er
g
r
u
sch b ä bisch
g
u
A
Kolumne
hw
c
S
y
t
Von Fritzi Hundekuchen
i
C
8
Immr widdr musch di ärgara ibr d Schdadt. Naaa!
...Scho! Abr nedd ibr d Schdadt, abr ibr des Indelligende in dr Schdadt. Ja waas da heidzudaag alles indelligend isch! Muss ja sei, muss ja indelligend sei! Und
d Schdadt hädd da ja guade Voraussedsunga dafiir,
sinn ja alle a so indelligend bei dr Schdadt! Und wenn
s fehld, dann nimmd si d Schdadt hald indelligende
Leid von außa, von Friddberg odr von Gerschdhoofa, odr von Mincha, da hamm s o dia indelligende
Schbeddsjalischdn, wenn s-es grad endbehra kenndn.
Mei, wemm-r dia Augschburgr helfa kaa, dass ihr
Schdadt vrschandln, dann helfn s gern, wemm-r fir
s Geld des Beddong auf d Fuggrschdross schmeißa
kennd und d Baim wegmache und alles bläddln und d
Leid aus dr Schdadtmidde verdreiba, da hilfd mr gern
mid dia indelligende Schbeddsjalischdn, dia wo dann
dera Schdadtblanung und dia Schdadtdesigner guade
Dibbs geba kenndn.
Des kenna si gwiaß bloß Schbeddsjalischdn ausdengd
hamm, dass im Schwabazendner jezz 19.90 € zahlsch,
wenn z lang beim Zaharzd gwesa bisch odr wenn z
weid auf m woißa Schdroifa schdehsch mid deim Karra. Und warum grad 19.90 € ? Des isch hald a SondrAgebood, woisch. Abr a indelligends. Da fahrsch liabr
nimmi hii, fahrsch liabr in d Innaschdadt ins Barghaus und loffsch dann rundr in des, was Siddygallerie
hoißd. Mei, woisch, wemm-r des maag.
Jezz schdeig mr indelligend in d Schdrossabah nei,
und mir koffn ganz indelligend dia deire Schdrossabahdiggedds, und was hald schonsch alles so indelligend isch in Augschburg, so vll isch s ja o widdr
nedd, odr i hab s hald no nedd gschbannd.
Woisch, scho alloi dia Ibrwachungskameras am
Dammaschkebladds, da mergd d Schdadt, was mir
in Augsburg mid Erolg fir Bosheidn macha gega d
Gäschd, dia durch d Schdadt loffa. Naa, mir meegn
s nedd, d Duurischdn, mr schdella alle zeh Minudda
d Schdrossabah vor s Radhaus, dass des nedd finden,
und jezz hamm mr s o no zughängd, abr s wird immr
no gfraggd.
Und schonsch meega mir ibrhaubds nedd d Leid in
dr Schdadt, und d Annaschdross und dem Kenig sei
Kö isch o scho schee leer, und eggschdra koschded d
Schdrossabah n Haufa Geld, und eggschdra Barghaisr
midd eggschda Breise, und ibrhaubds dia Bargaufschreibösen, da halded s di nedd lang in dr Schdadt,
und da fliehn s grad naus, und auf dr Rennschdregge beim Schwabazendner, da wird gflichded, was des
PS herbringd, und alle dia Rennfahrer aus AIC und
FDB fliehn mid dem Ausdrugg des Endsedsns aus dr
Schdadt, und da isch s guad, dass-s dia Ibrwachungskameras am Dammaschkebladds geba däd, da wissn s
bei dr Schdadt immr, wia groß des Endsedsn isch, alloi scho an dr Gschwindigkeid, und dass d rode Ambl
nedd seha, a so hamm s Angschd vor uns, da kaa mr
si drauf oischdella, wenigr Bargblädds hald odr was
mr schonsch no mach kennd.
S werrn scho langsam weniger, was no freiwillig in d Innaschdadt gehd, abr, wia s hoißd, d Hoffnung schdirbd
zuleddschd mid a bissele mehr Indelligenz aus Mincha,
graad wo dem Seedr aufgfalla isch, dass des Augschburg
o no gibd und dass mir jezz o a lange Nachd hamm,
woisch, dia von dr Heimad, ja wo find i di?
A S O ! Juni 2016
Spaß im Legoland:
BRK begleitet Flüchtlingsfamilien
in den Freizeitpark
Fünf Flüchtlingsfamilien aus dem Landkreis Aichach-Friedberg hatten
am 7. Mai einen Tag lang zusammen mit dem Roten Kreuz Spaß im Legoland in Günzburg. Rotkreuzler der Bereitschaft Friedberg holten die aus
Syrien, Afghanistan und dem Irak stammenden Familien am Morgen in
ihren Unterkünften in Friedberg, Kühbach, Hollenbach und Pöttmes ab.
Der Bezirksausschuss Jugendrotkreuz hatte diesen „Mai-Ausflug“ initiiert
und bezuschusst, der BRK Kreisverband Aichach-Friedberg stellte die
Fahrzeuge zur Verfügung.
„Es war ein wirklich toller Tag mit den Familien“, freute sich Silke Mittler,
Leiterin der Jugendarbeit des Roten Kreuzes. „Die Augen der Flüchtlingskinder strahlten förmlich mit der Sonne um die Wette!“ Während der
Nachwuchs Spaß an den Fahrgeschäften hatte, kamen die Rotkreuzler
mit den Eltern ins Gespräch und erhielten auch private Einblicke über
die einzelnen Flüchtlingsschicksale.
Es war für alle Beteiligten ein ereignisreicher Tag und willkommene Abwechslung, und alle waren sich einig, dass die geknüpften Kontakte fortgesetzt werden sollen – es wurden bereits gegenseitige Einladungen
ausgesprochen.
E. Kinner
Nach einem wunderschönen Tag im Legoland kurz vor der Heimfahrt: die Friedberger
Rotkreuzler Daniela Flieger, Markus Fleischer, Alice Kreuzer und Silke Mittler inmitten
der Flüchtlingsfamilien
Foto: Silke Mittler / BRK KV Aichach-Friedberg
Ins Riegele
BISTRO
Inhaber: Hemut Gunzl
Abfahrt Mittenwalder Straße
Hochzoll-Süd • Friedrich - Deffner - Str. 1 • Telefon 66 63 49
Öffnungszeiten: Täglich von 17 bis ?? Uhr. Reichhaltige Speisekarte!
Bratensulz ................................................... € 6,90
Wurstsalat.................................................... € 6,90
Schnitzel mit Pommes und Salat............................. € 7,90
Kalbsschnitzel mit Röstkartoffel und Salat ............... € 9,90
Currywurst mit Pommes .................................... € 3,90
Alle FCA-, Bayern- und EM-Spiele live auf
Kleiner Biergarten