Saindo da escala maior para um território menor , a residência unifamiliar pode ser caracterizada como o invólucro delimitador do espaço público e do espaço privado . Dentre todas as possibilidades do projetar , o projeto arquitetônico residencial é aquele que abrange inúmeras necessidades e , ao mesmo tempo , de mais simples tecnicidade . Parafraseando Rino Levi , o homem tem a necessidade de ser compreendido como indivíduo , e não como parte do pluralismo social . Desse jeito , todas as particularidades do habitar humano devem estar contidas na propriedade privada . Com esse elemento , a vida doméstica dissocia-se do meio urbano . À nível social , a insegurança está no seio do espaço público e , portanto , a casa significa recuperar valores desencontrados no espaço social da cidade , criando o verdadeiro abandono da grande sociedade , como cita Helena Béjar ( 1988 ). Desse cenário , parte-se para o entendimento de como o habitar transferiu-se de uma escala à outra . O sentir-se individual do cidadão causa , assim , um antagonismo na confiança pré-existente entre seres da mesma sociedade e da solidariedade humana ³. Já em Jane Jacobs , a abordagem atinge o objetivo de sustentar a visão da sociedade aberta . Com as expressões “ vigias da rua ” e “ olhos da rua ”, a jornalista descreve o processo pelo qual o espaço urbano pode ser um ambiente saudável , apto para a convivência entre os diversos grupos socioeconômicos .
"
A desigualdade social e econômica é o plano de fundo para os altos índices de criminalidade e as tentativas ( total ou parcialmente ) privadas de proteger a vida e a propriedade . Há uma abundância de recursos : arame farpado e grades que transformam casas em fortalezas , [...] todos são exemplos de tentativas de proteção contra a invasão da propriedade privada . Os exemplos também ilustram o recolhimento generalizado de alguns grupos populacionais à esfera privada . ( GEHL , 2015 , p . 97 )