August-2013 | Page 49

IYd½f°ff ·ffSX°f IYWXZ IYV¸feSX WX¸ffSXf ´ffIY IYWXZ WX¸ffSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Qû³ffÔZ ³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ dIY°f³fe »fOÞXfBÊ¹ffÔ »fOÞX OXf»fe, dIY°f³fZ ¸ffÀfc¸f A³ff±f WXbE dIY°f³fe dU²fUfEÔ ¶fWXf SXWXe AfÔÀfcÔ, dIY°f³fZ AfÔ¦f³f dUSXf³f WXbE ¢¹ff d¸f»ff ¹fWX SXMX°fZ-SXMX°fZ ¹fWX ¸fZSXf UWX ¸fZSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ IYd½f: ³fSmX³ýi °¹ff¦fe ³fBÊ ´fWX»f ¶fWXb°f WXû ¨fbIYf, A¶f SXûIYû, BÀf Jc³fe AfÔ²fe IYû ¹fWXfÔ ·fe ¦ffÔ²fe, UWXfÔ ·fe ¦ffÔ²fe, ¹ffQ IYSXû CXÀf ¦ffÔ²fe IYû Àfe¸ff ´fSX þû ¦fû»fe Jf SXWXf, UWX ·fe dIYÀfe IYf ´¹ffSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ IYV¸feSX ¸fZÔ d°fSXÔ¦ff RYWXSXZ ¹ff ÓfÔOXf WXSXf »fWXSXfE¦ff dIY°f³ff ¸f³fûWXfSXe UWX QÈV¹f WXû¦ff, þ¶f d°fSXÔ¦fZ ´fSX ¨ffÔQ »fWXSXfE¦ff EIY ¸ffÔ IZY Qû ¶fZMXZ, dRYSX I`YÀff ¶fÔMXUfSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ þ¶f ·fe IYûBÊ VffÔd°f Uf°ffÊ ¨f»f°fe ´fd›¸f ÀfZ QüOÞXZ Af°fZ WX`Ô, ´fWX»fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ IYf³f ·fSX°fZ dRYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¶fd°f¹ff°fZ WX`Ô þ¶f °fIY B³fIYe ´fcL SXWXZ¦fe, ³fWXeÔ dQJ°ff dIY³ffSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ þ¶f Qû þ¸fÊ³fe EIY WXû ÀfIY°fZ Qû IYûdSX¹ff EIY WXû þf°fZ WX`Ô dRYSX dWX³Qe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ¢¹fûÔ A»f¦f-A»f¦f IYWX»ff°fZ WX`Ô A¶f ·fe Àf¸f¹f WX` Àf¸fÓf³fZ IYf, IY»f ³fWXeÔ ¶f¨ff IYûBÊ ¨ffSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ BSXfIY IYe ¶f¶ffÊQe WX¸f QZJ ¨fbIZY IY»f dIYÀfIYe ¶ffSXe AfE¦fe ·ffSX°f ´ffIY IYe ¶ff°f WXe ¢¹ff WX` ÀÔfÀffSX ´fSX ¦ffþ d¦fSX þfE¦fe AüSX SXûþ EIY BSXfIY CXþOÞXZ¦ff Bd°fWXfÀf ´fb³f: QûWXSXfE¦ff ´fd›¸f ¸fZÔ ³f Àfc¹fÊ AÀ°f WXû°ff ±ff UWXe Àf¸f¹f Af þfE¦ff BÀfd»fE A¶f ·fe Àfû¨fû, A·fe ·fe Àf¸·f»fû, ³fWXeÔ AüSX IYûBÊ ¨ffSXf WX` Af´fÀf IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ Àf¸f¹f ¦fbþfSXf WX`ÜÜ »fZ£fIY: dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ BaXÀ´fZ¢MXSX W`ÔXÜ A¦fÀ°f , 2013 ´feÀf¸fZIYSX 49