ASO! Augsburg Süd-Ost Juli 2015 | Page 17

17 A S O ! Juli 2015 dene Awards gibt, die unterschiedliche Leistungen auszeichnen. Auch Produkte, die konstant über lange Zeit hinweg auf dem Markt bestehen und sich einer festen „Fangemeinde“ erfreuen, werden geehrt, so wie das Wirkstoffkonzentrat EPIGRAN. Dieser Klassiker aus dem Weizenkeim überzeugt seit mehr als 60 Jahren und wurde mehrfach mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. Warum wird das nicht einfach von anderen Herstellern kopiert? Der Markt ist hart umkämpft, aber Qualität bewährt sich immer. Gerade unser Klassiker EPIGRAN hat sehr viele Alleinstellungsmerkmale: Er wird nach einem sehr speziellen Verfahren, das nur unter ganz bestimmten Konstellationen möglich ist, hergestellt. Besonders aufbereitete Zutaten wie z. B. fermentierte Weizenkeime und Enzyme entwickeln sich während eines Mazerationsverfahrens zum Powerwirkstoff für die Haut. Dieses gut gehütete Rezept stammt übrigens von meinem Vater. Aktuell wurde unsere Erfolgsserie BEAUTYGEN mit dem europäischen Innovationspreis ausgezeichnet. Mit dieser Serie haben wir seit rund anderthalb Jahren eine absolute Weltneuheit. Da verwenden wir spezielle Substanzen der Schneealge, die normalerweise auf Gletschern wächst. Internationaler Cellinipreis Wie kommt man denn dazu, festzustellen, was so eine Schneealge auf dem Gletscher Brauchbares absondert? Wir sind international aktiv, gut vernetzt und beobachten weltweit die Märkte und schauen, was sich in Wissenschaft und Technik tut. Ende der 90er haben wir mitbekommen, dass in Japan das Klotho-Gen entschlüsselt wurde. Dieses Gen steuert die Zellerneuerung der Haut – für uns natürlich sehr interessant. Schweizer Wissenschaftlern ist es nach verschiedenen Tests gelungen, dieses Gen durch Zugabe von Schneealgenextrakt zu aktivieren. Das war schließlich der ideale Stoff für unsere neue Pflegeserie. „Pro Jahr bilden wir hier in Augsburg, in der Friedberger Str. etwa 2500 Kosmetikerinnen aus.“ 2012 wurde der Verwaltungssitz der DR. GRANDEL-Gruppe – das „Augsburger Altstadtensemble“ – aufwändig saniert. Hatten Sie schon einmal überlegt, mit allem komplett aufs Land zu ziehen? Oder kann man das Unternehmen DR. GRANDEL nicht von der Mühle in der Altstadt trennen? Natürlich haben wir auch schon überlegt, alles auf der grünen Wiese zu machen. Was unter Kostenaspekten sicher weitaus günstiger wäre, als Altstadtgebäude zu sanieren. Der Standort in der Altstadt Der neue Ballettschmuck stellt sich vor Zur Ballettgala 20 Jahre Ballettakademie Im Foyer des Theater Augsburg