В ноябре в библиотеке Некрасова (Москва) презентовали краткий словарь по
терминологии российского уличного искусства и граффити «Тезаурус». Расскажи о
работе над словарем.
Исследованием вопросов терминологии уличного искусства я занялась еще в 2017-м
году, когда мы совместно с коллегами из Института исследования стрит-арта запускали
цикл дискуссий «Конфликт как движущая сила уличного искусства». В тот момент, еще не
сильно вовлеченная в вопросы теоретизации уличного искусства, я увидела некоторые
терминологические несостыковки и существующую у российского зрителя путаницу в
понятиях. Под зрителем, в данном случае, я подразумеваю всех, кто не является
художником или исследователем
прохожих, журналистов, чиновников. Следующим
этапом был сбор информации. Я выявила наиболее часто встречающиеся термины и
изучила контекст из употребления в ведущих российских СМИ. Далее, обратилась к
художникам и экспертам с просьбой дать определение этим понятиям и попробовала на
основе их ответов сформулировать общие определения. В процессе выявились
дополнительные вопросы, которые мы обсудили на симпозиуме «Тезаурус» в декабре
2017 года. По итогам этого симпозиума и вышел одноименный краткий словарь. Стоит
отметить, что это лишь промежуточный итог и первый шаг в этой исследовательской
работе. Ситуация живая, все меняется, поэтому не исключено, что в ближайшее время мы
будем выпускать вторую, обновленную и дополненную версию словаря.
ART MUSE 1| 2020 | 59