ZOOM ON ARCHETYPES / ZOOM SUR LES ARCHÈTYPES
I believe we can. I’ve found that when we are able to see our children through the nature that they were born with, and not some ideal that we believe they should emulate, we can love unconditionally. By nature I mean their personality and their archetypal makeup. When we see all their behaviors as an expression of their very self, we can open up to the messages and lessons that they are on track to learn. The archetypes that each of us are born with are neither inherently good nor bad. To judge someone by their archetypes as good or bad is like judging flowers to be useful or not. One may look prettier than another, but the value of the flower is not based on outward beauty or even their use.
Perhaps your child has the Artist type. She creates beautiful things that make you feel proud of her talent and abilities. However, the Artist can also be an over-sensitive child, easily annoyed by other people’s opinions of her work. She can be demanding and insist on having her own space and time to create. Often, children with the Artist type find that others try to copy what she creates and her originality becomes threatened. She may find it to be so annoying that she dumps her frustrations on her parents. As a parent of an Artist, we might make ourselves crazy trying to protect her from these stresses. We may spend extra time complimenting her so that the opinion of others is less important. We might put aside some family activities just so she can have time to herself for creating. Sometimes we end up working harder to help her with her creative endeavors than we do building our own. The child with the Artist type can become very consuming for parents. Although she may be amazing and talented, our pride in her abilities can twist the genuine love and acceptance of who she is. We may end up tired and frustrated, perhaps even a little resentful.
Je suis sûre que oui. J’ai découvert que lorsque l’on réussit à voir nos enfants au travers de la nature avec laquelle ils sont nés, et non au travers d’un idéal que nous croyons qu’ils devraient imiter, nous pouvons les aimer de manière inconditionnelle. Par « nature » je parle de leur personnalité, de leur maquillage archétypal. Si on considère leur comportement comme l’expression de ce qu’ils sont au plus profond d’eux-mêmes, alors nous sommes prêts à accueillir les messages et leçons qu’ils sont en mesure d’apprendre. Chacun de nous naît avec des archétypes qui ne sont fondamentalement ni bons, ni mauvais. Décider que quelqu’un est bon, ou mauvais, d’après son archétype revient à estimer qu’une fleur est plus utile qu’une autre. L’une peut sembler plus jolie que l’autre, mais la valeur d’une fleur ne repose pas sur sa beauté extérieure et encore moins sur l’utilisation qu’on en fait.
Peut-être que votre fille a l'archétype de l'Artiste. Elle crée de très belles choses en espérant que vous serez fiers de son talent et de ses capacités. Mais souvent, l'Artiste c’est aussi une enfant hypersensible, aisément affectée par l'opinion que les autres portent sur son travail. Elle peut être exigeante et insister pour avoir son propre espace de travail, ainsi que du temps bien à elle pour créer. Généralement, l’enfant du type Artiste découvre que les autres essayent de copier ses créations. Elle sent son originalité menacée. Cela peut tellement l’énerver qu’elle va reporter ses frustrations sur ses parents. En tant que parent d'Artiste, c’est se rendre malade que de s’échiner à la protéger de son propre stress. On peut passer plus de temps à la complimenter, si bien que l'opinion des autres devient moins importante. On peut laisser de côté des activités familiales afin qu'elle puisse avoir du temps pour créer. Parfois, on finit par faire bien plus d’efforts pour l’aider à
18 Art & Inspiration Art & Inspiration 19