August-2013 | Page 47

ÀfSXf¹f SXûdWX»»ff - ±ff³ff dSX½¹fc

¸f`Ô
R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY ´fbd³f°f

WX¸f ¶fWXb°f ´fSXZVff³f WX`Ô: ´fbd³f°f
¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü ´f°ff ³fWXe CXÀf UöY ÀffSXZ ´fbd»fÀfUf»fZ IYWXfÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`Ü »fû¦f IYWXeÔ ÀfZ ·fe ¦ffdOÞX¹ffÔ d³fIYf»f°fZ WX`Ô AüSX QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fZ ÀfOÞXIY IZY DYX´fSX WXe ¶f`NX þf°fZ WX`Ü MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZÔ UWXfÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXMXf¹ff þf°ffÜ ¸fZSXe ´feÀf¸fZIYSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ OXeÀfe´fe ÀffWX¶f ÀfZ ´fif±fʳff WX` dIY WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þfEÜ

d´fL»fZ 8-9 U¿fûÊÔ ÀfZ WXcÔ ¹fWXfÔÜ ¸f`³fZ Afþ°fIY ¹fWXfÔ IYûBÊ ´fbd»fÀfUf»ff ³fWXeÔ QZJfÜ ³f dQ³f ¸fZÔ ³f SXf°f IYûÜ WX¸ffSXZ dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÐÀfÊ IYû ·fe d¶fiRY ³fWXeÔ IYSX°ff IYûBÊÜ WX¸f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ dIYÀfZ Àfb³ffEÔÜ ¹fWXfÔ AfE dQ³f ¨fûdSX¹ffÔ WXû°fe WXe SXWX°fe WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe ¹fWXfÔ IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ MÑ`dRYIY IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe

X¸ffSXe IY¸fZMXe ¸fZÔ B»ffIZY IZY 50-60 »fû¦f þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ WX¸f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fbd»fÀf IZY Àff±f ¸fedMXÔ¦f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ª¹ffQf°fSX ³füIYSX UZdSXdRYIZYVf³f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü dþÀfIZY d»fE þ¦f¸fZX¶SX dÀfÔ´fiWX eOXZÔMX ÀfSXf¹f SXûdWX»»ff ) (AfSXO »¹fcE Zþ ´fbd»fÀf IZY Àff±f WX¸f ·fe d¸f»fIYSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX°fZ WX`Ô ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX¸ffSXe ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fbd»fÀf IZY Àff±f WX¸ffSXf ÀfWXe °ff»f¸fZ»f SXWX°ff WX`Ü

W

Àf½fZÊMX ½fZdSXdRYIZYVf³f W`X Àf¸fÀ¹ff

X¸ffSXe EdSX¹ff ª¹ffQf ¶fOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü Àf·fe ³füIYSXe ´fZVfZ Uf»fZ »fû¦f WX`ÔÜ Àf·fe A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ¸f°f»f¶f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¶fWXb°f VffÔ°f B»ffIYf WX`Ü LûMXe¸fûMXe IY·fe Af´fÀfe Óf¦fOÞXZ IYe ¶f»f¶feSX dÀfÔWX °fÔUSX AfSXOX¶»¹fcE ´fiZþeOXZÔMX ÀfSXf¹f ¶fÀ°fe) ¶ff°f WXû°fe WX` °fû ( ±ff³fZ °fIY þf³fZ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ ¶feMX ARYÀfSXûÔ ÀfZ WXe ¶ff°f¨fe°f IYSXIZY ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff d»f¹ff þf°ff WX`Ü

W

¶fWbX°f Vffa°f W`X BX»ffIYf

W

ÀfSXf¹f SXûdWX»»ff
OXedUþ³f : ¶feM : þ³fÀfÔ£¹ff : BÔÀ´f`¢MXSX : Àfed³f¹fSX ÀfedMXþ³f : ÀffB¶fSX I`YRZY : SXZ»fUZ ÀMXZVf³f : ¸f`MÑû ÀMXZVf³f : ÀfZUf ÀfQ³f : ÀIcY»f : ¶f`ÔIY : ´fûÀMX AfgdRYÀf : ¨f¨fÊ : ¸fdÀþQ : ¸fÔdQSX : ´fZMÑû»f ´fÔ´f : ¦fbøYõfSXf : ¦fZÀMX WXfCXÀf : 6 11 6 »ffJ 3 81 12 2 2 1 9 11 2 1 5 25 5 9 2

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYf ²f³¹fUfQ
¨f³Qi·ff³f °fc»f AüSX ´f}e ¨ffÔQIYûSX

WX¸f ÀfbSXdÃf°f W`X:

½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIY

X¸f»fû¦f ¹fWXfÔ 35-40 U¿fûÊÔ ÀfZ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYSXe¶f °fe³f WXþfSX Ófbd¦¦f¹ffÔ WX`Ô Àf·fe ¸fþQcSX °f¶fIYf WX`Ü SXûþ IY¸ff°fZ WX`Ô, SXûþ Jf°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ´fbd»fÀfUf»fZ WXSX ÀfÔ·fU ¸fb³³fe»ff»f ¹ffQU WX¸ffSXe ¸fQQ IYSX°fZ WX`Ô (Q¹ff ¶fÀ°fe Ófb¦¦fe ´fi²ff³f) AüSX WX¸ffSXe Àf·fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf d³f´fMXfSXf WXû þf°ff WX`, »fZdIY³f ¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf IZY þdSXE OXeÀfe´fe ÀffWX¶f IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IY·fe ·fe IYûBÊ ¶fOÞXf WXfQÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ °fÔ¦f ¦fd»f¹ffÔ WX`Ü WXSX þ¦fWX Ófbd¦¦f¹ffÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´f`SX SXJ³fZ °fIY IYe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ IY·fe ¹fWXfÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ °fû ³f WXe EIY ·fe Ófb¦¦fe ¶f¨fZ¦fe AüSX ³f WXe EIY ½¹fdöY, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IYWXeÔ ·fe d³fIY»f³fZ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü Ófbd¦¦f¹ffÔ B°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô dIY IYBÊ ¶ffSX WX¸fZÔ JbQ ·fe ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY IYü³f ½¹fdöY WX¸ffSXZ B»ffIZY IYf WX` AüSX IYü³f Àff ¶ffWXSX IYfÜ Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX Ófbd¦¦f¹ffÔ ¶f³ff°fZ WX`Ô dRYSX CXÀfIYf dIYSXf¹ff Jf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf AûSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX þ»Q WXe IYûBÊ WX»f d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ

IYûBÊ ·fe Qb§fÊMX³ff §fMX ÀfIY°fe WX`

84

U¿feʹf ¨f³Qi·ff³f U 8 ?W
???+
?
???QE%g?M`?%ig
??h?Ma]c
??h?]a?Sp?U]`?
?
???
??h?]a?P??%d?
?P?W
??(?????
??kP?Mc?]c
??%d??]a?Mc
?
?????
?h??G
?
???
??
??p???W
??(?
??
5a???Ig
??%e??
??%eMa??%e???M`??
??]c
??G?
??P?
??Cyah?]c??
???
????
??iMa??
?i5a??
??MaiY???
?
??%id?M?
???yah?
??kP?
?M?h?
??S
???%eMc
?h?
??
???p?
?P??G
?
?h?
?
?
??U?D?%eMc
????]a?P?
??
?h?%e??
???
??
??T?=a?
??
????
?S
????
?
?
??%e?p?
c
?]c?S
?h?]c
??ikP?]aM`?
?S
?T?
??ED?
?]a?
??%eMa?+p??G
?
??
?h?
??i%eM`?Mc?]c
??%d?
??%d?
?M?h??
?
?
????Ma5a??E??]a?p?
?]c
??h?
?P??M`?
??iMa??
????=aMah?
?]c
??kP?
?h?Ma]c
??h?
?h??
??i?%g
?()
??]c
?Ma???G
?
??
???
??
??%e???M`?
?h?
???Mc
?9`?
??
???Ma%d?%e?=c(?
???
?
??
??
??]a???M`?
?
??
?
?
??
?
?M`?]c
?Mah?
??
??
?%id?%id?
??5`?Ig
?M`?
???]a?
?
???
?
??k
?h??
??h?Ma]c
??h?]a?Sp?]c
?Ma??
??U?]a??
?h?
??i%eM`?
?
?
?S
?T?%e?
?
???
??
?%g
?(?)?D?]a??%eMc
??h?]a?Sp?]c
??Qh??
??
???
c
?%e????eMc
???
??yc
????]a???]c
?
c
?]cQh?Ig?
??%eM`?
??
??
??k
??h?]a?Sp??G
?
??
???
??
??%id?W?]`?
?h?]a??
?P??M`?
??iMa??
????
??Ma?
?
???
?
?h?
??M`?
??kP?Ma]`?
???Ma]ah?]a?Sp??W?
??
???
?
??T??
??
??
??
???
??P?
???
??
?U?
??h?
??Ma??
??Ma??
?h?]c
?Mah?]a?
?
???
?%id??
????
??h?]a?Sp)
??
?????????
??
?
??i%eM`???((