August-2013 | Page 3
d½f¿f¹f Àfc¨fe
´fi¶fa²f Àfa´ffQIY Àfa°fû¿f IbY¸ffSX kÀfSXÀfl SXfWbX»f Vf¸ffÊ XkÀfSXÀfl ¸f¹faIY ¦fb~f ÀfaSXÃfIY ´fi¸fûQ A¦fi½ff»f Àfa´ffQIY ªf¦f¸ffZWX³f ¶f»fûQe Ad°fd±f Àfa´ffQIY Àfû¸fQØf Vf¸ffÊ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY A³fbªf ·ffSXõXfªf Àf»ffWIYfSX ¸faOX»f (A½f`°fd³fIY) ¹fVf´ff»f ¦fb~f, ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, ·ff½f³ff ¦fb~f, EÀf.IZY.³fZ¦fe, ´fi½fe¯f A¦fi½ff»f EÀf.IZY. Àfb£feªff, IY¸fd»f³fe QØf, AVfûIY ßfe½ffÀ°f½f, OXfg. A°fb»f IbY¸ffSX d½fØf Àf»ffWXIYfSX Ad³f»f IbY¸ffSX ¶faÀf»f ÀfWXf¹fIY d½fØf Àf»ffWXIYfSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¦fiû½fSX SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX FYd¿f SX¸f¯f dÀfaWX dQ»»fe ¶¹fcSXû ¨feRY ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ½fdSX¿NX Àfa½ffQQf°ff À½ffd°f ¨fü²fSXe, SXfªff ¨fMXªfeÊ, ¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf ¸f`³fZªfSX ¸ffIZÊYdMaX¦f d³fd°f³f Àf¨fQZ½ff ¦fifdRY¢Àf dªf°fZ³ýi dÀfaWX ¨füWXf³f, ¨fa¨f»f dÀfaWX CXØfSX ´fiQZVf ªf¸¸fc ¸f²¹f ´fiQZVf d¶fWXfSX WXdSX¹ff¯ff CØfSf£f¯OX WX»õXf³fe ¸fZSXNX CXOÞXeÀff ¦fbªfSXf°f I`Y¸fSXf ¨feRY ´fiÀffS ´fi¶fa²fIY d½fÄff´f³f ´fi¶fa²fIY IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f ¸ffIÊZYdMaX¦f (d¶fWXfSX) : : : : : : : : : : : : : : : : AVfûIY d°f½ffSXe (X¶¹fcSXû ¨feRY) Àfb¸f³f ½f¸ffÊ Af»fûIY E¸f BaXQüdSX¹ff (¶¹fcSXû ¨feRY) ¶feSmX³ýi ´fiÀffQ, (d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff) Àf°feVf IYüdVfIY ³fSmX³ýi ÀfZNXe (X¶¹fcSXû ¨feRY) IbY¸ffSXe Q¹ff ªfûVfe dQ³fZVf ¦fû¹f»f ´fi°ff´f ¨f³ýi ´fi²ff³f A»´fZVf dÀfaWX ªf³f½ffSX ¸f³fûªf IbY¸ffSX A÷Y¯f ªff¹fÀf½ff»f IYd´f»f IbY¸ffSX, d³f¸fÊ»f »ffMX d½f½fZIY ·ffSXõXfªf (EOX½fûIZYMX) ´faIYªf IbY¸ffSX kd³fSXf»ffl, »fûIZYVf ¨füWXf³f Àf°feVf IbY¸ffSX
IY½fSX ÀMXûSXe
Vffad°f-ÀfZ½ff³¹ff¹f, ¸fZSXf ²¹fZ¹f: ¶fÀÀfe
08
Af´fIZY ´fÂf................................................04 Àfa´ffQIYe¹f................................................06 ¦ffdªf¹ff¶ffQ ÀfZ d½fQf WbXAf EIY MXfBX¦fSX............11 ¸fZSXe IY»´f³ff IYû »f¦fe NZXÀf.............................18 Àff°f½feÔ ´ffÀf NX¦f d¦fSXµ°ffSX.............................20 QûÀ°f, QûÀ°f ³ff SXWXf.....................................21 ³fVfZ IZY ARY¦ff³fe ÀfüQf¦fSX d¦fSXµ°ffSX.................22 Àf¨¨û ´fZVû½fSX dÀf´ffWXe ¶f³fZ..............................26 ¨ffSX AaQSX, ´ffa¨f IYe °f»ffVf...........................32 ÀfSXIYfSXe RYû³f CXNXfEa EÀfE¨fAû......................33 ¶ff½fdSX¹ff ¦f`Ô¦f d¦fSXµ°ffSX.................................34 A¶f»ff IYe ªfa¦f..........................................36 ¹fc´fe ´fbd»fÀf ·fe IYSmX¦fe Vff³fQfSX ´fbd»fdÀfa¦f...........37 BÊ-¶fbIY k»f¶Àf »fZUSXl IYf dU¸fû¨f³f.................38 ´fbd»fÀf ´fSX ³fZ°ffAûÔ IYf Q¶ff½f ³fWXeÔ..................40 ÀfSXf¹f SXûdWX»»ff ±ff³ff dSX½¹fc............................43 IYd½f°ff.....................................................49 EMXeAû-¶fiZ½fû IYe DYªffÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX........50
14
¶f©ff §fSX ¸fZÔ A´fSf²fe ªfZ»f ¸fZÔ
²feSmX-²feSmX ´fbd»fdÀfa¦f ¸fZÔ Af SXWXf W`X ¶fQ»ff½f
24
OXe-70 VfIYSX´fbSX E¢ÀfMZÔXVf³f, dQ»»fe- 110092, ¸fû. 9871788770, 9810545515, R`Y¢Àf: 42487551 e.mail: [email protected] À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY Àfa°fû¿f IbY¸ffSX kÀfSXÀfl õXfSXf OXe-70 VfIYSX´fbSX E¢ÀfMZÔXVf³f, dQ»»fe-110092 ÀfZ ´fiIYfdVf°f, ªf¦f¸fûWX³f ¶f»fûQe õXfSXf Àfa´ffdQ°f E½fa EÀf.AfBÊX.d´fiaMXÀfÊ, 1534, ¦f»fe IYfdÀf¸fªff³f, ¶f»»fe¸ffSXf³f dQ»»fe- 110006 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ ´feÀf¸ûIYSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe SX¨f³ff IZY ´fiIYfVf³f IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY IYe d»fd£f°f A³fb¸fd°f Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ Àf¸fÀ°f d½f½ffQûÔ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQ»»fe WXû¦ffÜ
Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f
30
ÀfÃf¸f: ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fWXSXZQfS
A¦fÀ°f , 2013 ´feÀf¸fZIYSX 3