ASO! Augsburg Süd-Ost ASO! Augsburg Süd-Ost - Juni 2016 | Seite 7

Neueröffnung : Trattoria Alesa Gelati
ASO ! Juni 2016

EM Public Viewing

Eine Kooperationsveranstaltung der Kath . Pfarrgemeinden Zwölf Apostel / Hl . Geist , Evang . Kinder- und Jugendhaus Lehmbau , SJR Augsburg Region Ost & Leomon Showtechnik
In bewährter Art und Weise laden die Veranstalter auch dieses Jahr zum Public Viewing anlässlich der Fußball EM in Frankreich ein .
Alle Spiele mit deutscher Beteiligung sowie das Finale werden im Pfarrsaal Zwölf Apostel am Zwölf Apostel Platz auf Großleinwand ausgestrahlt . Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vorher .
Es gibt ein buntes Rahmenprogramm für die Kinder und Jugendlichen mit Torwandschießen , Kicker , Schminktisch uvm . Des Weiteren wird für das leibliche Wohl gesorgt sein mit Grillen und gekühlten Getränken .
Die Vorrundentermine und Finaltermin im Überblick :
Sonntag , 12 . Juni 2016 21.00 Uhr : Deutschland - Ukraine ( Lille )
Donnerstag , 16 . Juni 2016 21.00 Uhr : Deutschland - Polen ( Paris , St . Denis )
Dienstag , 21 . Juni 2016 18.00 Uhr : Nordirland - Deutschland ( Paris , Parc des Princes )
Finalspiel : Sonntag , 10 . Juli 2016 21.00 Uhr : Sieger Halbfinale 1 - Sieger Halbfinale 2 ( Paris , St . Denis )
Text : S . Hörr

Neueröffnung : Trattoria Alesa Gelati

Giuseppe Farinella ( Mitte ) und Team . Foto : B . Steiert
Im Mai konnte die Trattoria Alesa in Hochzoll-Süd Eröffnung feiern . An der Ecke Höfatsstraße-Trettachstraße bewirten Sie ab sofort Giuseppe Farinella und sein Team .
Serviert werden abwechselnde Tagesgerichte der mediterranen Küche mit Salaten , Fleisch- und Fischspezialitäten sowie verschiedene Pizzen und Nudeln mit Salat . Mittagsangebote täglich für 6,50 € – Pizza oder Nudeln mit Salat . Außerdem erlesene Weine , leckere Nachspeisen und Gelati ! Auf Ihren Besuch freuen sich Giuseppe und sein freundliches Team .
Höfatsstraße 36 86163 Augsburg-Hochzoll Telefon : 0821 / 71 00 96 99 Fax : 0821 / 88 79 95 87
Öffnungszeiten : Di . – So .: 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23:30 Uhr Montag Ruhetag
Ab sofort
7
LEHMBAUTERMINE im Juni :
Fr . 17.06 . 18 – 22 h Jugenddisco für alle ab 12 Jahren , in unserem Jugendhaus Getränke und Snacks zu je 1 , - € Eintrittkontrolle lt . JuSchG ; Eintritt frei !
Fachhändler mit Service
... weil es Ihnen nicht wurst ist , wo Sie Ihr Fleisch kaufen !

Ihr Fleischerfachgeschäft

In Augsburg Hochzoll-Süd , Höfatsstr . 40 , Tel . 650 770 - 0 und Göggingen , Bgm . Aurnh . -Str . 31 , Tel . 650 770 - 30