Así se hizo Chet Baker Sings | Page 21

hombre que como mujer , y mostró gran interés por las relaciones con personas de su propio sexo , un tema mucho más conflictivo entonces que ahora . Si bien a menudo se la descarta como poco más que una novela rosa , Young Man with a Horn constituye una descripción sorprendentemente perspicaz de la vida y las luchas de un músico de jazz . Aunque no pocos han criticado sus inexactitudes , se considera que la novela versa sobre la vida de Bix Beiderbecke . Su valor actual reside en que , pese a carecer de los valores más liberales de la era posterior a los derechos civiles , es asombrosamente directa en su modo que afrontar la cuestión de la raza , y específicamente el estatus de un músico blanco como Rick Martin , protagonista del libro de Dorothy Baker , un genio atormentado predestinado a una muerte temprana . La autora pareció también encontrar en el jazz una estética que suspendía las divisiones binarias habituales entre lo masculino y lo femenino , idea intrigante considerando los aspectos “ femeninos ” de la interpretación y el canto de Chet Baker .
La cuestión más particular , sin embargo , siguió resonando en la cultura estadounidense de este período . Otro joven con un instrumento de viento acecha en una de las grandes novelas estadounidenses de la posguerra . Publicada el mismo año en que Chet Baker acabó su andar en el ejército y decidió dedicarse de lleno a la música , From Here to Eternity ( De aquí a la eternidad ), de James Jones , no es una novela de guerra en ningún sentido estricto , sino un libro sobre el aplastamiento del individuo sumergido en la máquina social ( de la cual el ejército es simplemente una representación ) y sobre el peso paralelo que implican la creatividad y el amor . La novela ha quedado grabada en la mente del público gracias a una escena de su versión cinematográfica en la que Burt Lancaster y Deborah Kerr se besan apasionadamente en una playa hawaiana . Pero la novela adopta una visión más sutil y con más inflexiones que el filme sobre la sexualidad , particularmente entre hombres , y sobre la relación entre sexo y creatividad . Su héroe , el soldado Robert E . Lee Prewitt ( que lleva
23