16
Chemins d'artistes
en indonésie
Artist journeys
in Indonesia
Il ajoute : « J’ai beaucoup d’amis à Ancol et je me réjouis que les artistes puissent construire des dialogues ici. Pasar Seni est un environnement très ouvert et il m’a fortement influencé dans ma façon de grandir. »
Munadi raconte aussi qu’il aime peindre à Pasar Seni Ancol parce qu’il y a beaucoup d’arbres mais cela c’est une autre histoire.
L’harmonie avec la nature
Pohon di Taman (Arbres dans un parc) est un dessin qu’il a réalisé sur place au parc Taman Puri dans le sud de Jakarta en 1993. Chaque fois qu’il voyait ces arbres en passant devant, il voulait s’arrêter et faire une peinture. Naturellement, il s’est senti de plus en plus attiré vers ces arbres.
« Je me sens en paix quand je suis à côté des arbres. Au premier abord, je vois les branches d’un arbre, son tronc, puis les branches plus fines et ses feuilles. Ensuite j’essaie de sentir et d’être conscient des parties de l’arbre. Je trouve que les êtres humains sont comme des arbres : les arbres vivent sur la Terre, et nous aussi. Les arbres donnent des fruits, comme nous aussi. Les êtres humains produisent des fruits dans différents domaines (sciences, arts et philosophie) similaires à un arbre qui a des branches. .Il existe des variétés différentes d’arbres comme les bananiers qui peuvent être classés en sous-catégories avec des espèces différentes. Les animaux sont similaires, et ceci est aussi vrai pour les humains avec la race, les groupes ethniques et la culture. Le monde est si riche parce que chaque espèce a beaucoup de variétés. »
He adds, “I have lots of friends at Ancol and I enjoy that artists can build dialogues here. Pasar Seni is a very open environment and it has had a strong influence on how I have grown. “
Munadi also mentions that he loves to paint at Pasar Seni Ancol because there are a lot of trees, which is another story.
Harmony with nature
Pohon di Taman (Trees in the Park) is a drawing that he did on the spot in 1993 at Taman Puri park in South Jakarta. Each time he saw these trees when he was driving by, he had to stop and make a painting. Gradually, he became increasingly attracted to these trees.
“I feel inner peace when I am near trees. At first, I see a tree’s branches, its main trunk, its smaller branches and its leaves. Then I try to feel and be aware of the parts of the trees. I feel that humans are like trees: trees live on the Earth and so do we. Trees bear fruits, as we do also. Humans bear fruits in different domains (sciences, the arts and philosophy) similar to a tree having branches. There are different varieties of trees, such as banana trees, which are further classified into different species. Animals are similar, and this is true also of humans with race, ethnic groups and culture. The world is so rich because each species has many varieties.”
Munadi says that he is especially attracted to old trees because they develop and grow. “Old trees bear lots of fruit, like grandchildren. They are already well developed and they have the properties of strength. Trees are my biggest inspiration, one can learn a lot from old trees.”
Art & Inspiration
Munadi, Pohon di Taman (Trees in the Park, Arbres dans un parc)., 1993.
Ink on paper/ Encore sur papier.
© Munadi