August-2013 | Page 4

Af´fIZY ´fÂf Af´fIYe ´fdÂfIYf IZY Af³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX°ff WXcÔÜ Af´fÀfZ dVfIYf¹f°f WX` dIY Af´f³fZ k¹fbUf Uf¯fel IYf IYfg»f¸f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ d»fJ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü IÈY´¹ff BÀfZ dRYSX ÀfZ VfbøY IYSXZa °ffdIY þ³f°ff IYe AfUfþ ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZY AüSX þ³f°ff U ´fbd»fÀf IYe QcdSX¹ffÔ d¸fMX ÀfIZÔYÜ - dªf°fZ³ýi ¨füWXf³f ¸f`³f´fbSXe, CXØfSX ´fiQZVf ³f¸fÀIYfSX ÀfÔ°fû¿f þe, ¸f`Ô dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfZ ´feÀf¸fZIYSX ´fdÂfIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ffÜ Af´fIYe ´fdÂfIYf ´fPÞXIYSX ¸f`Ô Àf¨f ¸fZÔ QÔ¦f SXWX ¦f¹ffÜ ´feÀf¸fZIYSX IYf IYfg³ÀfZ´MX QcÀfSXe ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ d¶fd»IbY»f d·f³³f WX`Ü Af´f A´f³fe ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ÀffRY LdU ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXZ WX`Ô, Af´fIYe ¹fWX ÀfWXf¹f°ff ¶fWXb°f WXe °ffSXeRYE-IYfd¶f»f WX`Ü - ´f½f³f °ffZ¸fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf BaXÀ´f`¢MXS EIY AüSX EÀfE¨fAû Qû ±ff³fûÔ IZY ¢¹ff ¶ff°f W`X! BaX ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ... XÀ´f`¢MXSX SX¸fZVf IYb¸ffSX »ffªf´f°f ³f¦fSX IZY EÀfE¨fAû W`ÔX ªfû dIY 7-8 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ AfBÊXªfeAfBÊX E¹fSX´fûMÊX IZY EÀfE¨fAfZ ±ûÜ »fZdIY³f dQ»»fe ´fbd»fÀf BXa¢½ff¹fSXe ÀfZ ´fcLX³fZ ´fSX ½f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ¶fZ½fÀffBXMX QZ£f³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ½fWX A¶f ·fe AfBʪfeAfBÊX E¹fSX´fûMÊX IZY EÀfE¨fAû W`XaÜ CXÀfZ A´fOZXMX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ GGG °ffSXeRY-E-IYfd¶f»f ³f¸fÀIYfSX ÀfSX, ¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf d´fL»fZ ³fü U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ´fPÞX°ff Af SXWXf WXcÔÜ Af´f³fZ A´f³fZ ³fE AÔIY ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ dUIYfÀf »f¦ff°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¨ffWXZ ´fdÂfIYf IYe ´fZ´fSX ¢½ffd»fMXe WXû ¹ff »fZJ³f dUd²fÜ ´feÀf¸fZIYSX ´fdSXUfSX IYe ¹fWX ´fi¦fd°f WX¸fZVff A´f³fZ ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ÀfSXfWX³fe¹f SXWXZ¦feÜ ¸fbÓfZ Af´f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY EIY dQ³f ´feÀf¸fZIYSX QZVf IYe WXþfSXûÔ ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DaY¨fZ À±ff³f ´fSX WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE ¸f`Ô ´fi·fb ÀfZ WX¸fZVff ´fif±fʳff IYøaY¦ff dIY ´feÀf¸fZIYSX AUV¹f AfÀf¸ff³f IYe DaY¨ffB¹fûÔ IYû LbEÜ - ´fiQe´f IbY¸ffSX ´faªff¶fe ¶ff¦f, ³fBÊX dQ»»fe dUIYfÀf IYSX SXWXe WX` ´feÀf¸fZIYSX YSX f¸fZI ´feÀ MX Ba´f`¢ ªfb»ffBÊX , 2013 ´feÀf¸fZIYSX 19 ¹fbUf Uf¯fe dRYSX ÀfZ IYSXZÔ VfbøY ÀfSX ´fi¯ff¸f, ´feÀf¸fZIYSX ´fdÂfIYf IYf ¶fWXb°f ´fbSXf³ff ´ffNXIY WXcÔÜ . 4 ´feÀf¸fZIYSX A¦fÀ°f , 2013