ATK 21-22 | Page 9

ROLLING IN SYSTEM
The whole ATK ® WORLD CUP heels “ U ” springs are made out of TITANIUM . This material provides an incredible lightness but is prone to wear and tear , with possible performance and safety ratio loss .
The ROLLING-IN SYSTEM ® is a revolution in this field . Two small HARDENED STEEL bushings ( 0,4 mm section ) are applied to the front-end of the “ U ” spring , saving Titanium from wear and tear .
Advantages :
1 . 100 % reduction of wear and tear , still granting the extreme lightweight of the titanium body .
2 . Easier and softer step-in and more stable vertical release thanks to the rolling bushings .
Le molle ad “ U ” delle talloniere WORLD CUP di ATK ® sono realizzate in TITANIO , materiale che offre un ’ incredibile leggerezza ma è soggetto ad usura a causa della sua morbidezza . L ’ usura è causa di una decisa perdita di prestazioni e sicurezza .
Il ROLLING-IN SYSTEM ® è una rivoluzione in questo campo . Due piccole boccole in ACCIAIO TEMPERATO ( sezione da 0,4 mm ) sono applicate alla parte frontale della molla ad “ U ” per proteggere il Titanio della usura .
Vantaggi :
1 . Eliminazione dell ’ usura , mantenendo la estrema leggerezza del corpo in titanio .
2 . Step-in più morbido e sgancio verticale più preciso grazie alle boccole di scorrimento .
ELASTIC RESPONSE SYSTEM
A spring is placed in between the base plate of the binding and the adjustment screw . When the ski bents under the effect of a compression or a jump , the heel part can slide backward with an elastic travel of 10 or 12 mm , depending on the binding .
Una molla è inserita tra la slitta della talloniera e la vite di regolazione dell ’ attacco . Quando lo sci si flette per effetto di una compressione o di un salto , la talloniera può traslare verso la coda dello sci e ritornare in sede alla fine della sollecitazione , grazie all ’ effetto dell ’ ELASTIC RESPONSE SYSTEM ®. ( 10 o 12 mm di corsa elastica a seconda del modello ).
Advantages :
1 . Grants the natural ski flex , also in case of big jumps / compressions .
2 . Improves binding release performance when the binding is stressed .
3 . Reduces the pressure on the ski-boot-binding system .
Vantaggi :
1 . Garantisce il flex naturale dello sci , anche in caso di grandi salti / compressioni .
2 . Prestazioni di sgancio migliorate in caso di forti sollecitazioni del sistema .
3 . Carichi ridotti sul sistema sci-scarpone-attacco .
9