H?p????0??????Y???p???????VT???p?Y??0????0?Y??p????H0????0?0?Y?????0?Y?????0??p??0????0??Y???V???Y?????V?U????VH???????Vp???p????0???????Y??0???p???????0?Y?????V?HY??????H0??????????????
p??p???KV?K???K?p??0?????HVp???p????0??????Y???0???0???0???VU??VHU?0??YV0?0???0?????0?0??0?0???p?????0?????Vp??0?????Y???p????0?Y?????0???0????V?H0???0?????0?????Yp??????0????0???Vp??VY??p????Y??Y??VH0???VYHY??????0????0???0?????p?Y???p??U?p????HY?????Y?????0?Xp??????0??0?0???0?????????Y??? ???V?H0????????0??0?????0????Y?????0??RVp???0???VU???0????p??????RVp??????VYHRVH0?????Y0???HHB??