Почему терминология уличного искусства все
еще так неустойчива?
Тут сразу несколько факторов
первый и
важнейший из которых
развитие самого
художественного процесса, требующее внимательного
изучения. Терминологические границы плавают не
только в вопросах уличного искусства. Все
современные художественные практики постоянно
трансформируются, что приводит к необходимости
актуализировать и расширять терминологию. Второе
особенности русского языка и локального
контекста. Большинство терминов, которые мы
используем применительно к уличному искусству
являются транслитерацией с английского. Это также
накладывает отпечаток, заставляя порой основательно
задуматься, хотим мы двигаться в сторону упрощения
и унификации, или наоборот. И как нам может в этом
помочь русский язык.
На твой взгляд, институциализация идет на
пользу уличному искусству?
Мария Удовыдченко (род. 1983, Санкт-
Петербург) независимый куратор.
В 2005 году окончила Санкт-Петербургский
государственный университет культуры и
искусств по специальности «музейно-
выставочный дизайн».
В 2007–2012 годах
научный сотрудник
Отдела
художественных
программ
Государственного Центра современного
Искусства, Москва.
В 2008–2009-м
слушатель школы
современного
искусства
«Свободные
мастерские» при Московском музее
современного искусства.
В сентябре 2012 года переехала в Крым, где
организовала
международную
арт-
резиденцию ArtPlatz Residence в пгт.
Научный.
С 2013 года
организатор и куратор
экспериментального проекта для молодых
художников «Берег» (Крым) и «Ночи
музеев» (Центральный музей Тавриды,
Симферополь).
С 2017-го
куратор образовательной
программ Института исследования и
развития стрит-арта (Санкт-Петербург).
С 2018
хранитель Архива музея
современного искусства «Гараж».
Живет и работает в Санкт-Петербурге.
Смотря
что
подразумевать
под
институциализацией. Но, в целом это неизбежный и
естественный процесс, являющийся показателем того,
что определенное культурное явление набрало
значительную массу и больше не может прибывать
исключительно на маргинальной территории. Думаю,
в наших силах сделать так, чтобы плюсов было как
можно больше.
Чем «Тезариус» отличается
от
«Энциклопедии российского уличного искусства»,
которую презентовали на днях на ярмарке
интеллектуальной литературы нонфикшн?
Энциклопедия рассказывает о художниках, вся
ее суть в фиксации персоналий и обозначение их роли
в формировании и развитии уличного искусства в
России.
«Тезаурус» говорит о более общих
процессах.
Почему именно
интересует тебя сегодня?
уличное
искусство
Мне всегда нравилось граффити, свободно
преображающее городскую среду. Нравится дух
свободы и независимости, характерный для уличного
искусства. В наше время улица по-прежнему остается
знаковым пространством и любое высказывание
художника обретает дополнительное звучание и силу.
К тому же, это живой процесс за которым интересно
наблюдать.