AC : I would have liked to meet a sage like Lao Tzu and a scientis such as perhaps Einstein. And a writer: either one who was completely committed such as Victor Hugo; or one who was not committed at all such as Virginia Woolf; or Brazilian writer Clarice Lispector for her terrifying beauty.
A&I : What inspires you in life?
AC : Searching and questing. The unknown, travel and movement. This is incompatible with writing, which demands a certain routine with steady and homebody rhythm.
The challenge with writing is the time between the moment you start and the moment your book is finished; there are perhaps 2000-3000 hours of work. It represents a lot of unavoidable hours of work that must be taken from one’s daily life. Writing steals time from you, and you must know how to resist and pace yourself to have stamina in the long-term.
A&I: What advice would you give to people who wish to explore or improve their writing?
AC: Strangely, one must be very tolerant towards the unknown. The work of creation, if there is work, includes includes quite an amazing part of the unknown; one must accept a certain disorder, sometimes a lack of direction while at the same time following one...that is to say, following the lack of direction towards a direction, as it with baking – ingredients are added and then suddenly, it “feels right.” I spent the summer explaining that to my son, and in one split second the dough was right and we didn’t know when.
For more information about Anne Calife’s work, you can contact her at [email protected] or through her publisher The Menthol House at [email protected] . The English version of Meurs la faim will be available soon.
Interview by Tess Nurman
Photos courtesy of Anne Calife,
Texts from Conte d’Asphalte ©The Menthol House
AC : J’aurais bien rencontré un sage comme Lao Tseu, j’aurais bien aimé rencontrer un scientifique: Einstein peut-être ou un écrivain complètement engagé comme Victor Hugo ; ou bien un écrivain complètement désengagé comme Virginia Woolf ; ou encore Clarice Lispector, un écrivain brésilienne, pour sa beauté terrifiante.
A&I : Qu’est-ce qui vous inspire dans la vie ?
AC : La recherche et la quête. L’inconnu, le voyage, et le mouvement. Peu compatible avec l’écriture qui demande une certaine routine, des rythmes réguliers et casaniers.
Le défi, avec l’écriture, c’est le temps entre le moment où vous commencez et le moment où le livre est terminé, il y a aura peut être 2000-3000 heures de travail. Autant d’heures auxquelles on ne peut se soustraire mais qu’il faudra dérober à son quotidien. L’écriture vous vole, il faut savoir résister et se ménager pour pouvoir tenir dans la durée.
A&I : Quels conseils donneriez-vous à des personnes qui souhaitent explorer ou améliorer leur écriture?
AC : Bizarrement, il faut être très tolérant vis à vis de l’inconnu, l’œuvre de création, si œuvre il y a, comprend une part assez étonnante d’inconnu ; il faut accepter un certain désordre, une absence de direction parfois tout en suivant une… c’est-à-dire suivre l’absence de direction vers une direction comme dans la pâtisserie on ajoute les ingrédients, et à un moment donné, ça
« prend ». Jai passé l’été à expliquer ça à mon fils, en l'espace d’une seconde la pâte prend, et l’on ne sait pas quand.
Pour plus d’informations sur les œuvres d’Anne Calife, vous pouvez la contacter au [email protected] ou [email protected] . La version anglaise de Meurs la faim sera disponible prochainement.
Propos recueillis par Tess Nurman
Photos avec l’aimable accord d’Anne Calife
Textes de Conte d’Asphalte ©The Menthol House
© Anne Calife