Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 93

‎83‎ مُمارسة استخدام الأدوات والتّمارين
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏

مُمارسة استخدام الأدوات والتّمارين

الهدف: لتعلّم ومُمارسة المهارات والتّمارين التي سوف تجعل النّاجيات يشعرَن بقوةٍ‏ أكبر ، ولمساعدتهنّ‏ في التّحكم بأفكارهنّ‏ ، وأجسادهنّ‏ ، وتنفسّ‏ هنّ‏ ، ومشاعِرهن ، وقلوبِهنّ‏.
الجزء الثاني: التدريب
المُدرِّب: يجب على المرأة الفراشة ، في واقع الأمر ، أنْ‏ تُخبِر جسدها ، وأفكارها ، ومشاعِرها ، وتنفّسها ، وقلبها أنّها بأمان ، وأنَّ‏ صدمتها قد انتهت. إنّها ناجية. وعندما تنظرُ‏ هي والمُساعِدة معاً‏ إلى الشّ‏ كل( 5 المرأة الفراشة تتعافى تدريجياً‏ ‏(،‏ وتتحدثانِ‏ عن المراجع / المصادر التي يستطِ‏ عن الاعتماد عليها ، فإنَّهما بهذا تشُ‏ قَّانِ‏ طربقهما نحو عملية الشِّ‏ فاء. وسوف تبدأ المرأة الفراشة باستِحداث وتطوير خطط صغيرة خاصَّ‏ ة بها. وسوف تتذكّر المهارات والمراجع ونقاط القوة التي كانت تمتلكها. وسوف تبحث عن أدواتٍ‏ جديدة لتُساعِدها في إدارة حياتها ولتشعر بأنّها تحصل على الدّعم فيما تقوم به. وسوف تشعر أنّها تنتمي ، وأنّها لم تَعد وحيدة. وقد تشعر أنّها مُهمّة بالنّسبة إلى النّساء الأخرَيات اللواتي نجَ‏ يْن ، وبأهميتها ربّما لجميع النّساء في العالم اللواتي يتغلَّبن على الظّ‏ لم والعُنف.
أمّا بالنِّسبة إلى ما تبقى من وقتٍ‏ للجلسة ، وليومِ‏ غدٍ‏ ، سوف نتعلَّم ونُمارِس الأدوات التي تُساعِد النّاجيات على تحقيق توازنهنّ‏ النّفسي ؛ باستخدام الحواسّ‏ الخمس.
هل تَتذكّرنَ‏ عندما كانت المرأة الفراشة تمرُّ‏ بحالة استرجاع الذّكريات في المُستشفى ؟ كانت مشاعر الخوف تستحوذ عليها وأرادت الهروب.
سوف نرى ما نستطيع قوله وفعله ؛ وذلك لمُساعدة النّاجيات في تهدئة أنفسهنّ‏ عندما تستحوِذ عليهنّ‏ ذكرياتهنّ‏ ، ولإيقاظ أنفسهنَّ‏ عندما يفتقرنَ‏ إلى الطّ‏ اقة. ويجب علينا ، كُمساعدين ، مُمارَسة هذه المهارات مع النّاجية. كما يجب علينا التّحقَّق فيما إذا كانت النّاجية تشعر بشعورٍ‏ مُختلفٍ‏ وأفضل بعد الانتهاء. وكما هو الحال في جميع الثّقافات ، فإنّه يجب علينا أنْ‏ نُكَيِّفَ‏ ما نقوم به بما يتوافَق مع ثقافتنا. وبما أنَّ‏ كل شخصٍ‏ فريدٌ‏ من نوعه ، فإنَّنا بحاجة إلى جعل الأدوات والتّمارين مُفيدةً‏ قدر الإمكان عن طريق تَكيِيفها بما يتوافَق مع حاجات كل نَاجيةٍ‏.
[ يكتب المُدرِّب خمسَ‏ أسئلةٍ‏ توجيهية ] ولاكتشاف التّأثيرات التي تُحدِثها هذه الأساليب الفنية ، بوسعنا طَ‏ رْحَ‏ الأسئلة التّوجيهية التالية:
• ما الذي يحدث في جسدك ؟
• ما الذي يحدث لمشاعرِك ؟
• ما الذي يحدث لتنفّسك ؟
• ما الذي يحدث لأفكارك ؟
• ما الذي يحدث في قلبك ؟
استراحة – ‎15‎ ‎20‎ دقائق.